英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Grande America: France braces for oil spill damage after ship blaze

blaze 【名詞】炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

brace 【名詞】補強材、支え、支柱、梁、筋かい、（ドリルなどの工具の）固定器、締め金、滑り止め、かすがい

brace 【他動詞】～を補強する、支える、固定する、立ちふさがる、身構える、～を奮い立たせる、激励する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

spill 【動詞】をこぼす、あふれさす

French authorities are bracing for a huge oil slick to hit the country's coastline after an Italian ship capsized near La Rochelle on Tuesday.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

brace 【他動詞】～を補強する、支える、固定する、立ちふさがる、身構える、～を奮い立たせる、激励する

capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す

coastline 【名詞】海岸線

country 【名詞】国、田舎

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

near 【自・他動詞】近付く、接近する

slick La Rochelle

The container vessel, Grande America, caught fire on Sunday during a trip from Hamburg to Casablanca.

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

vessel 【名詞】器、船

Hamburg 【名詞】〈地名〉ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市

Grande America Hamburg to Casablanca

All 27 crew have been rescued, but 2,200 tonnes of fuel has reportedly spilled into the ocean.

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

ocean 【名詞】大洋

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

rescue 【他動詞】を救助する

spill 【動詞】をこぼす、あふれさす

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

A slick 10km (6 miles) long and 1km wide is expected to reach Brittany, northwest France, by 17 March.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

march 【名詞】行進

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

northwest 【形容詞】北西の

northwest 【副詞】北西に、北西へ

northwest 【名詞】北西

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

slick Brittany

Four ships have been sent to limit the spill, and preparations are under way for a clean-up operation on land.

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

operation 【名詞】手術、操作、運転

preparation 【名詞】準備

spill 【動詞】をこぼす、あふれさす

"There is a risk, so we must do everything to reduce it and to reduce the impact of pollution of our coasts," Environment Minister François de Rugy told BFM news channel.

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

coast 【名詞】沿岸、海岸

environment 【名詞】環境

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

minister 【名詞】大臣、牧師

pollution 【名詞】汚染、公害

reduce 【他動詞】を減少させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

de Rugy BFM Environment Minister

Grimaldi Lines, which operates the ship, said in a statement that 365 containers had been onboard, 45 of which contained "hazardous materials".

hazardous 【形容詞】有害な、害する、危険な、危険に満ちた、冒険的な

material 【名詞】原料、材料

onboard 【形容詞】船上の、機内に搭載された、内蔵の

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

statement 【名詞】声明

Grimaldi Lines

Among them were 10 tonnes of hydrochloric acid and 70 tonnes of sulphuric acid, according to Vice Adm Jean-Louis Lozier, head of the regional maritime authority.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

acid 【名詞】酸

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

maritime 【形容詞】海事の、海の、近海の、海運上の

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Louis 【名詞】〈人名〉ルイス(男性名)

hydrochloric sulphuric Vice Adm Jean-Louis Lozier

Vice Adm Lozier added that any damage was expected to be "very localised" and "would not have serious consequences for the environment", since most of the materials had already burned.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

consequence 【名詞】結果、重要性

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

environment 【名詞】環境

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

material 【名詞】原料、材料

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

localised Vice Adm Lozier

However, Christian Buchet, director of the Centre of Ocean Studies at the Catholic Institute of Paris, said that its impact would still be felt.

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

ocean 【名詞】大洋

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Christian Buchet Centre of Ocean Studies Catholic Institute of Paris

"Everything that burned - the containers, the drums of hydrochloric and sulphuric acid - that doesn't disappear. It goes up into the atmosphere," Mr Buchet told Luxembourg news outlet RTL.

Luxembourg 【名詞】〈国家〉ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ

acid 【名詞】酸

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

disappear 【他動詞】見えなくなる

outlet 【名詞】はけ口

hydrochloric sulphuric Buchet RTL

The cause of the fire ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板

deck 【他動詞】～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

spread 【他動詞】広がる、広げる

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

Local authorities have opened an ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

environmental 【形容詞】環境の

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Robin des Bois spill's

"It's a car crash at ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

area 【名詞】地域、分野

bottom 【名詞】底

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

marine 【形容詞】海の

material 【名詞】原料、材料

represent 【動詞】を表す、を代表する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

toxic 【形容詞】中毒性の、有毒な、中毒の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

plankton Jacky Bonnemains

This week's spill is the ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

area 【名詞】地域、分野

cargo 【名詞】貨物、積み荷

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

nearby 【形容詞】近くの

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spew 【動詞】吐く、吐き出す、噴出する

spill 【動詞】をこぼす、あふれさす

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

Maltese aground Brittany TK Bremen