英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Gene-editing babies: Call to pause humanity-altering research

alter 【他動詞】を変える

pause 【名詞】休止、区切り

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

Leading scientists have called for a ban on research to "re-engineer the human species" for the next five years.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

Two babies were born last year in China who had been genetically altered to protect them against HIV.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

alter 【他動詞】を変える

genetical 【形容詞】遺伝子の、遺伝学的な

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

The scientists, writing in the journal Nature, said "major speed bumps" needed to be put in front of such research.

bump 【名詞】打ち当てること、衝突、隆起、瘤、段差、上昇気流、昇格、昇給

bump 【自・他動詞】ドンとぶつかる、ドスンと当たる、出会う、～にぶつかる、～をドンとぶつける、ドスンと当てる、～をはじき出す

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

major 【形容詞】主要な、大多数の

nature 【名詞】自然、性質

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

The US National Institutes of Health said a ban should start immediately, but others have criticised the idea.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

immediate 【形容詞】即座の、直接の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

US National Institutes of Health

It all comes down to the ability of scientists to manipulate DNA.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

ability 【名詞】能力

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

manipulate 【他動詞】〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

Our DNA contains the instructions for building and running the human body including traits such as height, hair colour and risk of diseases.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

height 【名詞】高さ、身長

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

include 【他動詞】を含む

instruction 【名詞】指導

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

trait 【名詞】特色

Our DNA

A relatively new tool called CRISPR has allowed scientists to quickly and cheaply alter DNA and has led to an explosion in gene editing technologies.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

alter 【他動詞】を変える

explosion 【名詞】爆発

gene 【名詞】遺伝子

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

quick 【形容詞】速い、機敏な

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

technology 【名詞】科学技術

tool 【名詞】道具

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

CRISPR

They have the potential to be used to "re-engineer" us by correcting faults in DNA that cause disease or even to enhance the human body.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

correct 【他動詞】を訂正する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fault 【名詞】欠点、責任

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

used 【形容詞】使い古した、中古の

In November last year, Prof He Jiankui announced the birth of twin girls known as Lulu and Nana.

announce 【自動詞】発表する、告げる

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

He Jiankui Lulu and Nana

But what made them different to any other child was that their DNA had been tweaked in a lab.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

different 【名詞】違った、さまざまの

make 【動詞】作る

tweak 【他動詞】 1.ひねる、引っ張る 2.微調整する、手を加える

lab 【形容詞、名詞】実験室、ラボ、実験室の、ラボの

Gene-editing tools were used to give them protection against HIV by, effectively, changing the locks on the door that HIV uses to infect our cells.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

effective 【形容詞】効果的な

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

lock 【他動詞】に鍵をかける

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

tool 【名詞】道具

used 【形容詞】使い古した、中古の

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

Prof He made the announcement in a video saying: "I understand my work will be controversial - but I believe families need this technology and I'm willing to take the criticism for them."

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

believe 【他動詞】を信じる

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

criticism 【名詞】批評

make 【動詞】作る

technology 【名詞】科学技術

willing 【形容詞】喜んで～する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

He performed this using his ...原文はこちら

own 【他動詞】を所有する、を認める

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

The full consequences of gene-editing ...原文はこちら

consequence 【名詞】結果、重要性

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

permanent 【形容詞】永久の

uncertain 【形容詞】不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

Any modifications are passed on ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

generation 【名詞】世代、同時代の人々

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

lasting 【名詞】続いている

modification 【名詞】 1.〔改善・改良のための〕変更、修正 2.改良［変更］すること 3.改良［変更］されたもの

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

But the science is so ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

alter 【他動詞】を変える

consequence 【名詞】結果、重要性

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

part 【名詞】部分、役目、味方

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

whether 【名詞】～かどうか

unintended

Prof He altered the CCR5 ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

alter 【他動詞】を変える

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

gene 【名詞】遺伝子

intelligence 【名詞】知能、情報

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

role 【名詞】役割

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

CCR5

The science has also raced ...原文はこちら

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

ahead 【名詞】前方に

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

debate 【他動詞】を討論する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

embryo 【名詞】胚

enhancement 【名詞】〔機能などの〕強化、増強、高揚、増進、増大

fatal 【形容詞】致命的な

genetical 【形容詞】遺伝子の、遺伝学的な

medical 【形容詞】医学の

modify 【他動詞】を修正する、を修飾する

public 【形容詞】公共の、公開の

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

OK 【短縮形】〈略〉all correctの略、オーケー、良し

They say gene-editing has "implications ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

entire 【形容詞】全体の、完全な

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

make 【動詞】作る

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

And that it was up ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

decide 【他動詞】を決意する、決める

enhancement 【名詞】〔機能などの〕強化、増強、高揚、増進、増大

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

medical 【形容詞】医学の

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

used 【形容詞】使い古した、中古の

whether 【名詞】～かどうか

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

For now, they want a ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

create 【他動詞】を創造する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

used 【形容詞】使い古した、中古の

sperm 【名詞】 1.精液 2.精子

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

moratorium embryos

They want this ban to ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

It would not affect using ...原文はこちら

adult 【名詞】おとな、成人

affect 【他動詞】に影響する

generation 【名詞】世代、同時代の人々

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

subsequent 【形容詞】その次の

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

Then, they argue it is ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

decision 【名詞】決定、決心、結論

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

humankind 【名詞】人類、人間

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

make 【動詞】作る

nation 【名詞】国家、国民、民族

opinion 【名詞】意見、世論

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

They ...原文はこちら

The 18 researchers who have ...原文はこちら

discovery 【名詞】発見

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

include 【他動詞】を含む

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】作る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

researcher 【名詞】研究者、調査員

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

moratorium Feng Zhang and Emmanuelle Charpentier

...原文はこちら

Dr Francis Collins, the director ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

immediate 【形容詞】即座の、直接の

irresponsible 【名詞】無責任な、信頼できない、責任感のない

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

moratorium unethical Francis Collins US National Institutes of Health

He said: "Research on the ...原文はこちら

alter 【他動詞】を変える

biological 【形容詞】生物学上の

essence 【名詞】本質、性質、真髄、精髄、核心、最重要点、エキス、香水、美容液、抽出物

ethical 【形容詞】倫理上の

humanity 【名詞】人間性

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

profound 【形容詞】深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】深い、深遠な

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

safety 【名詞】安全、安全性

philosophical

Dr Helen O'Neill, programme director ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

university 【名詞】大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Helen O'Neill Reproductive Science and Women's Health University College London

She said: "Currently, there are ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

ethical 【形容詞】倫理上の

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

gametes embryos

"Let's not forget that He ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

let's 【短縮形】〈略〉let us の短縮形

He Jiankui

"Naming a 'moratorium' sheds a ...原文はこちら

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

shed 【名詞】納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】（葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

moratorium germline

Follow James on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow James