英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

A tale of two Trumps: Jair Bolsonaro goes to Washington

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

tale 【名詞】話

Jair Bolsonaro

Jair Bolsonaro's visit to the US was much-heralded, certainly here in Brazil.

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

certain 【形容詞】確かな、ある…

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

Jair Bolsonaro's

The fact that it's the Brazilian president's first foreign trip is a sign of just how important he sees his relationship with the US.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

fact 【名詞】事実、真実

foreign 【形容詞】外国の、異質の

important 【形容詞】重要な

president 【名詞】大統領、学長、社長

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

sign 【他動詞】に署名する、合図する

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

"It's the beginning of a partnership focused on liberty and prosperity, something that all of us Brazilians have long-wished for," he said, as he set off for Washington, adding that it was the first time in a while that a pro-American Brazilian president visited the US capital.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

add 【他動詞】を加える、を言いたす

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

liberty 【名詞】自由

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

president 【名詞】大統領、学長、社長

pro-American 【形容詞】親米の

prosperity 【名詞】繁栄

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

pro American Brazilian

Ahead of the meeting, a senior administration official talked of a "historic" remaking of the US-Brazil relationship.

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

ahead 【名詞】前方に

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

remake 【動詞】作りなおす

senior 【形容詞】年長の、上級の

A relationship that has "always been one of potential, but yet it always seemed that that potential has never been met", said the official.

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

"This time, it is different. There's truly going to be a north-south axis of the two largest economies in the Western Hemisphere."

axis 【名詞】軸

different 【名詞】違った、さまざまの

economy 【名詞】経済、節約

hemisphere 【名詞】半球

truly 【副詞】本当に

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Western Hemisphere

They are certainly words that will please Jair Bolsonaro, the man dubbed "Trump of the Tropics", who, it seems, has finally met his idol.

certain 【形容詞】確かな、ある…

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Tropics idol Jair Bolsonaro

"I've always admired the USA and this sense of admiration has only increased since you took office," Mr Bolsonaro said to Mr Trump as they gave a joint press conference in the Rose Garden. At times, during this trip, he's sounded like a Trump super-fan rather than the leader of one of the world's biggest economies.

admiration 【名詞】賞賛、感嘆

admire 【他動詞】に感嘆する、を賞賛する

conference 【名詞】会議

economy 【名詞】経済、節約

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

increase 【他動詞】増える、を増やす

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

office 【名詞】事務所、仕事

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

rather 【副詞】むしろ、かなり

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Bolsonaro Rose Garden

There's no doubt the two leaders have a lot in common. For a start, their rise to the top took both nations by surprise. They are both anti-immigration, they prioritise national economic interests above all else and they share a preoccupation with turning around the fortunes of their nations. So much so, Mr Bolsonaro has even adopted Mr Trump's campaign slogan.

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

economic 【形容詞】経済の、経済学の

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

leader 【名詞】リーダー、指導者

lot 【名詞】くじ、運命、区画

nation 【名詞】国家、国民、民族

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

prioritise 【自・他動詞】〈英〉=priortize 1.優先順位を決める 2.～を優先する［させる］、優先順位をつける

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

anti preoccupation Bolsonaro

"We want to have a great Brazil just like Trump wants to have a great America," Mr Bolsonaro told the audience at the US Chamber of Commerce on Monday night, repeating an oft-used phrase that's familiar to Brazilians.

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

audience 【名詞】聴衆

chamber 【名詞】会議所、部屋

commerce 【名詞】商業

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

used 【形容詞】使い古した、中古の

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Bolsonaro oft US Chamber of Commerce

And according to Mr Bolsonaro, it's not just an economic connection that exists between the two countries.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

exist 【自動詞】存在する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Bolsonaro

"We believe in the family, in God, we are against political correctness, we don't want gender ideology - we want a world of peace and freedom," he said. "We need to work hard to ensure these goals are achieved."

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

believe 【他動詞】を信じる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

freedom 【名詞】自由

gender 【名詞】性、性の差

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

god 【名詞】神

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

peace 【名詞】平和、平穏

political 【形容詞】政治の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

ideology 【名詞】 1.(政治思想などの)イデオロギー、観念形態、価値体系 2.空理空論

correctness

But for some, this visit ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

important 【形容詞】重要な

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

"I don't think Trump is ...原文はこちら

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

interest 【他動詞】に興味を持たせる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

personal 【形容詞】個人の

professor 【名詞】教授

relation 【名詞】親類、関係、間柄

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

Bolsonaro Oliver Stuenkel International Relations Getulio Vargas Foundation in Sao Paulo

"The US looks at this ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

we'll 【短縮形】〈略〉=we will

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Mr Trump has reached out ...原文はこちら

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

OECD 【略語】〈略〉＝Organization for Economic Cooperation and Development、経済協力開発機構

although 【名詞】～だけれども

country 【名詞】国、田舎

effort 【名詞】努力

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

membership 【名詞】会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

privilege 【名詞】特権、特典

scene 【名詞】場面、光景

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Brazil Nato Music to Mr Bolsonaro's

But the one aspect that ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】〈国家〉ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

bind 【名詞】縛るもの、束縛、拘束状態、苦境、つらい立場、困難な状況

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

immediate 【形容詞】即座の、直接の

leader 【名詞】リーダー、指導者

politics 【名詞】政治、政治学

share 【他動詞】を共有する

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

"The twilight hour of socialism ...原文はこちら

hemisphere 【名詞】半球

socialism 【名詞】社会主義、社会主義運動

twilight 【名詞】夕暮れ、薄暗がり

"The last thing we want ...原文はこちら

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

condemnation 【名詞】激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

forward 【名詞】前方へ

politics 【名詞】政治、政治学

public 【形容詞】公共の、公開の

socialism 【名詞】社会主義、社会主義運動

thing 【名詞】物、物事

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Bolsonaro

The US has said all ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Bolsonaro's

"If Bolsonaro tries to say ...原文はこちら

Washington DC 【名詞】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

complicate 【他動詞】を複雑にする

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

minister 【名詞】大臣、牧師

operation 【名詞】手術、操作、運転

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

participate 【他動詞】に参加する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

remind 【他動詞】に思い出させる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）

Here's 【短縮形】〈略〉Here isまたはHere was(has)の略

Bolsonaro Paulo Sotero Brazil Institute Wilson Center in Washington DC

For now though, both Mr ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

region 【名詞】地域、地方

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

straightforward 【形容詞】真っ正直な、率直な

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

pat US' Bolsonaro and Mr Trump South America

Venezuela will be the ultimate ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

flourish 【他動詞】生い茂る、栄える

tropical 【形容詞】熱帯の

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

ultimate 【形容詞】究極の

whether 【名詞】～かどうか

bromance Donald Trump and Tropical Trump