Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Equal Pay Day: Cheaper travel for Berlin women
Berlin 【名詞】 〈地名〉ベルリン、ドイツの首都
equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの
equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Equal PayBerlin's public transport authority BVG is offering women a 21% discount on fares in the capital to mark Germany's Equal Pay Day.
Berlin 【名詞】 〈地名〉ベルリン、ドイツの首都
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
discount 【他動詞】 割り引く
equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの
equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない
fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品
fare 【自動詞】 やっていく、（事が）運ぶ、行く
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
public 【形容詞】 公共の、公開の
transport 【他動詞】 を輸送する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
BVG Germany's Equal Pay DayBVG says the aim is to draw attention to the average 21% pay gap between men and women in Germany - one of the biggest gender pay gaps in the EU.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
attention 【名詞】 注意
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
gender 【名詞】 性、性の差
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
BVGAccording to EU data for 2016, the gap is greatest in Estonia (25.6%) and smallest in Romania (just over 5%). The UK gap is about 21%.
according to 【熟語】 ～によると
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Romania 【名詞】 〈国家〉ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
accord 【自動詞】 一致する
data 【名詞】 データ
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
Estonia According to EUThe gap is 16% on average in the EU.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
The European Commission highlights three broad disadvantages that women face:
European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
broad 【名詞】 平らで広い部分
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場
disadvantage 【他動詞】 ～を不利にする
face 【他動詞】 に直面する、向いている
highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Explaining the women's "Frauenticket" scheme, only valid for Monday, BVG said the 21% gap was equivalent to 77 days of unpaid work for women. And 18 March - Equal Pay Day - is day 77 since the start of the year.
equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの
equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない
equivalent 【形容詞】 同等の
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
march 【名詞】 行進
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
valid 【形容詞】 妥当な、合法的な
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Frauenticket BVG unpaid Equal Pay DayA normal €7 (£6; $8) BVG day ticket has been reduced to €5.50 for women.
normal 【形容詞】 標準の、正常な
reduce 【他動詞】 を減少させる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
BVGBVG says it provides equal pay for women and men in all its job categories and is seeking to make women 27% of its workforce, from the current 20%.
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの
equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
make 【動詞】 作る
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力
BVGRead more on similar topics:
read 【動詞】 読む
topic 【名詞】 話題、論題
Germany's Federal Employment Agency (BA) gives examples of the gender pay gap in several professions:
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
employment 【名詞】 雇用、職
example 【名詞】 例、見本
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
gender 【名詞】 性、性の差
profession 【名詞】 専門職、公言
several 【形容詞】 数個の
BA Germany's Federal Employment AgencyThe EU compares average pay ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
employee 【名詞】 従業員、使用人
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
gross 【形容詞】 総計の、ひどい、粗野な
nation 【名詞】 国家、国民、民族
private 【形容詞】 個人的な、私的な
public 【形容詞】 公共の、公開の
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
earnings 【名詞】 稼ぎ高、所得、稼いだもの
hourlyThe gender pay gap in ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
economy 【名詞】 経済、節約
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
gender 【名詞】 性、性の差
insurance 【名詞】 保険
report 【自動詞】 報告する、報道する
statistics 【名詞】 統計
whole 【形容詞】 全部の、全体の
EurostatIn general, the male-female pay ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
employee 【名詞】 従業員、使用人
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
tend 【他動詞】 ～しがちである
widen 【自・他動詞】 広くなる、大きくなる、広げる、拡大する
In most EU countries the ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
country 【名詞】 国、田舎
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
private 【形容詞】 個人的な、私的な
public 【形容詞】 公共の、公開の
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
