英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mayawati: India Dalit icon will not contest election

India 【名詞】〈地名〉インド

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

election 【名詞】選挙

icon 【名詞】像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

Dalit 【名詞】ダリット、インド社会における身分差別の中でもっとも底辺に位置づけられる、「不可触民」（不可触賤民）と呼ばれる人々が、自らに対して用いる呼称

Mayawati India Dalit

One of India's best-known politicians, Mayawati, has shocked the country by announcing she will not run in the upcoming general election.

India 【名詞】〈地名〉インド

announce 【自動詞】発表する、告げる

country 【名詞】国、田舎

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

politician 【名詞】政治家

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

upcoming 【形容詞】やがてやってくる、近づく、今度の

Mayawati One of India's

She said she would instead "concentrate on an alliance" formed to counter the influence of the ruling BJP.

alliance 【名詞】同盟、協力

concentrate 【他動詞】を集中する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

instead 【名詞】そのかわり

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

BJP 【短縮形】〈略〉Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Ms Mayawati is an icon for India's low-caste Dalits and a four-time chief minister of Uttar Pradesh, which sends the most number of MPs to parliament.

Uttar Pradesh 【名詞】〈地名〉ウッタル・プラデーシュ州、インドの州の一つ。インドの州の中でもっとも人口が多く、面積は5番目。州都はラクナウ

India 【名詞】〈地名〉インド

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

icon 【名詞】像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

minister 【名詞】大臣、牧師

parliament 【名詞】議会、国会

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Pradesh 【名詞】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Mayawati Dalits

The elections will be held in phases from 11 April, with results on 23 May.

election 【名詞】選挙

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

phase 【名詞】段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Regional parties like Ms Mayawati's Bahujan Samaj Party (BSP) are expected to be the kingmakers, particularly if there is no clear majority for any one party.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

majority 【名詞】大多数

particular 【形容詞】特別の、気難しい

party 【名詞】隊、パーティー、政党

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

BSP kingmakers Mayawati's Bahujan Samaj Party

At a press conference on Wednesday, Ms Mayawati said she would not stand for a seat in the lower house of parliament, before adding that she can "win a Lok Sabha election whenever I want".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

conference 【名詞】会議

election 【名詞】選挙

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

parliament 【名詞】議会、国会

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

whenever 【名詞】～するときはいつでも

Mayawati Lok Sabha

"Keeping in mind the current political situation, I have decided not to contest Lok Sabha polls," she told reporters.

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

decide 【他動詞】を決意する、決める

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

political 【形容詞】政治の

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

situation 【名詞】位置、状況

Lok Sabha

"I can't let the alliance suffer at any cost. Winning more seats is more important than my victory."

alliance 【名詞】同盟、協力

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

important 【形容詞】重要な

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

victory 【名詞】勝利

Ms Mayawati's BSP has allied itself with the Samajwadi Party (SP), a regional arch-rival ahead of the polls. They are part of a wider national alliance against the ruling BJP.

ahead 【名詞】前方に

alliance 【名詞】同盟、協力

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

part 【名詞】部分、役目、味方

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

BJP 【短縮形】〈略〉Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

arch Mayawati's BSP Samajwadi Party

Ajoy Bose, a journalist who has authored a biography on Ms Mayawati, described the move as "odd", but suggested it might be an attempt to show herself as being above "petty party politics".

attempt 【他動詞】を試みる

biography 【名詞】伝記

describe 【他動詞】を描写する

odd 【形容詞】奇妙な、奇数の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

petty 【形容詞】ささいな、つまらない

politics 【名詞】政治、政治学

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

authored Mayawati Ajoy Bose

"She's trying to rebuild her image," he told the BBC. "This move shows her to be someone who is above the fray; someone who is supportive of the bigger fight and lends her support to the regional party movement."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

fight 【名詞】戦い、闘志

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

lend 【動詞】を貸す

movement 【名詞】動き、運動

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

fray

Ms Mayawati has had a chequered political career.

career 【名詞】経歴、職業

political 【形容詞】政治の

Mayawati chequered

She had an unusual start, ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

politician 【名詞】政治家

politics 【名詞】政治、政治学

ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

mentor BSP Kanshi Ram

She quickly rose to prominence ...原文はこちら

Uttar Pradesh 【名詞】〈地名〉ウッタル・プラデーシュ州、インドの州の一つ。インドの州の中でもっとも人口が多く、面積は5番目。州都はラクナウ

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

minister 【名詞】大臣、牧師

politician 【名詞】政治家

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎

quick 【形容詞】速い、機敏な

Pradesh 【名詞】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

But her inspiring trajectory has ...原文はこちら

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

appear 【他動詞】現れる

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

diamond 【名詞】ダイアモンド

dollar 【名詞】ドル

event 【名詞】事件、行事、種目

face 【他動詞】に直面する、向いている

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

lade 【自・他動詞】 1.〔船、車などに荷物を〕～を積む 2.荷物を積む

major 【形容詞】主要な、大多数の

property 【名詞】財産、所有、特性

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

several 【形容詞】数個の

trajectory 【名詞】軌道、曲線、弧、弾道、軌跡

bashes

In September 2012, leaked US ...原文はこちら

Mumbai 【名詞】〈地名〉ムンバイ、インド西部の商業都市

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

empty 【形容詞】からの、むなしい

fetch 【他動詞】をとってくる、(涙を)誘う

jet 【形容詞】ジェット機の

jet 【名詞】噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】（ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

pair 【名詞】一対、夫婦

private 【形容詞】個人的な、私的な

sandals

Critics accuse her of wasting ...原文はこちら

Uttar Pradesh 【名詞】〈地名〉ウッタル・プラデーシュ州、インドの州の一つ。インドの州の中でもっとも人口が多く、面積は5番目。州都はラクナウ

India 【名詞】〈地名〉インド

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

crime 【名詞】犯罪

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

development 【名詞】発達、成長、開発

dozen 【名詞】ダース

low 【名詞】低い、低音の

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

public 【形容詞】公共の、公開の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statue 【名詞】像、彫像

symbol 【名詞】象徴、記号

waste 【他動詞】を浪費する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Pradesh 【名詞】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

indices

She lost the 2012 state ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

And yet, Ms Mayawati - ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

alliance 【名詞】同盟、協力

although 【名詞】～だけれども

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

broaden 【自・他動詞】広がる、～を広げる

forge 【自・他動詞】～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

former 【形容詞】昔の、以前の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

largely 【副詞】大部分は、大いに

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

oppress 【他動詞】を圧迫する

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Mayawati affectionately behenji Dalits untouchables

Ms Mayawati was elected to ...原文はこちら

Uttar Pradesh 【名詞】〈地名〉ウッタル・プラデーシュ州、インドの州の一つ。インドの州の中でもっとも人口が多く、面積は5番目。州都はラクナウ

India 【名詞】〈地名〉インド

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

district 【名詞】地区、地方

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Pradesh 【名詞】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Mayawati Rajya Sabha Uttar Pradesh's Sahranpur