英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Like a dog with a bone: The Bolivian helping strays

bone 【名詞】骨、死骸

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

stray 【自動詞】道からそれる、道に迷う、はぐれる

Bolivian

Every day, just before dawn, Fernando Kushner climbs into his worn minibus and heads out into the streets of La Paz to feed this Bolivian city's stray dogs.

climb 【名詞】登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

dawn 【名詞】夜明け

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

stray 【自動詞】道からそれる、道に迷う、はぐれる

minibus Bolivian Fernando Kushner La Paz

Four years ago, when he was a high-flying businessman, Ferchy, as his friends call him, used to think little of arriving home at the same time after a night out partying.

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

used 【形容詞】使い古した、中古の

Ferchy partying

"I've given up everything for my dogs. Romances, family, career - everything," he says, with the passion of a true convert.

career 【名詞】経歴、職業

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

passion 【名詞】情熱

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

Ferchy credits a stray mongrel called Choco for this dramatic about-turn which saw him give up his successful career as a marketing executive in the fashion world to dedicate his time to La Paz's street dogs.

career 【名詞】経歴、職業

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

dedicate 【他動詞】を捧げる

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

executive 【名詞】重役

fashion 【名詞】流行、仕方

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

stray 【自動詞】道からそれる、道に迷う、はぐれる

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

Ferchy mongrel Choco La Paz's

He spotted the dog after coming out of his yoga class and gave him a piece of his sandwich. The stray nuzzled his neck and licked his hands, and that simple act of gratitude persuaded Ferchy to come back and feed Choco the following day.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

gratitude 【名詞】感謝

lick 【他動詞】を舌でなめる

neck 【名詞】首

persuade 【他動詞】を説得する

piece 【名詞】断片、一個、作品

sandwich 【名詞】サンドイッチ

sandwich 【他動詞】～を差し込む、～を割り込ませる

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

stray 【自動詞】道からそれる、道に迷う、はぐれる

yoga 【名詞】ヨガ

nuzzled Ferchy Choco

Before he knew it, he was feeding five dogs, then 10, then 20. Today, the figure runs into the hundreds.

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

His feeding routine is similar every day; he visits the same seven or eight districts and leaves portions of food in the same spots. Each dog gets 1kg (2lb 3oz) or so of chicken and bones per day, topped up with a 250g portion of dog biscuits.

biscuit 【名詞】 1.ビスケット 2.小さい丸いパン 3.淡褐色 4.素焼き

bone 【名詞】骨、死骸

district 【名詞】地区、地方

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

per 【名詞】毎

portion 【名詞】一部、分け前

routine 【名詞】きまりきった仕事

routine 【名詞】決まりきった、日常の

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Ferchy does two rounds every day, one in the morning and one in the evening. In between, he spends another three to four hours driving round La Paz to pick up food from various donors.

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

various 【形容詞】いろいろな

Ferchy La Paz

The richest pickings come from two fast-food chains, Don Pollo and Pollos Copacabana.

chain 【名詞】鎖、連なり

don 【名詞】ドン、首領、貴族、〈スペイン語〉男性の名前に付ける敬称、～様、紳士

don 【他動詞】（帽子などを）かぶる、着用する

pickings Don Pollo and Pollos Copacabana

On average, he collects 15 dustbin-sized containers, each of which can hold 50 litres (11 gallons). He tops up the leftovers with dog biscuits. Fifty 22kg sacks generally see him through the month, at a cost of 9,000 Bolivianos ($1,300; £990), which he pays out of his own pocket.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

biscuit 【名詞】 1.ビスケット 2.小さい丸いパン 3.淡褐色 4.素焼き

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

gallon 【名詞】〈単位〉ガロン、1ガロン〈米〉＝3.785リットル、〈英〉＝4.546リットル

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

litre 【名詞】〈単位〉リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

own 【他動詞】を所有する、を認める

sack 【名詞】布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

dustbin-sized leftovers Bolivianos

In addition to feeding "his dogs", he also volunteers at different dog charities and shelters around La Paz.

addition 【名詞】追加、足し算

charity 【名詞】慈善、思いやり

different 【名詞】違った、さまざまの

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

La Paz

María Angulo Sandoval, who works at a dog shelter in the neighbouring municipality of El Alto, says Ferchy has stepped in where city officials have failed.

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

official 【名詞】公務員、役人

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

municipality Ferchy Angulo Sandoval El Alto

"The city authorities have a ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

include 【他動詞】を含む

population 【名詞】人口、住民

public 【形容詞】公共の、公開の

responsibility 【名詞】責任

safety 【名詞】安全、安全性

zilch

Ferchy says that giving up ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lucrative 【形容詞】もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

Ferchy

Less straightforward has been reneging ...原文はこちら

celebration 【名詞】お祝い

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

relative 【名詞】親戚

renege 【自動詞】 1.〔約束などを〕破る、守らない 2.《トランプ》〔意図的に〕違うスーツの札を出す

straightforward 【形容詞】真っ正直な、率直な

Today, they are a little ...原文はこちら

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

"I thought he'd grow bored ...原文はこちら

bore 【他動詞】を退屈させる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

mission 【名詞】使節、伝道、使命

preoccupy 【他動詞】を熱中させる、を先に占領する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

he'd 【短縮形】〈略〉he had または he would の短縮形

Lolita Kushner

Ferchy hopes to employ some ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

mission 【名詞】使節、伝道、使命

near 【自・他動詞】近付く、接近する

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Ferchy helpers non

Not everyone is as passionate ...原文はこちら

aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる

create 【他動詞】を創造する

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

local 【形容詞】その地方の、地元の

mess 【名詞】混乱、めちゃめちゃ

passionate 【形容詞】情熱的な

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

stray 【自動詞】道からそれる、道に迷う、はぐれる

trash 【他動詞】〈俗語〉〜をめちゃくちゃに壊す、〜を強く避難する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Ferchy Ferchy rummaging

Mr Alcázar also wonders if ...原文はこちら

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

orphanage 【名詞】孤児院、児童養護施設

needy

Ferchy does not deny that ...原文はこちら

acute 【形容詞】鋭い、急性の

argue 【他動詞】を論じる、説得する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

charity 【名詞】慈善、思いやり

classify 【他動詞】を分類する

deny 【他動詞】を否定する

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

precious 【形容詞】貴重な、大切な

social 【形容詞】社交的な、社会の

Ferchy Bolivia Bolivia's

Even so, he recognises that ...原文はこちら

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

endeavour 【名詞】努力、試み、目的に向かう活動

endeavour 【自動詞】（～しようと）努力する、試みる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

further 【名詞】その上、さらに遠くに

live 【形容詞】生きている、生の

ocean 【名詞】大洋

own 【他動詞】を所有する、を認める

reckon 【他動詞】を計算する、を～だと考える

recognise 【動詞】気づく、認知する

stray 【自動詞】道からそれる、道に迷う、はぐれる

La Paz El Alto

In his view, the only ...原文はこちら

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

education 【名詞】教育、教養

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

public 【形容詞】公共の、公開の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

La Paz's

This is where his background ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

background 【名詞】背景

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

mission 【名詞】使節、伝道、使命

social 【形容詞】社交的な、社会の

spearhead 【名詞】やりの穂先、〔攻撃などの〕先鋒、先陣、最前線

spearhead 【他動詞】先頭に立つ、陣頭指揮を執る

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

qualms

So far, he has persuaded ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

dozen 【名詞】ダース

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

major 【形容詞】主要な、大多数の

persuade 【他動詞】を説得する

private 【形容詞】個人的な、私的な

publicise 【他動詞】〈英〉=publicize、 1.～を公表する、公にする 2.～を宣伝する、広告する

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

Bolivia Adopta compres Bolivian Amaszonas

At present, he is busy ...原文はこちら

brick 【名詞】れんが

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

make 【動詞】作る

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

stray 【自動詞】道からそれる、道に迷う、はぐれる

sterilisation Incerpaz Bolivia's

Ferchy's tenacity on behalf of ...原文はこちら

on behalf of 【副詞】～のために

Jared Kushner 【名詞】〈人名〉ジャレッド・コーリー・クシュナー、アメリカ合衆国の実業家。ドナルド・トランプの娘イヴァンカの夫でトランプの娘婿

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

president 【名詞】大統領、学長、社長

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

son-in-law 【名詞】義理の息子、実の娘の夫、婿

Ferchy's tenacity La Paz's

"Although we have the same ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名

sterilise Bolivia