英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Christchurch shootings: Mosque attacks leave city in shock

Mosque 【名詞】モスク、イスラム教寺院

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mosque 【名詞】モスク

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

shooting 【名詞】銃撃

Christchurch

Nasir Uddin gazes through the trees in the park towards the exterior wall and golden dome of the Al Noor mosque across the road.

exterior 【形容詞】外側の、外観の

gaze 【他動詞】じっと見つめる

golden 【形容詞】金色の、全盛の

mosque 【名詞】モスク

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

dome Nasir Uddin Al Noor

With a police perimeter still in place, it's as near as he can get. He looks at the building with tear-filled eyes.

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

near 【自・他動詞】近付く、接近する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

perimeter 【名詞】 1.(平面図形などの)周囲、周辺、外辺部 2.周囲、周辺の長さ 3.(ある地域の)境界線 4.限界、限度 5.〈軍事〉防衛境界線

"Now we are very sad," he says shakily as he stands in Christchurch's Hagley Park.

shaky 【形容詞】 1.よろめく、不安定な 2.震える、揺れる、グラグラ［ガタガタ・ヨロヨロ］する 3.病身の

Christchurch's Hagley Park

A migrant from Bangladesh, Mr Uddin, 37, moved to this picturesque city on the east coast of New Zealand's South Island more than five years ago. An Al Noor regular, he would have been at the mosque on Friday if he hadn't had to work.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

coast 【名詞】沿岸、海岸

island 【名詞】島

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mosque 【名詞】モスク

picturesque 【形容詞】絵のような、絵のように美しい、見た目のいい

regular 【形容詞】規則的な、正規の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

Uddin New Zealand's South Island Al Noor

The peace of Christchurch's largest mosque was shattered that day by a gunman who burst in and opened fire with semi-automatic weapons just after worshippers had gathered for congregational prayer.

automatic 【形容詞】自動の

burst 【自動詞】爆発する、急に～する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

mosque 【名詞】モスク

peace 【名詞】平和、平穏

shatter 【自・他動詞】粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

weapon 【名詞】武器

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Christchurch's semi congregational

The shocking act of violence here and at another mosque in the city that left 50 people dead has caused outrage across the world, not least because the perpetrator live-streamed his murderous assault on Al Noor on Facebook via a head-mounted camera.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

least 【形容詞】最小の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

mosque 【名詞】モスク

mount 【他動詞】に登る

murderous 【形容詞】 1.殺人の、殺意のある 2.殺人的な、非常に困難な、とても耐え難い 3.流血を伴う

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

perpetrate 【他動詞】〔犯罪などを〕犯す、実行する、～（へま）をしでかす

shock 【他動詞】に衝撃を与える

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

via 【副詞】～経由で

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

Al Noor

The Al Noor mosque has always been "very precious to us", says Anjum Rahman of the Islamic Women's Council of New Zealand. "When it was built, it was the southernmost mosque in the world."

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

council 【名詞】会議、議会

mosque 【名詞】モスク

precious 【形容詞】貴重な、大切な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

southernmost Al Noor Anjum Rahman Islamic Women's Council of New Zealand

Founded by the local Muslim community, Al Noor is notable for having brought together worshippers from highly diverse backgrounds across the Muslim world, among them refugees.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

background 【名詞】背景

community 【名詞】地域社会、共同生活体

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

found 【他動詞】を設立する

highly 【名詞】大いに

local 【形容詞】その地方の、地元の

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notable 【名詞】著名人、有名人、名士

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Al Noor

Some of the known victims include a tech entrepreneur who was also a futsal star, and an elderly Afghan man who had escaped the Soviet invasion in the 1980s. They had all found a home in New Zealand.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

include 【他動詞】を含む

invasion 【名詞】侵攻、侵略

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

futsal

Victims from both shootings are believed to include people who had begun their lives in nations including Jordan, Egypt, Pakistan, Bangladesh, Indonesia, the United Arab Emirates, Afghanistan, Syria, Kuwait and India.

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

Egypt 【名詞】エジプト

India 【名詞】〈地名〉インド

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Jordan 【名詞】ヨルダン

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

believe 【他動詞】を信じる

include 【他動詞】を含む

nation 【名詞】国家、国民、民族

unite 【他動詞】を結合させる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

shooting 【名詞】銃撃

Emirates 【名詞】〈国家〉首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦

United Arab Emirates Kuwait and India

For Ms Rahman, whose family has been in New Zealand since 1972, the diversity of the nation's mosques such as Al Noor shows how the local Muslim community had come "to welcome everyone".

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

local 【形容詞】その地方の、地元の

mosque 【名詞】モスク

nation 【名詞】国家、国民、民族

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

welcome 【他動詞】を歓迎する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Rahman Al Noor

She says: "I think New Zealand is probably the best example in the world where have done that successfully. It didn't happen by accident. It's something that we worked on and our parents' generation worked on."

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

example 【名詞】例、見本

generation 【名詞】世代、同時代の人々

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

probable 【形容詞】ありそうな

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

At Hagley Park, two joggers ...原文はこちら

beneath 【前置詞】～の下に

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

comfort 【他動詞】慰める

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

jog 【自・他動詞】ゆっくり走る、ジョギングをする、急に曲がる、急に方向を変える、～を軽く押す、揺り動かす

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

pause 【名詞】休止、区切り

tiny 【形容詞】ちっちゃな

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

joggers Hagley Park

For Eleanor Morgan, 53, it's ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Christchurch Eleanor Morgan Hagley Park

"It should have been their ...原文はこちら

find 【動詞】見つける，～とわかる

haven 【名詞】安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Another visitor, Jawakar Selvaraj, 25, ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

event 【名詞】事件、行事、種目

frighten 【他動詞】を怖がらせる

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

shooting 【名詞】銃撃

Jawakar Selvaraj

"I'm sure nothing will happen ...原文はこちら

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

tinge

On the other side of ...原文はこちら

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

message 【名詞】伝言

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

"We breathe the same air. ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

"This is your home. And ...原文はこちら

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

"Our hearts are with you, ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

pain 【名詞】痛み、苦痛

tear 【動詞】を引き裂く

"Hug your loved ones ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

Another tribute is simply painted ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

mosque 【名詞】モスク

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Sayyad Milne Al Noor

Fridays at the Al Noor ...原文はこちら

mosque 【名詞】モスク

Uddin Al Noor

"Then we can meet our ...原文はこちら

After hearing of the attacks, ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

frantically 【副詞】狂喜して、狂気のように、気も狂わんばかりに、半狂乱で

He knows at least two ...原文はこちら

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

least 【形容詞】最小の

"This thing that we feel ...原文はこちら

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

thing 【名詞】物、物事