英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

UK film age rating rules get stricter for scenes of sexual violence

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

scene 【名詞】場面、光景

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Under-15s will no longer be able to go to see films that depict rape and other sexual violence under new rules set by Britain's film ratings body.

able 【形容詞】有能な、～できる

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

The British Board of Film Classification (BBFC) surveyed more than 10,000 people and found it to be among parents' main concerns.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

main 【形容詞】主な

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Classification BBFC British Board of Film Classification

Any film showing sexual violence will now get at least a 15 rating rather than a 12 or a 12A.

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

least 【形容詞】最小の

rather 【副詞】むしろ、かなり

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

The BBFC also wants its ratings to appear on all streaming services.

appear 【他動詞】現れる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

BBFC

BBFC chief executive David Austin said a film like Keira Knightley's 2008 drama The Duchess, which was classed as a 12 at the time, would be made a 15 today because it included a rape scene.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

drama 【名詞】戯曲、劇

executive 【名詞】重役

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

include 【他動詞】を含む

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

scene 【名詞】場面、光景

BBFC Duchess David Austin Keira Knightley's

"What parents told us was, that's too much for 12-year-olds," he told BBC News. "It's enough that a 12-year-old knows that a rape has taken place. They do not need to see it, no matter how discreetly it's filmed."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

discreet 【形容詞】思慮深い

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

olds 【名詞】～歳の人

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

In the survey, parents said they were worried about the "sexualisation of society and what they called the pornification of society", according to Mr Austin.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

society 【名詞】社会、社交界、協会

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

sexualisation pornification Austin

"They are worried about children growing up being exposed to too much too soon, and they want to hold onto their children's childhood as far as they can," he said.

childhood 【名詞】幼年期

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

"That's another one of the reasons why from now on we will not be classifying any depiction of sexual violence at 12. We will limit it to 15."

classify 【他動詞】を分類する

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

depiction

The BBFC also looked at other "real life" scenarios like self-harm, mental health and suicide, but said its existing rules were in line with the public's views.

exist 【自動詞】存在する

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mental 【形容詞】心の、精神の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

suicide 【名詞】自殺

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

real-life 【形容詞】実在の、現実の

BBFC scenarios public's

For example, viewers were happy that Netflix's To The Bone, about a young women dealing with anorexia, was given a 15.

bone 【名詞】骨、死骸

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

example 【名詞】例、見本

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Netflix 【名詞】〈企業〉ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

dealing 【名詞】商取引、売買

anorexia Netflix's To The Bone

"Parents and children said we were right to do this because that issue is not suitable when it's shown in that way for 12-year-olds," Mr Austin said.

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

olds 【名詞】～歳の人

suitable 【形容詞】適当な

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Austin

Viewers were less worried about ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

marvel 【名詞】驚く

realistic 【形容詞】現実的な、現実主義の、実際的な

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

James Bond

Meanwhile, 95% of teenagers surveyed ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

DVDs

They already appear on many ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

make 【動詞】作る

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Netflix 【名詞】〈企業〉ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

Austin

He said: "We are going ...原文はこちら

DVD 【略語】デジタルデータの記録媒体である光ディスクの一種、CDのおよそ6倍の記録容量がある

bedroom 【名詞】寝室、ベッドルーム

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

fulfil 【名詞】履行、遂行、実践

public 【形容詞】公共の、公開の

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

whether 【名詞】～かどうか

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The new guidelines will come ...原文はこちら

guideline 【名詞】指針、方向付け、ガイドライン

Source: ...原文はこちら

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

BBFC

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】物語、階

suggestion 【名詞】提案、示唆

email 【名詞】電子メール

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

co uk