英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Estonia warns anglers off thin ice

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

Estonian officials have caught dozens of anglers fishing through holes cut in the ice of frozen lakes, despite the start of the spring thaw.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

dozen 【名詞】ダース

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

official 【名詞】公務員、役人

spring 【動詞】未定義

thaw 【名詞】 1.〔雪・氷などが〕解けること 2.雪解け 3.〔冷凍食品などの〕解凍 4.〔感情・緊張が〕解けてくること、緩和、和らぎ

thaw 【自・他動詞】 1.（雪・氷などが）解ける 2.（凍えたからだが）暖まる 3.（感情・緊張が）和らぐ、打ち解ける

Estonian anglers

Estonia prohibits fishing on lakes from a certain date each year, because of the danger of injury or death if anyone should fall through the thinning ice.

certain 【形容詞】確かな、ある…

danger 【名詞】危険

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

death 【名詞】死

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

prohibit 【他動詞】を禁止する

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

Estonia

The cut-off this year fell yesterday, and rescue patrols have as usual found far too many keen anglers enjoying their hobby, oblivious to the risks they are running, Estonia's ERR public broadcaster reports.

broadcast 【他動詞】を放送する

err 【自動詞】過ちを犯す、誤る

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

anglers oblivious Estonia's ERR

But this year the Rescue Board is flexing its muscles, warning fishermen that it will call in the police and border guards if they don't quit the ice. Refusal to comply can lead to fines.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

fisherman 【名詞】漁師

flex 【自・他動詞】 1.（筋肉が）収縮する 2.～を曲げる 3.〔筋肉を〕～を動かす、ほぐす

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

muscle 【名詞】筋肉

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退 2.(the ～で)優先権、先買権

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Rescue Board

The authorities are concerned at their failure to raise enough awareness of the dangers involved, as 43 people drowned in lakes last year alone - eight of them in the spring months of March to May.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

danger 【名詞】危険

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

march 【名詞】行進

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

spring 【動詞】未定義

March to May

One problem is that the ice cover can vary considerably across Estonia, so some areas may see an obvious thaw while lakes elsewhere appear deep frozen.

appear 【他動詞】現れる

area 【名詞】地域、分野

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

thaw 【名詞】 1.〔雪・氷などが〕解けること 2.雪解け 3.〔冷凍食品などの〕解凍 4.〔感情・緊張が〕解けてくること、緩和、和らぎ

thaw 【自・他動詞】 1.（雪・氷などが）解ける 2.（凍えたからだが）暖まる 3.（感情・緊張が）和らぐ、打ち解ける

vary 【他動詞】を変える

Estonia

But Mikko Virkala of the Estonian Rescue Board told Postimees newspaper that ice conditions "can change at any moment", and had a particular warning for anglers - "no fish is worth losing your life for".

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

moment 【名詞】瞬間、重要

particular 【形容詞】特別の、気難しい

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

worth 【他動詞】～の価値がある

Postimees anglers Mikko Virkala Estonian Rescue Board

His warning was put even more bluntly by the Rescue Board's water safety website, which said "fishermen are prone to accidents because they assume their experience means nothing will happen to them".

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fisherman 【名詞】漁師

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

prone 【形容詞】～しがちな

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

safety 【名詞】安全、安全性

website 【名詞】ウェブサイト

bluntly Rescue Board's

Even strong swimmers find it difficult to scramble out of freezing water without special hand picks, as fit adults can lose consciousness in a matter of minutes.

adult 【名詞】おとな、成人

consciousness 【名詞】意識（があること）、正気、自覚、気付いていること

difficult 【形容詞】難しい

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

find 【動詞】見つける，～とわかる

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

scramble 【他動詞】をごちゃまぜにする

special 【形容詞】特別の、専門の

swimmers

This has prompted rescue services around the country to raise awareness by inviting the media to cover public drills on how to remain safe on the ice, how to save someone in trouble, and what to do if you fall in.

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

country 【名詞】国、田舎

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

drill 【名詞】反復訓練、ドリル

invite 【他動詞】を招待する、を促す

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

public 【形容詞】公共の、公開の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

You may also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

Estonian TV broadcast a rescue exercise from Lääne-Viru County earlier this month, in which an experienced diver plunged into a lake wearing a camera in order to show the full terror of trying to scramble out onto moving ice.

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

exercise 【名詞】運動、練習

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

scramble 【他動詞】をごちゃまぜにする

terror 【名詞】恐怖、テロ

Estonian TV Viru County

And back in December, Pärnu ...原文はこちら

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

civic 【形容詞】市民の、都市の、市の

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

dignitary 【名詞】高位の人、〔政府などの〕高官、要人

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

invite 【他動詞】を招待する、を促す

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

local 【形容詞】その地方の、地元の

melt 【他動詞】溶ける、を溶かす

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

YouTuber

Raido Nagel, a volunteer rescuer ...原文はこちら

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

difficult 【形容詞】難しい

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

important 【形容詞】重要な

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

rescue 【他動詞】を救助する

thing 【名詞】物、物事

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

Raido Nagel Viru County

Postimees daily also points out ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

adequate 【形容詞】適切な、十分な

blunder 【名詞】やりそこない、大失敗、失態

blunder 【動詞】やりそこなう、不注意で大失敗する、へまをする

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

daily 【形容詞】毎日の

danger 【名詞】危険

expedition 【形容詞】遠征、探検隊

face 【他動詞】に直面する、向いている

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

preparation 【名詞】準備

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

wander 【動詞】さまよう

Postimees anglers

Reporting by Martin ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】〈鳥類〉ツバメ、swallowと同義

Martin Morgan

Next story: Chinese uni trades ...原文はこちら

discount 【他動詞】割り引く

story 【名詞】物語、階

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

workout 【名詞】練習、トレーニング、運動

uni canteen

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NewsfromElsewhere