英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brexit delay: What just happened?

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

British MPs have voted for a delay in the Brexit process for three months or more, after struggling to agree on what terms the UK should leave the European Union on 29 March.

European Union 【名詞】欧州連合

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

march 【名詞】行進

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

struggle 【動詞】もがく、戦う

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

British MPs

You might think, after months of division, infighting and uncertainty that surely, surely, this means everything will go smoothly from here.

division 【名詞】分割、部門

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

smooth 【形容詞】滑らかな

uncertainty 【名詞】不確実性

infighting

Well... no.

Here's what just happened, why it matters, and what might happen next.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

Here's 【短縮形】〈略〉Here isまたはHere was(has)の略

Members of Parliament have struggled to agree how Britain should leave the EU on 29 March. Deals proposed by Prime Minister Theresa May (and agreed with the EU) have twice failed to get through the House of Commons.

Theresa May 【名詞】〈人名〉テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

march 【名詞】行進

minister 【名詞】大臣、牧師

parliament 【名詞】議会、国会

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

struggle 【動詞】もがく、戦う

Theresa 【名詞】〈人名〉テレサ、テリーザ、女性名

Members of Parliament House of Commons

Now, MPs hope their 413 to 202 vote on Thursday will help them agree a deal. Any problem? Yes - the Brexit deadline is legally binding, and can't be extended without the agreement of all 27 other EU countries.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

country 【名詞】国、田舎

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Even if the deadline is extended to help prompt the divided British Parliament (and divided governing Conservative Party) to agree a Brexit deal, there's no guarantee they will.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

conservative 【形容詞】保守的な

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

govern 【他動詞】を統治する

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

prompt 【名詞】刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

British Parliament

This is all coming to a head now because the British government triggered the start of the two-year departure process on 29 March 2017.

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

government 【名詞】政府、政治

march 【名詞】行進

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

trigger 【動詞】引き金を引く

two-year 【名詞】 2年

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

With days to go until that finishing post, it's no clearer on what terms the UK should pull out (on trade, the transition period and the status of the Irish border, for example).

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

example 【名詞】例、見本

period 【名詞】時期、期間

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

status 【名詞】地位、状況

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

The prime minister's two (rather similar) proposals have failed to get the backing of a majority in Parliament, partly because the more hardline but influential Brexiteers within her own party have snubbed her proposals.

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

majority 【名詞】大多数

minister 【名詞】大臣、牧師

own 【他動詞】を所有する、を認める

parliament 【名詞】議会、国会

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

rather 【副詞】むしろ、かなり

snub 【動詞】（人）を鼻であしらう、（人）に冷たい態度を取る

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Brexiteers

Which leaves us where we are now.

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

There are serious concerns that leaving the EU without a deal in place could damage the economy and lead to shortages or price increases in food and medicine, among other consequences. MPs voted on Wednesday to rule out leaving with no deal, but that vote isn't binding.

rule out 【動詞】無視する、除外する、排除する

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

consequence 【名詞】結果、重要性

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

economy 【名詞】経済、節約

increase 【他動詞】増える、を増やす

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

medicine 【名詞】薬、医学

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

shortage 【名詞】不足

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Now MPs hope that the ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

consensus 【名詞】意見の一致

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

find 【動詞】見つける，～とわかる

If only it were that ...原文はこちら

straightforward 【形容詞】真っ正直な、率直な

The British government can't just ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

case 【名詞】容器、場合、事件

click 【名詞】カチッという音、カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリという音、機械の爪、舌打ち

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

country 【名詞】国、田舎

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

forward 【名詞】前方へ

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

The question of how long ...原文はこちら

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

On Thursday, the British Parliament ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

parliament 【名詞】議会、国会

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

British Parliament

However, that is on the ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

But the only deal on ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

reject 【他動詞】を拒絶する

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

On the other hand, the ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

indicate 【他動詞】を指し示す

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

Please upgrade your ...原文はこちら

browser 【名詞】ブラウザー

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

Use the list below or ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

select 【名詞】選ぶ

Donald Tusk, the European Council ...原文はこちら

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agreement 【名詞】一致、同意、協定

consensus 【名詞】意見の一致

council 【名詞】会議、議会

country 【名詞】国、田舎

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

find 【動詞】見つける，～とわかる

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

president 【名詞】大統領、学長、社長

represent 【動詞】を表す、を代表する

rethink 【名詞】再考、考え直すこと

rethink 【他動詞】～を考え直す、再考する

strategy 【名詞】戦略

summit 【名詞】頂上

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Donald Tusk European Council

For this to happen, the ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

strategy 【名詞】戦略

But a longer deadline still ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

argument 【名詞】議論

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

parliament 【名詞】議会、国会

prolong 【他動詞】を延長する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

British Parliament

And a longer delay (that ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

awkward 【形容詞】不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

election 【名詞】選挙

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

part 【名詞】部分、役目、味方

party 【名詞】隊、パーティー、政党

probable 【形容詞】ありそうな

require 【他動詞】を必要とする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

So could there be a ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

One of the biggest bones ...原文はこちら

bone 【名詞】骨、死骸

contention 【名詞】 1.闘争、争い、競争 2.主張、論争、論点

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

so-called 【形容詞】いわゆる

backstop

Both sides have committed to ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

avoid 【他動詞】を避ける

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

northern 【形容詞】北の

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

republic 【名詞】共和国

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

Republic of Ireland

The backstop is a safety ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

safety 【名詞】安全、安全性

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

backstop frictionless

But Conservative Brexiteers are concerned ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

conservative 【形容詞】保守的な

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

lock 【他動詞】に鍵をかける

backstop Conservative Brexiteers