英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

North Korea election: Surprise as leader Kim Jong-un 'not on ballot'

Kim Jong-un 【名詞】〈人名〉キム・ジョンウン(金正恩)、北朝鮮の政治家の政治家、軍人で同国第3代最高指導者。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男。

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

election 【名詞】選挙

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Kim 【名詞】〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓

North Korea's election has resulted in the expected landslide win for its authoritarian leadership - but in a big first for the country, Kim Jong-un does not appear to have been on the ballot.

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

appear 【他動詞】現れる

authoritarian 【名詞】 1.権威主義者 2.独裁主義者

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

country 【名詞】国、田舎

election 【名詞】選挙

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

landslide 【名詞】地滑り

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Kim 【名詞】〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓

If confirmed, it would be the first time a North Korean leader has not run for its rubberstamp parliament.

North Korean 【形容詞、名詞】北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】北朝鮮の

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

parliament 【名詞】議会、国会

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

rubberstamp

The vote did see his sister, Kim Yo-jong, elected to the body, however.

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Kim 【名詞】〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓

Kim Yo-jong

The leader's younger sibling has been gradually moving into a more influential role.

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】だんだんと

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

leader 【名詞】リーダー、指導者

role 【名詞】役割

sibling 【名詞】兄弟

North Korea's parliamentary election is used by Pyongyang to legitimise its rule, but is condemned internationally as a meaningless exercise. Each voting slip has only one state-approved candidate on it.

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

Pyongyang 【名詞】平壌、北朝鮮の首都

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

candidate 【名詞】候補者、志願者

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

election 【名詞】選挙

exercise 【名詞】運動、練習

international 【形容詞】国家間の、国際的な

legitimise 【他動詞】〈英〉＝legitimaze、～を合法化する、適法とする、正当化する

meaningless 【形容詞】意味のない、無益な、価値のない、無意味な

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

slip 【名詞】滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

used 【形容詞】使い古した、中古の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

State media announced the names of the 687 deputies elected to the Supreme People's Assembly (SPA) on Tuesday, but Mr Kim's name was not read out.

announce 【自動詞】発表する、告げる

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

deputy 【名詞】代理人、代理

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

read 【動詞】読む

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supreme 【形容詞】最高の

Kim 【名詞】〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓

SPA Supreme People's Assembly

Rachel Minyoung Lee, an analyst with North Korea specialist website NK News, told the BBC that his absence from the list does not suggest a weakening grip on power.

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

absence 【名詞】不在、欠席

analyst 【名詞】アナリスト

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

specialist 【名詞】専門家

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

website 【名詞】ウェブサイト

Rachel Minyoung Lee NK News

"This could be part of North Korea's ongoing effort to be perceived as a 'normal state'," she said. "And in most democratic countries, the president doesn't concurrently have a seat in the parliament."

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

concurrently 【副詞】同時に

country 【名詞】国、田舎

democratic 【形容詞】民主主義の

effort 【名詞】努力

normal 【形容詞】標準の、正常な

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

parliament 【名詞】議会、国会

part 【名詞】部分、役目、味方

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

president 【名詞】大統領、学長、社長

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

As for the leader's sister, Ms Lee explained that Kim Yo-jong had not been elected in the previous 2014 election but had since become a member of the SPA, "possibly in a by-election due to someone's death".

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

death 【名詞】死

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

election 【名詞】選挙

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

leader 【名詞】リーダー、指導者

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

previous 【形容詞】前の、先の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Kim 【名詞】〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓

SPA someone's Kim Yo-jong

Ms Kim's profile has been on the rise since 2014, when she was made vice-director of the party's key Propaganda and Agitation Department.

department 【名詞】部門、局

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

make 【動詞】作る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

propaganda 【名詞】宣伝

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Kim 【名詞】〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓

Propaganda and Agitation Department

She has become a regular ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

foreign 【形容詞】外国の、異質の

include 【他動詞】を含む

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

president 【名詞】大統領、学長、社長

regular 【形容詞】規則的な、正規の

reinforce 【他動詞】を補強する

Hanoi

Voting in last Sunday's election ...原文はこちら

North Korean 【形容詞、名詞】北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】北朝鮮の

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

candidate 【名詞】候補者、志願者

choice 【名詞】選択

citizen 【名詞】市民

election 【名詞】選挙

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The parliament is elected every ...原文はこちら

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

govern 【他動詞】を統治する

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

unanimous 【名詞】全員一致した、同意見の

Workers' Party

The North's official news agency ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

abroad 【副詞】外国へ

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ocean 【名詞】大洋

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

participate 【他動詞】に参加する

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

unable 【名詞】～できない

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

KCNA