Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Iceland mayors object to Google snow
Iceland 【名詞】 〈国家〉アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
object 【名詞】 物、対象、目的
object 【自動詞】 反対する
Two mayors in Iceland are campaigning to have Google Maps change its satellite image of their towns, which are shown as covered in snow.
Iceland 【名詞】 〈国家〉アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
satellite 【名詞】 衛星
Google MapsJón Páll Hreinsson says this could put overseas tourists off visiting Bolungarvík in the picturesque Western Fjords region, whose islands and fishing villages are already a popular summer destination for Icelanders, the RÚV public broadcaster reports.
broadcast 【他動詞】 を放送する
destination 【名詞】 目的地
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
island 【名詞】 島
oversea 【名詞】 海外、外国
picturesque 【形容詞】 絵のような、絵のように美しい、見た目のいい
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
public 【形容詞】 公共の、公開の
region 【名詞】 地域、地方
report 【自動詞】 報告する、報道する
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
tourist 【名詞】 観光客
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Hreinsson Icelanders Western Fjords"This snowbound image gets on my nerves," he told the Vísir news site, explaining why he sends the Google Maps site daily feedback about it - "I'll post a comment a day, until I get through to them".
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
daily 【形容詞】 毎日の
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
feedback 【名詞】 1.〈電子工学〉帰還、フィードバック、出力の一部を入力に戻す操作 2.利用者の意見・反応を商品などに反映させること、意見、反応
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
nerve 【名詞】 神経
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
site 【名詞】 用地
snowbound Google Maps"I'm thinking of the millions who might be considering visiting the Western Fjords and then look at the map and see, well, nothing but snow," the mayor complained on his Facebook account, where he urged other people in the area to write to Google Maps too.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
area 【名詞】 地域、分野
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Western Fjords Google MapsHe acknowledges that he may be in a "David and Goliath" situation, and appeals to "any Icelanders working at Google to get in touch" if they want to help.
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
appeal 【他動詞】 訴える
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
situation 【名詞】 位置、状況
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Goliath IcelandersYou may also be interested in:
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
Jón Páll has an ally in Guðmundur Gunnarsson, mayor of Ísafjörður, the main town in the Western Fjords, who has also been lobbying Google about the snowbound image - as has his predecessor.
ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国
ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける
main 【形容詞】 主な
predecessor 【名詞】 前任者
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Gunnarsson snowbound Western Fjords"Imagine someone wondering whether to head west or north and this is what they see, while it's all green and beautiful in the other direction - I think they'd take that into consideration when deciding which way to go," he told Vísir.
consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価
decide 【他動詞】 を決意する、決める
direction 【名詞】 方向、指示
imagine 【他動詞】 を想像する
whether 【名詞】 ～かどうか
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
they'd 【短縮形】 〈略〉they hadまたはthey wouldの短縮形
He also points out the incongruity that anyone homing in on snowy Ísafjörður via the Google Maps Street View feature suddenly find themselves on a pavement on a beautiful sunny day.
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
find 【動詞】 見つける，～とわかる
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
pavement 【名詞】 歩道
snowy 【形容詞】 雪の降る、雪の多い
sudden 【形容詞】 突然の、急な
sunny 【形容詞】 日当たりの良い
via 【副詞】 ～経由で
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
incongruity homing Google Maps Street View"We've nothing against snow, and ...原文はこちら
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
realistic 【形容詞】 現実的な、現実主義の、実際的な
slope 【名詞】 坂、傾斜地、丘、ゲレンデ、傾き、傾斜、勾配
slope 【他動詞】 ～を傾斜させる、～に勾配をつける
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
He entertains hope of success ...原文はこちら
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
entertain 【他動詞】 を楽しませる、をもてなす
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
persuade 【他動詞】 を説得する
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
site 【名詞】 用地
WikipediaHis picture was used to ...原文はこちら
article 【名詞】 品物、記事
correct 【他動詞】 を訂正する
electrician 【名詞】 電気技師、電気の専門家、電気技術者
illustrate 【他動詞】 を例証する、に挿し絵を入れる
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
satisfaction 【名詞】 1.満足 2.義務を果たすこと、債務を完済すること
used 【形容詞】 使い古した、中古の
s Gunnarsson WikipediaReporting by Matilda Welin and ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
martin 【名詞】 〈鳥類〉ツバメ、swallowと同義
Matilda Welin and Martin MorganNext story: Berliners get day ...原文はこちら
story 【名詞】 物語、階
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Berliners Women's DayUse #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
NewsfromElsewhere