英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Deutsche Bank and Commerzbank in formal merger talks

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

Deutsche Bank and Commerzbank

Germany's two biggest lenders, Deutsche Bank and Commerzbank, will hold formal talks about a merger.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

lenders Deutsche Bank and Commerzbank

The announcement caps months of speculation that the two struggling banks would attempt to combine.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

attempt 【他動詞】を試みる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

struggle 【動詞】もがく、戦う

A merger could result in massive cost savings, in particular by closing branches. But critics say integrating the firms would be complicated and risky.

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.〈コンピュータ〉〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

The German government appears to favour a deal.

appear 【他動詞】現れる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

government 【名詞】政府、政治

It still owns a 15.5% stake in Commerzbank, acquired after the bank was bailed out following the financial crisis.

acquire 【他動詞】を獲得する

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】財政の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

own 【他動詞】を所有する、を認める

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Commerzbank

Reports says that German Finance Minister Olaf Scholz has urged the two to consider merging, as he believes Germany needs a national champion in the banking sector.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

believe 【他動詞】を信じる

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

minister 【名詞】大臣、牧師

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

report 【自動詞】報告する、報道する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

German Finance Minister Olaf Scholz

Combined the banks would have one fifth of Germany's High Street banking business and control €1.8 trillion of assets, such as loans and investments.

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

investment 【名詞】投資

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

trillion 【名詞】 1.一兆、１０¹² 2.<英>10¹⁸

Germany's High Street

"What is important to me is that we will only pursue options that make economic sense, building on the progress we made in 2018," chief executive Christian Sewing said in a letter to employees.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

economic 【形容詞】経済の、経済学の

employee 【名詞】従業員、使用人

executive 【名詞】重役

important 【形容詞】重要な

make 【動詞】作る

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

sew 【動詞】を縫う

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Christian Sewing

Deutsche Bank has been struggling to generate growth and has been hampered by losses at its US investment banking operations.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

growth 【名詞】成長、発展、増加

hamper 【動詞】～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

investment 【名詞】投資

loss 【名詞】失うこと、損害

operation 【名詞】手術、操作、運転

struggle 【動詞】もがく、戦う

Commerzbank has also found it ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

Commerzbank

Both banks are facing an ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

economic 【形容詞】経済の、経済学の

economy 【名詞】経済、節約

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

eurozone 【名詞】ユーロ圏

face 【他動詞】に直面する、向いている

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

recession 【名詞】景気後退、不景気、不況、後退、退去

slowdown 【名詞】減速

Critics of the tie-up say ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

create 【他動詞】を創造する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

struggle 【動詞】もがく、戦う

tie-up 【名詞】 1.タイアップ、協力、合同、提携、合併 2.途絶、不通、休業、一時停止、係留所

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Also, the deal faces opposition ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

face 【他動詞】に直面する、向いている

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）