Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Chemnitzer FC: Far-right tribute taints German football club
taint 【名詞】 1.腐敗、堕落 2.汚点、汚れ
taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる
tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
Chemnitzer FCThe German football club Chemnitzer FC is at the centre of a row after fans mourned a far-right activist and known hooligan in the stadium before a match.
activist 【名詞】 活動家、運動家
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
hooligan Chemnitzer FCThe fourth-league club says it is now pressing charges because banned flags were displayed. A big banner honoured the deceased activist, Tommy Haller, reading: "Rest in peace, Tommy".
activist 【名詞】 活動家、運動家
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
decease 【自動詞】 死亡する
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
honour 【他動詞】 〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
peace 【名詞】 平和、平穏
press 【他動詞】 を押す、しぼる
read 【動詞】 読む
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
Tommy HallerA player was fined for joining in the tribute, by holding up a black T-shirt.
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物
TChemnitz, an eastern city, saw big far-right demonstrations last August.
demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演
eastern 【名詞】 東の、東側の
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
ChemnitzChemnitzer FC chief executive Thomas Uhlig has resigned, accepting responsibility for the controversial tribute that gripped the stadium before Saturday's match against Altglienicke, which ended in a 4-4 draw.
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
end 【他動詞】 を終える、終わる
executive 【名詞】 重役
grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する
responsibility 【名詞】 責任
tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物
Altglienicke Chemnitzer FC Thomas UhligA minute's silence was held in honour of Haller, who was also shown on the stadium's video screen.
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸
screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする
silence 【名詞】 沈黙、静けさ
silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる
HallerIn a statement on Monday the club said it was working with prosecutors to establish why the far-right tribute was allowed to happen.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
statement 【名詞】 声明
tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
Club officials, the statement said, "object to all forms of far-right activism and are not ready to bow to those ideologies, nor to surrender football in Chemnitz".
bow 【名詞】 1.弓、弦楽器の弓 2.弓状のもの 3.〔弓の〕射手 4.蝶ネクタイ 5.〔メガネの〕耳当て 6.虹(rainbow)
bow 【名詞】 おじぎ、会釈
bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く
bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
nor 【接続詞】 AもBも～でない
object 【名詞】 物、対象、目的
object 【自動詞】 反対する
official 【名詞】 公務員、役人
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
statement 【名詞】 声明
surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
ideology 【名詞】 1.(政治思想などの)イデオロギー、観念形態、価値体系 2.空理空論
activism 【名詞】 〔社会的・政治的な改革を目指す〕行動主義、現状改革主義
ChemnitzUnnamed officials are quoted as saying there had been far-right threats of "massive clashes" if the club refused to allow the tribute.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
clash 【自動詞】 衝突する
massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした
official 【名詞】 公務員、役人
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
refuse 【他動詞】 を拒絶する
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物
unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
The fans - some burning flares - displayed a big white cross on a black background, as well as the banner glorifying Tommy Haller in traditional gothic script, in a style recalling Nazi-era theatrics.
background 【名詞】 背景
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
era 【名詞】 時代
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
flare 【名詞】 照明装置、揺らめき、揺らめく炎、炎上、激発、照明弾
flare 【自・他動詞】 1.めらめらと燃える、ゆらゆら燃える、パッと燃え上がる 2.（感情が）ほとばしる、突発する、カッとなる 3.～の口を広げる、口広げ加工をする
glorify 【他動詞】 ～の栄光をたたえる、美化する、賛美する
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.〈コンピュータ〉スクリプト
style 【名詞】 様式、やり方
gothic theatrics Tommy HallerGerman media report that Haller co-founded a group called HooNaRa - short for "Hooligans, Nazis, Racists" - in the 1990s, which was disbanded in 2007, but remained active informally.
active 【形容詞】 能動的な、積極的な
co-found 【他動詞】 ～を共同設立する、～を共同で創業する
disband 【他動詞】 〔組織を〕～を解散する
found 【他動詞】 を設立する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
report 【自動詞】 報告する、報道する
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
racist 【名詞】 民族主義者
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
Haller HooNaRa Hooligans informallyGerman MDR news, which covers the Chemnitz region, says Haller ran a security firm that employed stewards in the stadium.
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
region 【名詞】 地域、地方
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
Chemnitz Haller stewards German MDRHe also built up the ...原文はこちら
part 【名詞】 部分、役目、味方
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
report 【自動詞】 報告する、報道する
scene 【名詞】 場面、光景
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
MDRThe anti-immigrant activists were enraged ...原文はこちら
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
Syrian 【形容詞】 シリアの
activist 【名詞】 活動家、運動家
arrest 【他動詞】 を逮捕する
fatal 【形容詞】 致命的な
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
anti-immigrant 【形容詞】 1.移民排斥の、移民受け入れに反対の
anti enraged ChemnitzAfter scoring a goal on ...原文はこちら
bearing 【名詞】 態度、関係、我慢
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
local 【形容詞】 その地方の、地元の
slang 【名詞】 俗語
slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
T hools hooligans Chemnitzer FC Daniel FrahnOn Sunday he apologised, saying ...原文はこちら
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
medical 【形容詞】 医学の
relative 【名詞】 親戚
solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任
Haller T"I didn't know that that ...原文はこちら
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
disclose 【他動詞】 をあばく
scene 【名詞】 場面、光景
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
T Frahn'sIn a further blow to ...原文はこちら
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
main 【形容詞】 主な
report 【自動詞】 報告する、報道する
sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国
sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する
sponsorship 【名詞】 財政援助、資金提供、後援、助成金
worth 【他動詞】 ～の価値がある
Sparkasse Chemnitz