英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。


Majorca in drive to rein in boozy tourists

rein 【名詞】 手綱、拘束、統制、統御力、指揮権、支配権

rein 【自・他動詞】 (馬などを)止める、抑制する、~を制御する、制止する

tourist 【名詞】 観光客

Majorca boozy
The resort city of Palma in Majorca is restricting alcohol in some popular areas, including the beach, in a drive against drunk tourists.

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

area 【名詞】 地域、分野

beach 【名詞】 浜、磯

include 【他動詞】 を含む

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する

tourist 【名詞】 観光客

Palma in Majorca
Police will be able to fine them up to €3,000 (£2,565; $3,406) for anti-social behaviour from 1 April.

able 【形容詞】 有能な、~できる

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

police 【他動詞】 ~に警察を置く、~を(警察力などで)警備する、~の治安を維持する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

anti
Bars, clubs or restaurants breaking the rules can also be fined. They must not promote any drinking in the street.

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

bar 【他動詞】 1.(ドアなど)~にかんぬきをして閉める、~を閉じる 2.(道路など)~を塞ぐ、(通行など)~を妨げる 3.~を禁ずる

In the most popular waterfront areas of Palma de Mallorca there will be no more happy hours or two-for-one offers.

area 【名詞】 地域、分野

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

waterfront Palma de Mallorca
Majorca has long been a magnet for young German and British tourists, who often drink heavily and enjoy rowdy late-night clubbing.

long 【null】 長い、遠くまで達する、~の長さ(量、期間)の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

tourist 【名詞】 観光客

Majorca magnet rowdy clubbing German and British
The neighbouring island of Ibiza also has a reputation for hard-drinking young partygoers from Northern Europe.

island 【名詞】 島

northern 【形容詞】 北の

reputation 【名詞】 評判、名声

Ibiza partygoers Northern Europe
Alexandra Wilms, spokeswoman for the Balearic Tourism Ministry, said the two main hotspots for anti-social heavy drinking were Playa de Palma - the long beach east of Palma - and Magaluf, 18km (11 miles) southwest of the city.

Alexandra 【名詞】 〈人名〉アレキサンドラ、女名

beach 【名詞】 浜、磯

hotspot 【名詞】 1.ホットスポット、熱い場所、活動が盛んな場所 2.〈地学〉マグマができやすい場所 3.〈コンピュータ〉無線LANを用いてインターネットを利用することができるサービスまたはそれを利用できる場所

hotspots 【名詞】 1.ホットスポット、ある性質が周りより際立って高い点、特異点 2.無線LANのアクセスポイント

long 【null】 長い、遠くまで達する、~の長さ(量、期間)の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

main 【形容詞】 主な

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル=1760ヤード

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

anti Magaluf southwest Alexandra Wilms Balearic Tourism Ministry Playa de Palma
The new restrictions, imposed by city hall, apply to Playa de Palma and four central zones in Palma, but not Magaluf.

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

central 【形容詞】 中心の、主要な

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

Magaluf Playa de Palma
Read more on similar topics:

read 【動詞】 読む

topic 【名詞】 話題、論題

Last year there were at least 15 cases of drunk tourists falling from balconies in Majorca - and in eight cases the falls were fatal. Most involved British tourists in Magaluf.

balcony 【名詞】 バルコニー、ベランダ

case 【名詞】 容器、場合、事件

fatal 【形容詞】 致命的な

involve 【他動詞】 ~を必要とする、~を含む、~を巻き込む、熱中させる、~に絡む、関係する

least 【形容詞】 最小の

tourist 【名詞】 観光客

Majorca Magaluf
In Palma, Ms Wilms told the BBC, "local people have been complaining for years that something has to be done".

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

local 【形容詞】 その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Palma Wilms
"The problem is drunken tourists gathering and fighting in the street - locals wake up and see vomit, litter, broken glass."

litter 【名詞】 1.散乱したもの、くず、ごみ、残物、落葉落枝 2.(動物の)一腹の子、同腹の子 3.乱雑さ、散乱状態 4.担架

litter 【他動詞】 ~を散らかす、汚す

tourist 【名詞】 観光客

vomit 【名詞】 嘔吐(物)、噴出、げろ、胸が悪くなるようなもの

vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

drunken
Last summer Palma introduced a ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、(販売を)禁止する

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音[フラット]記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.~を平らにする、~を半音下げる、~を半音下げて演奏する

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

owner 【名詞】 所有者、持ち主

permit 【動詞】 を許す

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

sum 【他動詞】 ~を合計する、要約する

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Palma Balearic Tourism Ministry
Tourism accounts for 42% of ...原文はこちら

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

area 【名詞】 地域、分野

beach 【名詞】 浜、磯

culture 【名詞】 文化、教養

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

island 【名詞】 島

output 【名詞】 生産高、出力

output 【動詞】 出力する

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

quality 【名詞】 質、良質

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Balearic Wilms
Spanish media report that tourism ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.~を主催する、~で主人役を務める 3.主人役として~を接待する 4.~の司会をする

island 【名詞】 島

million 【形容詞】 百万の

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】 報告する、報道する

tourist 【名詞】 観光客

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Balearics
For Majorca alone in 2017 ...原文はこちら

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

report 【自動詞】 報告する、報道する

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計~になる 2.~を総計する

tourist 【名詞】 観光客

website 【名詞】 ウェブサイト

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Majorca Balearics
Tourism to Ibiza and Menorca ...原文はこちら

dominate 【他動詞】 を支配する

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Tourism to Ibiza and Menorca
In Magaluf many hotels have ...原文はこちら

attract 【他動詞】 を引き付ける

carry 【他動詞】 ~を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、~を伝える、持ち越す

major 【形容詞】 主要な、大多数の

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

tourist 【名詞】 観光客

refurbishment 【名詞】 一新、刷新

Magaluf upmarket
Spain's El Mundo daily says ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

daily 【形容詞】 毎日の

invest 【他動詞】 を投資する

Balearic renovations Spain's El Mundo
The tourism ministry is "creating ...原文はこちら

create 【他動詞】 を創造する

cultural 【形容詞】 文化的な

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ~を経験する、~に悩む

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

product 【名詞】 産物、製品

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

gastronomic Wilms
The challenge now is to ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

peak 【名詞】 頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.~を最高にする

room 【名詞】 部屋、空間、余地

spread 【他動詞】 広がる、広げる

sum 【他動詞】 ~を合計する、要約する

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ~の至るところに、あまねく、~の間中

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Majorca's
A more even spread of ...原文はこちら

contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、~を収縮させる、~を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

create 【他動詞】 を創造する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

long 【null】 長い、遠くまで達する、~の長さ(量、期間)の

long 【自動詞】 熱望する

seasonal 【形容詞】 季節的な

spread 【他動詞】 広がる、広げる

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

ページのトップへ戻る