英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

World’s smallest motorway built to shame a nation

motorway 【名詞】高速道路

nation 【名詞】国家、国民、民族

shame 【名詞】恥、残念なこと

An entrepreneur has built a one-metre-wide stretch of motorway in north-eastern Romania to protest about his country's poor highway infrastructure.

Romania 【名詞】〈国家〉ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

country 【名詞】国、田舎

eastern 【名詞】東の、東側の

highway 【名詞】幹線道路

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

motorway 【名詞】高速道路

north-eastern 【形容詞】北東の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

Fed up with the sparse motorway network in his home region of Moldavia, Stefan Mandachi, a 33-year-old who owns a chain of fast-food restaurants, privately commissioned the tiny motorway at a personal cost of £3,800 (€4,400; $5,000).

Fed 【名詞】〈略〉＝Federal Reserve、連邦準備制度（米国の中央銀行）を指す場合が多い、米国連邦の機関

chain 【名詞】鎖、連なり

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

motorway 【名詞】高速道路

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

own 【他動詞】を所有する、を認める

personal 【形容詞】個人の

private 【形容詞】個人的な、私的な

region 【名詞】地域、地方

sparse 【形容詞】希薄な、まばらな、薄い

tiny 【形容詞】ちっちゃな

Moldavia Stefan Mandachi

The campaign lasted for weeks with the aim of causing a stir, and it came to a climax on Friday.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

climax 【名詞】クライマックス、最高潮

climax 【動詞】クライマックスに達する、最高潮に達する

stir 【名詞】かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

Romania has one of the shortest motorway networks in the European Union, with just 806km (500 miles) throughout the whole country. This despite having a land mass almost equal to that of the UK.

European Union 【名詞】欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

country 【名詞】国、田舎

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

motorway 【名詞】高速道路

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

whole 【形容詞】全部の、全体の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Sitting in the hotel he owns, just a few kilometres from the new road, Mr Mandachi explained his thinking.

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

kilometre 【名詞】〈単位〉キロメートル

own 【他動詞】を所有する、を認める

Mandachi

"We want to unify the population, we have an ideal — to have motorways," he told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ideal 【形容詞】理想的な

ideal 【名詞】理想

motorway 【名詞】高速道路

population 【名詞】人口、住民

unify 【自・他動詞】 1.（複数あるものを)～を一つにする、単一化する、統一する、統合する 2.ひとつになる

His motorway, situated on a plot of land he owns next to a busy main road, was symbolically built in Suceava, a part of the country that has no stretches of motorway at all.

country 【名詞】国、田舎

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

main 【形容詞】主な

motorway 【名詞】高速道路

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

situated 【形容詞】位置して、境遇にあって

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

symbolically Suceava

Traffic on the adjacent road was almost gridlocked as several hundred supporters turned out for the so-called motorway inauguration.

inauguration 【名詞】就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

motorway 【名詞】高速道路

several 【形容詞】数個の

so-called 【形容詞】いわゆる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

traffic 【名詞】交通

supporter 【名詞】支持者

adjacent gridlocked

A media scrum was on hand, along with ambulances and fire engines, while a small plane flew overhead with a banner demanding motorways.

ambulance 【名詞】救急車

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

demand 【他動詞】を要求する

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

motorway 【名詞】高速道路

scrum overhead

"I feel that we are united," shouted Mr Mandachi above a din of honking horns. "I've never lived through a moment of such solidarity amongst all Romanians."

moment 【名詞】瞬間、重要

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

unite 【他動詞】を結合させる

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

Mandachi din honking horns Romanians

Crowds whooped and cheered as he cut the ribbon to open what people have come to call a "motorway monument".

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

monument 【名詞】記念碑、記念物

motorway 【名詞】高速道路

whooped ribbon

The entrepreneur ran an aggressive campaign called "Romania wants Motorways" and asked fellow citizens to protest with him by stopping work for 15 minutes on Friday as he opened his stretch of road.

aggressive 【形容詞】攻撃的な

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

citizen 【名詞】市民

fellow 【名詞】やつ、仲間

motorway 【名詞】高速道路

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

The campaign has led to ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

country 【名詞】国、田舎

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

"More and more people in ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

citizen 【名詞】市民

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

major 【形容詞】主要な、大多数の

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

motorway 【名詞】高速道路

normal 【形容詞】標準の、正常な

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

agitated NGO Ionut Ciurea Pro Infrastructure Association

"Politicians come to power and ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

capacity 【名詞】収容能力、能力

decent 【形容詞】ちゃんとした、かなりの

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

motorway 【名詞】高速道路

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

politician 【名詞】政治家

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

region 【名詞】地域、地方

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

technical 【形容詞】技術的な

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Mandachi

According to Mr Ciurea, poor ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

GDP 【略語】〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

accord 【自動詞】一致する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

economy 【名詞】経済、節約

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

According to Mr Ciurea Romania's GDP

Across the country, mayors, companies, ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Stefan Mandachi's

Danish furniture maker JYSK, which ...原文はこちら

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

allot 【他動詞】～を割り当てる、～を割り振る、充てる、配る、分ける、割り付ける

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

customer 【名詞】顧客

furniture 【名詞】家具

make 【動詞】作る

JYSK

"When all regions of the ...原文はこちら

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】国、田舎

customer 【名詞】顧客

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

firm 【名詞】会社、商会、企業

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

motorway 【名詞】高速道路

product 【名詞】産物、製品

region 【名詞】地域、地方

Alex Bratu

In 2018, Romania opened just ...原文はこちら

motorway 【名詞】高速道路

Meanwhile, many projects over the ...原文はこちら

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

In 2016, a new motorway ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

highway 【名詞】幹線道路

immediate 【形容詞】即座の、直接の

motorway 【名詞】高速道路

quick 【形容詞】速い、機敏な

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

safety 【名詞】安全、安全性

shame 【名詞】恥、残念なこと

southern 【形容詞】南の

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

inaugurated 【形容詞】就任した、発足した、落成した

inaugurate 【他動詞】 1.～を(式を行って重要な職に)就任させる 2.～を落成させる 3.～を公式に発足する、開始する

Transylvania demolished

Romania also has the EU's ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

death 【名詞】死

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

In 2017, Romania recorded 98 ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

death 【名詞】死

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

inhabitant 【名詞】住民

million 【形容詞】百万の

per 【名詞】毎

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

"More people die each year ...原文はこちら

ambulance 【名詞】救急車

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

die 【動詞】死ぬ

funeral 【名詞】葬式

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

motorway 【名詞】高速道路

revolution 【名詞】革命

scene 【名詞】場面、光景

Mandachi

Razvan Cuc, Romania's minister of ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

declare 【他動詞】を宣言する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

illegal 【形容詞】違法な

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

local 【形容詞】その地方の、地元の

minister 【名詞】大臣、牧師

permit 【動詞】を許す

transport 【他動詞】を輸送する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mandachi Mandachi's Razvan Cuc

"Patience has reached a limit," ...原文はこちら

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

patience 【名詞】忍耐、我慢、根気

Mr Cuc's understanding, however, has ...原文はこちら

motorway 【名詞】高速道路

placate 【他動詞】〔人を〕なだめる、〔怒りなどを〕静める

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

Cuc's

"It's not enough that he ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

motorway 【名詞】高速道路

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Mandachi

Shortly before the one-metre motorway ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

government 【名詞】政府、政治

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

minister 【名詞】大臣、牧師

motorway 【名詞】高速道路

nearby 【形容詞】近くの

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

social 【形容詞】社交的な、社会の

transport 【他動詞】を輸送する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

inaugurated 【形容詞】就任した、発足した、落成した

inaugurate 【他動詞】 1.～を(式を行って重要な職に)就任させる 2.～を落成させる 3.～を公式に発足する、開始する

Bacau Moldavian Social Democrat-led

Stefan Mandachi remains sceptical. "I ...原文はこちら

construction 【名詞】建設

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な

site 【名詞】用地

Stefan Mandachi