Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Danish MP told baby 'not welcome' in parliament chamber
Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
chamber 【名詞】 会議所、部屋
parliament 【名詞】 議会、国会
welcome 【他動詞】 を歓迎する
Danish MPA Danish MP has spoken out after being told to remove her baby from the parliament's chamber.
Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
chamber 【名詞】 会議所、部屋
parliament 【名詞】 議会、国会
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
Danish MPMette Abildgaard said it was the first time she had brought her five-month-old daughter to work, as her father could not step in to take care of her.
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Mette AbildgaardPia Kjaersgaard, parliament speaker and ex-leader of the right-wing Danish People's Party, reportedly told her she was "not welcome" with her baby.
Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
parliament 【名詞】 議会、国会
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
speaker 【名詞】 話す人、スピーカー
welcome 【他動詞】 を歓迎する
wing 【名詞】 翼、羽
right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。
ex Pia Kjaersgaard Danish People's PartyMs Kjaersgaard said clearer guidelines should be given for MPs with children.
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン
KjaersgaardIn a post on Facebook, Ms Abildgaard, who is group leader of the Conservative People's Party, said she had witnessed another colleague taking their child to work without any problems so she did not ask permission to do so.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
colleague 【名詞】 同僚
conservative 【形容詞】 保守的な
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
permission 【名詞】 許可
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
witness 【他動詞】 を目撃する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Abildgaard Conservative People's PartyShe said she had agreed with her secretary that if her baby made "the slightest noise", she would not take her into the chamber, but as her daughter was "in a good mood" she decided to take her in.
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
chamber 【名詞】 会議所、部屋
decide 【他動詞】 を決意する、決める
make 【動詞】 作る
mood 【名詞】 気分、心理状態
noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ
secretary 【名詞】 秘書
slight 【形容詞】 わずかな
Ms Kjaersgaard then passed a message to an assistant, asking the MP to remove her baby. "MPs should be in the chamber, not babies or children," Ms Kjaersgaard later told news agency Ritzau.
news agency 【名詞】 通信社
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
assistant 【名詞】 助手
chamber 【名詞】 会議所、部屋
message 【名詞】 伝言
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
Kjaersgaard Kjaersgaard RitzauHer spokesman told Denmark's BT tabloid that she was only following the rules as speaker of Parliament and felt the baby was "disturbing the meeting".
Denmark 【名詞】 〈国家〉デンマーク
disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
parliament 【名詞】 議会、国会
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
speaker 【名詞】 話す人、スピーカー
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
tabloid Denmark's BTDenmark is among the most generous providers of parental leave in the world. New mothers are entitled to 18 weeks, with both parents entitled to a further 32 weeks which they can split between them as they please.
Denmark 【名詞】 〈国家〉デンマーク
entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
generous 【形容詞】 寛大な、気前の良い
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する
provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人
parentalIn her Facebook post, Ms Abildgaard said she had chosen to return to work "to serve democracy".
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
democracy 【名詞】 民主主義
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Abildgaard"A chamber that represents mothers, ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
chamber 【名詞】 会議所、部屋
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
ought 【助動詞】 〔ought to～〕、 1.～する義務がある、～すべきである 2.《推量・可能性》～のはずだ 3.《後悔》～だったのに 4.《助言》（ぜひ）～した方がいいですよ 5.《未来完了》〔ought to have p.p.〕～しておくべきだ
ought 【名詞】 〔道徳的〕義務
represent 【動詞】 を表す、を代表する
user 【名詞】 使用者
This was not the first ...原文はこちら
headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース
headline 【他動詞】 ～に見出しをつける
make 【動詞】 作る
political 【形容詞】 政治の
sphere 【名詞】 球、天体、領域
New Zealand Prime Minister Jacinda ...原文はこちら
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
speech 【名詞】 演説、発言
Zealand 【名詞】 〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること
debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern UN in New York in SeptemberAnd last year, footage of ...原文はこちら
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
footage 【名詞】 映像
minister 【名詞】 大臣、牧師
parliament 【名詞】 議会、国会
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
breastfeeding 【名詞】 母乳育児、母乳栄養
Karina GouldLaws in Western Australia are ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
bottle-feed 【他動詞】 （乳児を）ミルクで育てる
controversy 【名詞】 論争
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
parliament 【名詞】 議会、国会
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
breastfeed Laws in Western Australia