英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Government spends £7m as no-deal ferry bookings start

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

government 【名詞】政府、政治

bookings

The government has paid £7m for its controversial extra ferry contracts which will be used in the event of a no-deal Brexit.

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

event 【名詞】事件、行事、種目

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

government 【名詞】政府、政治

used 【形容詞】使い古した、中古の

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The money covers the first fortnight of the services, which will transport vital goods such as medicines.

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

fortnight 【名詞】 2週間

goods 【名詞】商品、家財、貨物

medicine 【名詞】薬、医学

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

transport 【他動詞】を輸送する

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

The ferries may be needed in case of congestion on south east coast roads.

case 【名詞】容器、場合、事件

coast 【名詞】沿岸、海岸

congestion 【名詞】密集、充満、混雑、過密、うっ血、詰まること

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

In December the Department for Transport contracted three suppliers to provide additional capacity on cross-channel ferries that carry lorries.

additional 【形容詞】追加の

capacity 【名詞】収容能力、能力

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

department 【名詞】部門、局

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

transport 【他動詞】を輸送する

suppliers Department for Transport

Brittany Ferries and Danish ferry company DFDS will run the additional services after the government's deal with the third supplier it contracted - Seaborne Freight - collapsed.

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

additional 【形容詞】追加の

collapse 【自動詞】崩壊する

company 【名詞】会社、仲間

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

freight 【形容詞】貨物輸送

government 【名詞】政府、政治

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

supply 【自動詞】供給する

DFDS Brittany Ferries and Danish Seaborne Freight

Shortly after it was awarded the contract, the BBC found out that Seaborne had no ships and had never run a ferry service.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

award 【他動詞】を授与する

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Seaborne

A number of ports, including Portsmouth, Plymouth and Immingham, are part of the government's contingency planning for a no-deal.

contingency 【名詞】 1.不慮の出来事、偶然性、続発事件、偶発性、偶発事件 2.予備費

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

part 【名詞】部分、役目、味方

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Portsmouth Plymouth and Immingham

They could be used by the government's additional ferry services to avoid the feared bottlenecks at Dover and Calais.

additional 【形容詞】追加の

avoid 【他動詞】を避ける

fear 【他動詞】恐れる

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

government 【名詞】政府、政治

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

used 【形容詞】使い古した、中古の

bottlenecks Dover and Calais

The government has begun to pay for these additional services to operators.

additional 【形容詞】追加の

government 【名詞】政府、政治

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Even though the importers will still pay for their transit into the UK, it is unlikely that the government will recoup the costs. This is part of its no-deal contingency budgets.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

budget 【名詞】予算、経費

contingency 【名詞】 1.不慮の出来事、偶然性、続発事件、偶発性、偶発事件 2.予備費

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】政府、政治

part 【名詞】部分、役目、味方

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

importers recoup

These services will help to ensure that crucial - so called "category one goods" get through to the UK, in the event of a no-deal. Such goods typically include medicines for the NHS and chemicals needed for the UK water system and additives needed for fuels.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

event 【名詞】事件、行事、種目

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

include 【他動詞】を含む

medicine 【名詞】薬、医学

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

system 【名詞】組織、体系

typical 【形容詞】典型的な、特有の

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

additives

Current predictions from the Department for Transport, are that in the event of a no-deal, the first few weeks after exiting the EU will be fine for logistics.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

department 【名詞】部門、局

event 【名詞】事件、行事、種目

logistics 【名詞】（商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

prediction 【名詞】予言、予報、予想、予測

transport 【他動詞】を輸送する

exiting Department for Transport

They believe this to be ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

believe 【他動詞】を信じる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

case 【名詞】容器、場合、事件

department 【名詞】部門、局

goods 【名詞】商品、家財、貨物

government 【名詞】政府、政治

lot 【名詞】くじ、運命、区画

stockpile 【動詞】貯蔵する、蓄積する、〈口語〉買いだめする、ため込む、積読する

But, as weeks progress, they ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

situation 【名詞】位置、状況

The government source also confirmed ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

flight 【名詞】飛行、逃走

government 【名詞】政府、政治

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

stipulate 【自・他動詞】 1.〔契約などの〕条件として要求する 2.〔契約条項として〕～を規定する、明記する、要求する、約束する、保証する、取り決める

But the crunch point could ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

country 【名詞】国、田舎

crunch 【名詞】かみ砕くこと、かみ砕く音、深刻な不足、（金融の）逼迫、引き締め、不足による危機、腹筋運動

crunch 【自・他動詞】（バリバリ・ボリボリ・サクサクと音を立てて）噛む

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

national 【名詞】国民、同胞

oversea 【名詞】海外、外国

passenger 【名詞】乗客

passport 【名詞】旅券

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

quick 【形容詞】速い、機敏な

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

inspectors

However, some airports on the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

aware 【形容詞】気づいて

continent 【名詞】大陸

government 【名詞】政府、政治

guarantee 【他動詞】を保証する

holidaymaker 【名詞】休日の行楽客

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

important 【形容詞】重要な

income 【名詞】収入、所得

outcome 【名詞】結果

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

tourist 【名詞】観光客

Eurostar will see a severe ...原文はこちら

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

event 【名詞】事件、行事、種目

exacerbate 【他動詞】～を悪化させる、憤慨させる、激化させる、怒らせる、憤激させる、

official 【名詞】公務員、役人

operation 【名詞】手術、操作、運転

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

severe 【形容詞】厳しい

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】目立った、顕著な

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Eurostar

Planning for Operation Stack, the ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

event 【名詞】事件、行事、種目

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

operation 【名詞】手術、操作、運転

pattern 【名詞】模様、型

stack 【名詞】 1.〔干し草・書類などの〕山、積み重ね、堆積 2.書棚の列 3.《コンピュータ》スタック、一時的情報を記憶するメモリ領域 4.煙突、排気筒

Kent Dover Planning for Operation Stack

The government says that Manston ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fully 【名詞】十分に

government 【名詞】政府、政治

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

operational 【形容詞】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

disused airfield Dover Manston Airport

The problem could be for ...原文はこちら

freight 【形容詞】貨物輸送

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

passenger 【名詞】乗客

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

static 【形容詞】静的な、活気のない

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

But for people in cars, ...原文はこちら

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

government 【名詞】政府、政治

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

protract 【他動詞】 1.～を長引かせる 2.〔体の一部を〕突き出させる、前に出させる

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす