英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Paul Manafort: Ex-Trump chief gets 43 more months in jail

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

Paul 【名詞】〈人名〉ポール（男性名）

Manafort Ex

US President Donald Trump's former campaign chief Paul Manafort has been jailed for 43 more months on charges stemming from the Russia investigation.

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russia 【名詞】ロシア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

jail 【動詞】投獄する、拘置する

president 【名詞】大統領、学長、社長

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

Paul 【名詞】〈人名〉ポール（男性名）

Paul Manafort

It comes a week after the 69-year-old was given a 47-month prison sentence for fraud in a separate case.

case 【名詞】容器、場合、事件

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

The latest sentencing arises from two conspiracy charges Manafort pleaded guilty to last year.

arise 【自動詞】発生する、起こる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

guilty 【形容詞】有罪の

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Manafort

Speaking from a wheelchair, he told the federal court in Washington DC that he wanted to apologise for his actions.

Washington DC 【名詞】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

action 【名詞】行動、活動、作用

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

wheelchair 【名詞】車いす

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）

In a separate development, Wednesday also saw Manafort charged in New York with residential mortgage fraud and other crimes.

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

crime 【名詞】犯罪

development 【名詞】発達、成長、開発

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Manafort

President Trump has the power to pardon his former aide for the federal crimes - but not for the charges brought in New York.

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

crime 【名詞】犯罪

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

pardon 【名詞】許し

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

"I do feel badly for Paul Manafort, that I can tell you," Mr Trump told reporters after the sentencing on Wednesday.

badly 【名詞】悪く、ひどく

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Paul 【名詞】〈人名〉ポール（男性名）

Paul Manafort

Asked if he was planning to pardon Manafort, the president answered: "I have not even given it a thought, as of this moment. It's not something that's right now on my mind."

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

moment 【名詞】瞬間、重要

pardon 【名詞】許し

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

president 【名詞】大統領、学長、社長

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Manafort

Both cases for which Manafort has been convicted stem from an inquiry into alleged Russian election meddling in the 2016 US elections.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

case 【名詞】容器、場合、事件

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

election 【名詞】選挙

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

meddle 【自動詞】 1.干渉する、お節介する 2.他人のものを弄り回す

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

Manafort

None of Manafort's charges, however, relates to allegations of collusion with Russia. Mr Trump has always denied the charge, describing the inquiry as a "witch hunt".

Russia 【名詞】ロシア

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

collusion 【名詞】示し合わせて事を行うこと、共謀、結託、談合

deny 【他動詞】を否定する

describe 【他動詞】を描写する

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

None of Manafort's

Manafort's jail term is the longest handed down since the inquiry began.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Manafort's

On Wednesday, US District Court Judge Amy Berman Jackson sentenced Manafort to a total of 73 months, of which 30 were to run concurrently with last week's sentence.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

concurrently 【副詞】同時に

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

district 【名詞】地区、地方

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Manafort US District Court Judge Amy Berman Jackson

Before sentencing, the judge said ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lie 【名詞】嘘

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

overstate

"The defendant is not public ...原文はこちら

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

enemy 【形容詞】敵の、ライバルの

enemy 【名詞】敵、敵国

public 【形容詞】公共の、公開の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

defendant

In the courtroom, Manafort said: ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

courtroom Manafort

"This case has taken everything ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

case 【名詞】容器、場合、事件

cash 【名詞】現金

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

insurance 【名詞】保険

property 【名詞】財産、所有、特性

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

grandchild 【名詞】孫

Manafort pleaded guilty last September ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

guilty 【形容詞】有罪の

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

obstruct 【他動詞】を妨げる

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

Manafort felony

He also agreed to co-operate ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

counsel 【名詞】助言、相談

counsel 【他動詞】に忠告する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

special 【形容詞】特別の、専門の

Special Counsel Robert Mueller's

However, just two months later ...原文はこちら

collapse 【自動詞】崩壊する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

repeatedly 【副詞】繰り返し

Manafort

Last week, a judge in ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Virginia 【名詞】〈地名〉バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

dollar 【名詞】ドル

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

hide 【動詞】を隠す、隠れる

income 【名詞】収入、所得

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

politician 【名詞】政治家

sentence 【自動詞】判決を宣告する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ukraine 【名詞】〈国家〉ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Alexandria Manafort pro

That sentence was far shorter ...原文はこちら

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

Last August, a jury convicted ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

declare 【他動詞】を宣言する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

jury 【名詞】陪審、陪審員団

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Last August

The judge, however, declared a ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

declare 【他動詞】を宣言する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

mistrial

As well as the prison ...原文はこちら

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Manafort restitution

Manafort served for three months ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

force 【他動詞】に強制して～させる

previous 【形容詞】前の、先の

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Manafort

He was the first former ...原文はこちら

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

arrest 【他動詞】を逮捕する

counsel 【名詞】助言、相談

counsel 【他動詞】に忠告する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

special 【形容詞】特別の、専門の

Manafort's legal team had previously ...原文はこちら

debilitate 【他動詞】～を衰弱させる、弱体化させる、弱らせる

gout 【名詞】〈医学〉痛風、高尿酸血症が原因とされる関節炎、核酸の取りすぎで起きる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

pain 【名詞】痛み、苦痛

previous 【形容詞】前の、先の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

team 【自動詞】チームを組む

Manafort's incarceration