英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

E-scooters on UK roads? Not any time soon

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

Last year Bird, an American company valued at a couple of billion dollars, brought its electric scooter service to the UK, with a pilot scheme on London's Olympic Park.

Olympic 【名詞】オリンピック

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

billion 【形容詞】 10億の

company 【名詞】会社、仲間

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

dollar 【名詞】ドル

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

London's Olympic Park

It seemed a strange move because e-scooters are illegal on UK roads, which is why the private paths of the Queen Elizabeth Olympic Park were chosen for the pilot scheme.

Olympic 【名詞】オリンピック

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

illegal 【形容詞】違法な

path 【名詞】小道

private 【形容詞】個人的な、私的な

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

Queen Elizabeth Olympic Park

When I attended the launch in November it became clear that this was effectively a lobbying operation, designed to get the UK to change the law. Indeed the UK boss Richard Corbett told me :"Today's the first step, but I'm confident that within the next 12 months we should have regulations changing."

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

design 【自動詞】設計する

effective 【形容詞】効果的な

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

operation 【名詞】手術、操作、運転

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Richard 【名詞】〈人名〉リチャード、男性名

Richard Corbett

I wrote at the time that this seemed unlikely. After Uber's ham-fisted entry into the UK market, politicians would surely be wary of changing the law at the behest of another Californian company with deep pockets. Even if Bird had also taken the step last October of hiring the Transport Secretary Chris Grayling's special adviser Emma Silver as head of government relations for Western Europe.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

company 【名詞】会社、仲間

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fist 【他動詞】 1.～をこぶしでなぐる 2.（手）～を握り締める

government 【名詞】政府、政治

hire 【動詞】雇う、賃借りする

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

politician 【名詞】政治家

relation 【名詞】親類、関係、間柄

secretary 【名詞】秘書

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

special 【形容詞】特別の、専門の

transport 【他動詞】を輸送する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

wary 【形容詞】用心深い、慎重な、油断のない

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Uber 【名詞】 1.〈企業〉ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

ham behest Californian Transport Secretary Chris Grayling's Emma Silver Western Europe

But, lo and behold, last week it appeared that the lobbying operation was bearing fruit. The Observer, in an article headlined "UK's e-scooter road ban set to end", quoted the Transport Minister as saying he would "look quite closely" at finding a way of allowing e-scooters and similar vehicles on the road.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appear 【他動詞】現れる

article 【名詞】品物、記事

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

behold 【他動詞】～を見守る、～を注視する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

find 【動詞】見つける，～とわかる

headline 【他動詞】～に見出しをつける

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

minister 【名詞】大臣、牧師

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

operation 【名詞】手術、操作、運転

quite 【副詞】まったく、かなり

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

transport 【他動詞】を輸送する

vehicle 【名詞】乗り物

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

lo Transport Minister

As part of a "Future of Mobility" strategy there was to be a review of all sorts of road traffic regulations. And today saw the Department for Transport launch that strategy - guess where - at the London Olympic Park with Bird e-scooters in the background among a number of mobility innovations.

Olympic 【名詞】オリンピック

background 【名詞】背景

department 【名詞】部門、局

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

guess 【他動詞】を推量する

innovation 【名詞】刷新

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

mobility 【名詞】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

part 【名詞】部分、役目、味方

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

strategy 【名詞】戦略

traffic 【名詞】交通

transport 【他動詞】を輸送する

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

Department for Transport London Olympic Park

Cue a press release from Bird, welcoming the review: "We're delighted by today's announcement," said Richard Corbett, "and we're looking forward to working with the government to make our cities greener, safer and more liveable for everyone."

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

delight 【他動詞】を喜ばせる

forward 【名詞】前方へ

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

welcome 【他動詞】を歓迎する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Richard 【名詞】〈人名〉リチャード、男性名

Cue liveable Richard Corbett

But when I called the Department of Transport I'm sure I could hear the screeching of tyres - or perhaps it was steam from an overheating engine. A spokeswoman made it very clear the whole story was overblown: "There are no plans to legislate to make e-scooters legal."

department 【名詞】部門、局

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

overheat 【自・他動詞】 1.加熱する 2.～を熱しすぎる、～を加熱する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

steam 【名詞】蒸気

story 【名詞】物語、階

transport 【他動詞】を輸送する

whole 【形容詞】全部の、全体の

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

screeching tyres overblown legislate Department of Transport I'm

The minister had been misquoted, ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

imminent 【形容詞】今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

include 【他動詞】を含む

minister 【名詞】大臣、牧師

prioritise 【自・他動詞】〈英〉=priortize 1.優先順位を決める 2.～を優先する［させる］、優先順位をつける

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

require 【他動詞】を必要とする

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

misquoted e

As for choosing the Olympic ...原文はこちら

Olympic 【名詞】オリンピック

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

mobility 【名詞】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

presence 【名詞】存在、出席

pure 【形容詞】純粋な、清い

coincidental Olympic Park

I went back to Bird ...原文はこちら

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

company 【名詞】会社、仲間

direction 【名詞】方向、指示

excite 【他動詞】を興奮させる

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

unlocked

But it seems it will ...原文はこちら

Olympic 【名詞】オリンピック

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

decide 【他動詞】を決意する、決める

expensive 【形容詞】高価な

fashion 【名詞】流行、仕方

least 【形容詞】最小の

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

operation 【名詞】手術、操作、運転

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

e Olympic Park