英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nairobi lion replaced after Twitter uproar

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Nairobi 【名詞】〈地名〉ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

A new sculpture of a lion with a shaggy mane in the Kenyan capital Nairobi has been replaced after it got ridiculed on social media.

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

ridicule 【他動詞】をあざける

sculpture 【名詞】彫刻

social 【形容詞】社交的な、社会の

Nairobi 【名詞】〈地名〉ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

shaggy mane

Since it was placed in the middle of the University Way roundabout at the beginning of last week, bewildered motorists and pedestrians have been stopping to take pictures of the beast, which quickly became a talking point in the national press and a figure of fun on Twitter.

beast 【形容詞】けもの

bewilder 【他動詞】を困惑させる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pedestrian 【名詞】歩行者

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

quick 【形容詞】速い、機敏な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

university 【名詞】大学

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

roundabout motorists University Way

One Twitter user pleaded: "Please guys help Sonko (Nairobi's governor) get a better Lion. What he has put is an embarrassment to the nation."

embarrassment 【名詞】当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ

governor 【名詞】統治者

guy 【名詞】男

nation 【名詞】国家、国民、民族

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

Nairobi 【名詞】〈地名〉ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

Sonko One Twitter

But residents woke up on Saturday morning to find that the "ugly lion" had been replaced with a new one, and no longer adorned with faux fur. One Twitter user proclaimed the result "the power of social media".

adorn 【他動詞】を飾る

find 【動詞】見つける，～とわかる

fur 【名詞】 1.毛皮 2.毛皮製品 3.湯垢 4.舌苔

fur 【自・他動詞】 1.毛皮をつける 2.湯垢を生じさせる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

proclaim 【他動詞】を宣言する、を明示する

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

social 【形容詞】社交的な、社会の

ugly 【名詞】醜い

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

faux One Twitter

"In the quite and chills of the night when Nairobi was deep asleep, Sonko replaced the stuffed lion with an acceptable lion statue," the tweet said.

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

asleep 【形容詞】眠って

chill 【名詞】 1.冷たさ、寒さ、寒気、悪寒 2.突然の恐怖、ゾッとする気持ち、戦慄 3.冷淡さ 4.興ざめ、不快

chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

quite 【副詞】まったく、かなり

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

statue 【名詞】像、彫像

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

Nairobi 【名詞】〈地名〉ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

Sonko

Nairobi governor Mike Sonko explained in a lengthy Facebook post that the original statue was a "dummy" - put there merely for measurement purposes - and "certainly not the real deal yet".

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

certain 【形容詞】確かな、ある…

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

dummy 【形容詞】模型の、替え玉の、疑似の、名義だけの

dummy 【名詞】模型、替え玉、疑似、マネキン、モデル台、ダミー

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

governor 【名詞】統治者

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

measurement 【名詞】 1.測定、測量 2.〔測定した〕寸法、大きさ、広さ、測定結果 3.〔体の〕サイズ

mere 【形容詞】ほんの、単なる

merely 【名詞】ただ単に

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

purpose 【名詞】目的、目標

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

statue 【名詞】像、彫像

Nairobi 【名詞】〈地名〉ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

Mike Sonko

"The 'lion' that went viral was put there just to help our local artists in taking measurements and to guide the positioning for the proper installation and final artwork including trimming of the artificial hair and edges then final polishing which is now 75% done," Mr Sonko wrote, illustrating his post by attaching 'before' and 'after' photos.

artificial 【形容詞】人工的な

attach 【他動詞】にくっつける

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

illustrate 【他動詞】を例証する、に挿し絵を入れる

include 【他動詞】を含む

installation 【名詞】 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入

local 【形容詞】その地方の、地元の

measurement 【名詞】 1.測定、測量 2.〔測定した〕寸法、大きさ、広さ、測定結果 3.〔体の〕サイズ

polish 【動詞】を磨く

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

trim 【他動詞】を整頓する、刈り込む

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.〈印刷〉アートワーク

Sonko

"Nothing good ever gets done overnight!", he exclaimed, and went on to point out that even Michelangelo "didn't bring the perfect artwork to the site on day one."

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exclaim 【動詞】叫ぶ

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

site 【名詞】用地

artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.〈印刷〉アートワーク

Michelangelo

Mr Sonko assured his "lovely critics" that the final statue "is coming along perfectly and will be finished soon for all to see and marvel".

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

lovely 【名詞】かわいい、すばらしい

marvel 【名詞】驚く

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

statue 【名詞】像、彫像

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Sonko

You may also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

The artist behind the work, ...原文はこちら

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

statue 【名詞】像、彫像

version 【名詞】版、翻訳、意見

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Oshoto Ondula

Nairobi residents are familiar with ...原文はこちら

Kenya 【名詞】〈国家〉ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

certain 【形容詞】確かな、ある…

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

create 【他動詞】を創造する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

part 【名詞】部分、役目、味方

president 【名詞】大統領、学長、社長

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

sculpture 【名詞】彫刻

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

beautification 【名詞】美化する、美しくすること

artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.〈印刷〉アートワーク

Nairobi 【名詞】〈地名〉ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

Ondula's novice arap Moi Queen Elizabeth

The new lion is already ...原文はこちら

foreign 【形容詞】外国の、異質の

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

several 【形容詞】数個の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

As one report in the ...原文はこちら

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

digest 【他動詞】を消化する

jungle 【名詞】ジャングル

least 【形容詞】最小の

report 【自動詞】報告する、報道する

resemblance 【名詞】類似、似ていること、類似性、類似点、相似 1.肖像、類似物

Kenyan Digest

Reporting by Krassi ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Krassi Twigg

Next story: Iceland mayors object ...原文はこちら

Iceland 【名詞】〈国家〉アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

google 【名詞】〈企業〉グーグル

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

story 【名詞】物語、階

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NewsfromElsewhere