Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Hong Kong subway trains collide amid new signal system trials
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
collide 【自動詞】 衝突する
signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った
signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号
signal 【他動詞】 合図する、信号を送る
subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道
system 【名詞】 組織、体系
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
trial 【名詞】 試み、裁判
Two subway trains have collided during a new signal system test in Hong Kong, halting services and threatening travel disruption for millions of commuters.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
collide 【自動詞】 衝突する
disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った
signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号
signal 【他動詞】 合図する、信号を送る
subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道
system 【名詞】 組織、体系
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
commutersThe incident occurred between the Central and Admiralty stations before the service was open to the public early on Monday morning.
central 【形容詞】 中心の、主要な
occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ
public 【形容詞】 公共の、公開の
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
Central and AdmiraltyWhile the trains had no passengers on board, both drivers were taken to hospital.
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
passenger 【名詞】 乗客
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
Rail officials warned that repairs were likely to take "quite a long time".
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
official 【名詞】 公務員、役人
quite 【副詞】 まったく、かなり
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
Network operator Mass Transit Railway (MTR) said sections of the Tsuen Wan Line had been suspended and urged commuters to avoid the route affected and to use other forms of transport if possible.
affect 【他動詞】 に影響する
avoid 【他動詞】 を避ける
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路
route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める
section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉 節、項、欄
section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過
transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する
transport 【他動詞】 を輸送する
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
MTR commuters Mass Transit Railway Tsuen Wan LineMTR Corporation has said a failure with the new signal system was to blame for the crash, Hong Kong's South China Morning Post newspaper reports.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
corporation 【名詞】 法人
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
report 【自動詞】 報告する、報道する
signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った
signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号
signal 【他動詞】 合図する、信号を送る
system 【名詞】 組織、体系
MTR Corporation Hong Kong's South China Morning PostAn investigation has been ...原文はこちら
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
Further disruption was caused later ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
suspension 【名詞】 一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Kowloon TongHong Kong's subway network is ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
million 【形容詞】 百万の
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
report 【自動詞】 報告する、報道する
subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道
used 【形容詞】 使い古した、中古の
weekday 【名詞】 平日、土日以外の曜日
