英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Volkswagen boss apologises for Nazi gaffe

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

The chief executive of Volkswagen has apologised for evoking a Nazi slogan to describe the importance of boosting the group's profits.

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

describe 【他動詞】を描写する

evoke 【他動詞】〔感情・記憶などを〕呼び起こす、喚起する、想起［連想］させる 1.〔物議・笑い・同情などを〕引き起こす、誘い出す 2.〔霊魂などを〕呼び出す

executive 【名詞】重役

importance 【名詞】重要(性)

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Herbert Diess used the line "Ebit macht frei" at a company event on Tuesday.

company 【名詞】会社、仲間

event 【名詞】事件、行事、種目

used 【形容詞】使い古した、中古の

Ebit macht frei Herbert Diess

The phrase echoes the maxim "Arbeit Macht Frei" - meaning "work sets you free" - which was famously emblazoned in wrought-iron on the gates of the Auschwitz concentration camp.

concentration 【名詞】集中

echo 【名詞】こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

iron 【名詞】鉄

maxim 【名詞】格言

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Arbeit Macht Frei emblazoned Auschwitz Arbeit Macht

Ebit is a commonly used acronym for "earnings before interest and taxes".

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

used 【形容詞】使い古した、中古の

earnings 【名詞】稼ぎ高、所得、稼いだもの

Ebit acronym

In a statement, Mr Diess said he was sorry for what he described as "definitely an unfortunate choice of words".

choice 【名詞】選択

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

describe 【他動詞】を描写する

statement 【名詞】声明

unfortunate 【形容詞】不運な

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Diess

He explained that he was referring to the freedom afforded to VW brands in strong financial health, and added:

add 【他動詞】を加える、を言いたす

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

financial 【形容詞】財政の

freedom 【名詞】自由

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

VW 【名詞】〈企業〉フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー

"At no time was it my intention for this statement to be placed in a false context. At the time, I simply did not think of this possibility."

context 【名詞】文脈、前後関係

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

intention 【名詞】意図、意思

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

possibility 【名詞】可能性

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

statement 【名詞】声明

The German chief executive also acknowledged his company's "special responsibility in connection with the Third Reich".

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

executive 【名詞】重役

responsibility 【名詞】責任

special 【形容詞】特別の、専門の

Reich

Volkswagen was founded in 1937, as part of Nazi leader Adolf Hitler's vision to enable German families to own their first car. During World War Two, the Wolfsburg-based firm manufactured vehicles for the German army, using more than 15,000 slave labourers from nearby concentration camps.

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

concentration 【名詞】集中

enable 【他動詞】に～することを可能にする

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

found 【他動詞】を設立する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

nearby 【形容詞】近くの

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

vehicle 【名詞】乗り物

vision 【名詞】視力、想像力

war 【自動詞】戦う、争う

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Hitler 【名詞】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

Wolfsburg labourers Adolf Hitler's During World War Two

Although popularised by the Nazis, ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

author 【名詞】著者、作家

century 【名詞】世紀

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Arbeit Macht Frei popularised coined linguist ethnologist Arbeit Macht Lorenz Diefenbach

Politicians in the Weimar Republic ...原文はこちら

employment 【名詞】雇用、職

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

policy 【名詞】政策、方針

politician 【名詞】政治家

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

republic 【名詞】共和国

used 【形容詞】使い古した、中古の

Weimar Republic

The inscription appeared at the ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

concentration 【名詞】集中

deception 【名詞】ごまかし、だまし、だまされていること

dissident 【名詞】反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

part 【名詞】部分、役目、味方

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

inscription Dachau Nazis' Heinrich Himmler

In a separate announcement prior ...原文はこちら

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

prior 【形容詞】先の、優先する

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

require 【他動詞】を必要とする

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Diess'

Earlier this week, the company ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

company 【名詞】会社、仲間

compensate 【自動詞】補償する、埋め合わせをする

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Dieselgate