英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Áurea Vázquez Rijos: Beauty queen jailed for husband's murder

beauty 【名詞】美、美人

jail 【動詞】投獄する、拘置する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Rijos

A Puerto Rican woman has received a life prison sentence for hiring a hitman to murder her wealthy Canadian husband 14 years ago.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

hire 【動詞】雇う、賃借りする

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hitman Puerto Rican

Áurea Vázquez Rijos, who fled to Europe after the killing, professed her innocence as she learned her fate.

fate 【名詞】運命

flee 【他動詞】逃げる

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

learned 【形容詞】学問のある、博学な

profess 【他動詞】を公言する

Rijos

Vázquez Rijos had fled to Italy and Spain after watching her husband, Adam Anhang, fatally knifed on the streets of San Juan in September 2005.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

fatal 【形容詞】致命的な

flee 【他動詞】逃げる

Rijos knifed Italy and Spain Adam Anhang San Juan in September

In court she angrily told the victim's father: "I hope you're happy now."

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

"Shut up!" responded 80-year-old Abraham Anhang after he was accused of character assassination by the former beauty queen.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

beauty 【名詞】美、美人

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

respond 【他動詞】答える、反応する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Abraham Anhang

"You lost [a son] but I lost, too," she said during Friday's hearing, according to the Winnipeg Free Press.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

Winnipeg Free Press

"I lost a man I love. I was murdered. A part of me died... I am innocent and time will prove it. That is all."

die 【動詞】死ぬ

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

part 【名詞】部分、役目、味方

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

In the hearing, which was held at a federal court near where Anhang died, the judge recommended she spend the rest of her life in a Fort Worth, Texas, prison.

Texas 【名詞】テキサス

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

die 【動詞】死ぬ

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

near 【自・他動詞】近付く、接近する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

worth 【他動詞】～の価値がある

Anhang Fort Worth

The details of her time on the run, during which she gave birth to three children including one in jail, makes for extraordinary reading.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

extraordinary 【名詞】普通でない

include 【他動詞】を含む

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

make 【動詞】作る

read 【動詞】読む

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Investigators say Anhang, a 32-year-old Winnipeg real estate developer who earned millions of dollars from online gaming, was murdered days after he declared his intention to seek a divorce from Vázquez Rijos - six months after they wed.

declare 【他動詞】を宣言する

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

divorce 【名詞】離婚

divorce 【他動詞】を離婚する

dollar 【名詞】ドル

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

estate 【名詞】財産、地所

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

intention 【名詞】意図、意思

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

Anhang Winnipeg Rijos wed

He was killed by a restaurant worker hired by Vázquez Rijos, who promised to pay $3m (£2.3m) for the crime to appear to be a mugging gone wrong.

appear 【他動詞】現れる

crime 【名詞】犯罪

hire 【動詞】雇う、賃借りする

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Rijos mugging

Vázquez Rijos was slightly injured in the attack, and was not suspected until a witness came forward.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

forward 【名詞】前方へ

injure 【他動詞】を傷つける

slight 【形容詞】わずかな

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Rijos

The witness said they had ...原文はこちら

assailant 【名詞】攻撃者

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】目立った、顕著な

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Rijos Anhang

An innocent man was convicted ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

decease 【自動詞】死亡する

estate 【名詞】財産、地所

flee 【他動詞】逃げる

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

Rijos Florence

US Attorney Rosa Emilia Rodriguez ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attorney 【名詞】弁護士

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

effort 【名詞】努力

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

lot 【名詞】くじ、運命、区画

perseverance 【名詞】根気、忍耐

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

require 【他動詞】を必要とする

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

statement 【名詞】声明

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

US Attorney Rosa Emilia Rodriguez

Also sentenced on Friday was ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Marcia Rijos ex Jose Ferrer Sosa

The main suspect, Alex Pabon ...原文はこちら

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

colon 【名詞】 1.コロン、句読点、＝”：” 2.結腸、大腸

guilty 【形容詞】有罪の

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

main 【形容詞】主な

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Anhang Alex Pabon Colon

The victim's father told the ...原文はこちら

Associated Press 【名詞】〈企業〉ＡＰ通信社

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

certain 【形容詞】確かな、ある…

die 【動詞】死ぬ

own 【他動詞】を所有する、を認める

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

"If you lose a child, ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形