Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
'Wish my dad happy birthday' billboard draws thousands of calls
billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座
wish 【名詞】 望む
A New Jersey father has received thousands of birthday phone calls and texts after his sons put up a billboard inviting strangers to wish him well.
New Jersey 【名詞】 〈地名〉ニュージャージー州、アメリカ合衆国東部の大西洋沿岸にある州である。州の北東はハドソン川を境としてニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に、西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している
billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座
invite 【他動詞】 を招待する、を促す
phone 【名詞】 電話
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
wish 【名詞】 望む
Jersey 【名詞】 〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島
The sign, which greets motorists in Linwood, New Jersey, asks strangers to "wish my dad a happy birthday" and shows Chris Ferry's mobile number.
New Jersey 【名詞】 〈地名〉ニュージャージー州、アメリカ合衆国東部の大西洋沿岸にある州である。州の北東はハドソン川を境としてニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に、西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している
ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船
greet 【他動詞】 にあいさつする
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人
wish 【名詞】 望む
Jersey 【名詞】 〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島
motorists Linwood Chris Ferry'sPeople from around the world have clogged his phone to help celebrate his 62nd birthday, he said.
celebrate 【動詞】 を祝う
clog 【他動詞】 1.〔動物などに〕～におもり木をつける 2.～をじゃまする、妨害する
phone 【名詞】 電話
Some have called to sing happy birthday while others share personal stories.
personal 【形容詞】 個人の
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
story 【名詞】 物語、階
After the first sign went up on Thursday ahead of his birthday on 16 March, he received his first text from a man named Nick, he told a local Florida ABC News affiliate.
ahead 【名詞】 前方に
local 【形容詞】 その地方の、地元の
march 【名詞】 行進
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Florida 【名詞】 〈地名〉米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州
ABC 【名詞】 〈企業〉米国ABC放送
affiliate Florida ABC NewsMr Ferry then asked the stranger: "How do you know it's my birthday coming up?"
ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船
strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な
stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
"I saw it on a billboard," the man said.
billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
The sign is a practical joke set up by his two sons who live in Florida. The two men told KYW-News that they wanted it to be a "birthday for him to remember".
joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし
joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす
live 【形容詞】 生きている、生の
practical 【形容詞】 実際的な、実用的な
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
Florida 【名詞】 〈地名〉米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州
KYW"We thought it was going to be a local joke, people would call," his son Chris said.
joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし
joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす
local 【形容詞】 その地方の、地元の
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
"I guess when we put it on social media, that's when it really started going crazy."
crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している
guess 【他動詞】 を推量する
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
social 【形容詞】 社交的な、社会の
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
Mr Ferry said he has received tens of thousands of texts from around the world, including the Philippines, Kenya, Luxembourg, Ireland, Guatemala, Nepal and Australia.
Ireland 【名詞】 アイルランド
Kenya 【名詞】 〈国家〉ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する
Luxembourg 【名詞】 〈国家〉ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ
Nepal 【名詞】 〈国家〉ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国
Nepal 【名詞】 〈国家〉ネパール
Philippines 【名詞】 〈国家〉フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立
ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船
include 【他動詞】 を含む
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
Guatemala Nepal and AustraliaSome people tell him stories of their own fathers, he said, or talk about other people they know that share a birthday with him.
own 【他動詞】 を所有する、を認める
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
story 【名詞】 物語、階
"I can see my texts ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
normal 【形容詞】 標準の、正常な
phone 【名詞】 電話
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
According to his sons, the ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
childhood 【名詞】 幼年期
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
prank 【名詞】 (悪気のない)悪ふざけ、いたずら
prank 【自・他動詞】 1.いたずらをする、悪ふざけをする 2.(be pranked with|in ～で)～で着飾る
hockeyThe boys, Michael and Chris, ...原文はこちら
awkward 【形容詞】 不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい
lie 【名詞】 嘘
lie 【動詞】 うそをつく、人を欺く
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
squirm Michael and ChrisMr Ferry, who strangers have ...原文はこちら
appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する
billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座
ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船
message 【名詞】 伝言
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人
wish 【名詞】 望む
voicemailAfter initially trying to respond ...原文はこちら
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船
forward 【名詞】 前方へ
initial 【形容詞】 最初の
message 【名詞】 伝言
respond 【他動詞】 答える、反応する
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
His sons said he is ...原文はこちら
billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座
rend 【動詞】 を裂く
rent 【名詞】 賃貸料、家賃
rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
