英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pope rejects Cardinal Barbarin's resignation over abuse cover-up

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

reject 【他動詞】を拒絶する

resignation 【名詞】辞任、辞職

Pope 【名詞】ローマ法王

Cardinal 【名詞】枢機卿、カトリック教会における教皇の最高顧問

Cardinal Barbarin's

Pope Francis has turned down a French cardinal's offer to resign over a Church sex abuse cover-up.

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Pope 【名詞】ローマ法王

cardinal's

Earlier this month, Cardinal Philippe Barbarin was found guilty of failing to report historical allegations of assaults by a priest in his diocese.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

priest 【名詞】牧師

report 【自動詞】報告する、報道する

Cardinal 【名詞】枢機卿、カトリック教会における教皇の最高顧問

diocese Cardinal Philippe Barbarin

He is appealing against the verdict, but offered to quit as France's most senior Roman Catholic cleric on Monday.

appeal 【他動詞】訴える

cleric 【形容詞】聖職者の

cleric 【名詞】牧師、聖職者

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

senior 【形容詞】年長の、上級の

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の

Roman Catholic

Although the Pope has rejected the resignation, Barbarin said he would stand aside "for a while".

although 【名詞】～だけれども

aside 【名詞】わきに、別に

reject 【他動詞】を拒絶する

resignation 【名詞】辞任、辞職

Pope 【名詞】ローマ法王

Barbarin

The 68-year-old archbishop of Lyon was given a six-month suspended prison sentence earlier this month.

archbishop 【名詞】〈カトリック〉大司教

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

six-month 【名詞】 6ヶ月

Lyon

At the centre of the accusations is the priest Bernard Preynat, who allegedly assaulted dozens of boy scouts in the 1980s and 1990s.

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

dozen 【名詞】ダース

priest 【名詞】牧師

scouts Bernard Preynat

Barbarin became aware of the allegations in 2014. He informed the Vatican and removed Mr Preynat from his post but failed to inform police.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

aware 【形容詞】気づいて

inform 【他動詞】に知らせる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Vatican 【名詞】〈国家〉バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Barbarin Preynat

In a statement on Tuesday, he said the Pope had rejected his offer to resign, "invoking the presumption of innocence". Barbarin also said he would step aside pending the appeal.

appeal 【他動詞】訴える

aside 【名詞】わきに、別に

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

invoke 【他動詞】 1.〔神に〕～を祈る、祈願する 2.〔法に基づいて〕～を発動する 3.〔魔法使いが呪文を唱えて、PCでコマンドを入力して〕～を呼び出す 4.～を引き起こす

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

reject 【他動詞】を拒絶する

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

statement 【名詞】声明

Pope 【名詞】ローマ法王

presumption Barbarin

The Vatican confirmed that the pontiff had not accepted the resignation. "The Holy Father left the cardinal free to take the most appropriate decision for his diocese," the statement added.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

decision 【名詞】決定、決心、結論

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

holy 【形容詞】神聖な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

resignation 【名詞】辞任、辞職

statement 【名詞】声明

Vatican 【名詞】〈国家〉バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

pontiff cardinal diocese Holy Father

Mr Preynat lawyer's has said ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

argue 【他動詞】を論じる、説得する

case 【名詞】容器、場合、事件

client 【名詞】依頼人、顧客

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

lawyer 【名詞】弁護士

limitation 【名詞】制限、極限、提出期限

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

official 【名詞】公務員、役人

preclude 【他動詞】～を排除［除外］する、不可能にする、妨ぐ、邪魔する

priest 【名詞】牧師

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

statute 【名詞】法律、規則、法規

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Preynat

The scandal is the subject ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

god 【名詞】神

grace 【名詞】しとやかさ、好意、(神の)恵み

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Grace of God