Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Cyclone Idai: Mozambique survivors desperate for help
cyclone 【名詞】 サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧
desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の
survivor 【名詞】 生存者
Idai MozambiqueMozambique's port city of Beira is reeling from the damage inflicted by Cyclone Idai.
cyclone 【名詞】 サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
inflict 【他動詞】 (罰など)与える
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
reel 【他動詞】 1.〔糸などを〕～を糸巻きに巻く 2.〔つり糸を〕リールに巻く 3.～を引き出す
Mozambique's Beira Cyclone IdaiSo far 200 people have been confirmed dead in the southern African country, along with another 100 in neighbouring Zimbabwe, but the death toll could be much higher.
Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
country 【名詞】 国、田舎
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
death 【名詞】 死
southern 【形容詞】 南の
toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数
toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
Those who survived the disaster have had little reprieve to mourn the loss of their loved ones or salvage the little that is remaining of their belongings. They are in desperate need of food, shelter and clothing, as the BBC's Pumza Fihlani reports from Beira.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の
disaster 【名詞】 災害、惨事
loss 【名詞】 失うこと、損害
mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
report 【自動詞】 報告する、報道する
reprieve 【名詞】 1.執行延期、執行猶予 2.一時逃れ、猶予
reprieve 【他動詞】 1.刑の執行を延期する 2.～を〔危険・困難などから〕一時救済する
salvage 【他動詞】 1.～を引き揚げる、救い出す、救助する 2.〔データなどを〕～を復旧させる
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
belonging 【名詞】 所持品、持ち物
Beira BBC's Pumza FihlaniInside a makeshift response centre at the airport in Beira, aid agencies are scrambling to get to those still trapped across the region.
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
makeshift 【形容詞】 間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの
region 【名詞】 地域、地方
response 【名詞】 応答
scramble 【他動詞】 をごちゃまぜにする
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
BeiraIt's the first point of call for all the teams coming in from around the world and offers the first glimpse of how heavily this operation is relying on outside help.
glimpse 【名詞】 ちらりと見ること、一目、一瞥
glimpse 【動詞】 ちらりと見る
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
operation 【名詞】 手術、操作、運転
rely 【他動詞】 に頼る、に依存する
team 【自動詞】 チームを組む
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
A few kilometres away, panic is setting in. The people of Beira are growing anxious - help is coming, but it is really slow and not nearly enough.
anxious 【形容詞】 ～を心配して、～を切望して
kilometre 【名詞】 〈単位〉キロメートル
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック
panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
Beira"I have nothing. I have lost everything. We don't have food. I don't even have blankets. We need help," one woman tells me as we make our way through the village of Manhava.
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
make 【動詞】 作る
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
ManhavaBeira's geography, with parts of it lying below sea level, has always made it vulnerable to effects of extreme weather like Cyclone Ida which made landfall last week with winds of up to 177 km/h (106 mph).
below 【名詞】 ～の下に
cyclone 【名詞】 サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機
geography 【名詞】 地理学
landfall 【名詞】 1.山崩れ、地滑り 2.〔台風の〕上陸、陸地接近 3.圧勝
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
lie 【動詞】 うそをつく、人を欺く
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
mph 【名詞】 〈略〉mile per hour
part 【名詞】 部分、役目、味方
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった
weather 【名詞】 天気、気候、天候
weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める
wind 【名詞】 風、風上、香り、予感
wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る
wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む
wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける
Beira's h Cyclone IdaThe city bore the full brunt of the destructive storm, which triggered flooding of the whole city and knocked down buildings and cut off roads. This is now stalling rescuers from reaching desperate people in need.
bore 【他動詞】 を退屈させる
desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の
destructive 【形容詞】 破壊的な
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る
stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
trigger 【動詞】 引き金を引く
whole 【形容詞】 全部の、全体の
rescuer 【名詞】 救助する人、 救済者
bruntSome people here are trying to salvage what they can to create shelter. Those who can are repairing their metal roofs, while others are tying together pine branches to sleep under.
branch 【名詞】 枝、支店
branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.〈コンピュータ〉〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる
create 【他動詞】 を創造する
metal 【名詞】 金属
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
salvage 【他動詞】 1.～を引き揚げる、救い出す、救助する 2.〔データなどを〕～を復旧させる
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
pineHomes have been damaged, some even completely destroyed, and there are pools of water everywhere.
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
damage 【他動詞】 に損害を与える
destroy 【他動詞】 を破壊する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり
pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する
A local church has become a temporary home for scores of people. Half of its roof was blown off, but the walls have held and to some it is better than being out in the cold.
cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
local 【形容詞】 その地方の、地元の
score 【名詞】 得点
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
The UN has said that ...原文はこちら
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
affect 【他動詞】 に影響する
cyclone 【名詞】 サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧
disaster 【名詞】 災害、惨事
massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした
southern 【形容詞】 南の
trigger 【動詞】 引き金を引く
Cyclone IdaiNeighbouring Zimbabwe and Malawi have ...原文はこちら
Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
affect 【他動詞】 に影響する
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
death 【名詞】 死
dozen 【名詞】 ダース
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
freak displacement Neighbouring Zimbabwe and MalawiEveryone we come across here ...原文はこちら
beg 【動詞】 を請う、を頼む
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
nature 【名詞】 自然、性質
steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く
We are the first people ...原文はこちら
cyclone 【名詞】 サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
"Please help us. Tell the ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
PedroThe residents here feel like ...原文はこちら
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
As the full picture of ...原文はこちら
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
disaster 【名詞】 災害、惨事
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
government 【名詞】 政府、政治
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
prepare 【他動詞】 を準備する
whether 【名詞】 ～かどうか
MozambiqueThe floods of the year ...原文はこちら
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
"Our city was destroyed so ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
country 【名詞】 国、田舎
destroy 【他動詞】 を破壊する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
government 【名詞】 政府、政治
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
own 【他動詞】 を所有する、を認める
Back at the airport, a ...原文はこちら
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
land 【自動詞】 上陸する
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
rush 【自動詞】 突進する、急激に～する
wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた
"Many villages have been washed ...原文はこちら
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
rescuer 【名詞】 救助する人、 救済者
Many of those trapped are ...原文はこちら
grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
hamper 【動詞】 ～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する
operation 【名詞】 手術、操作、運転
persistent 【形容詞】 存在し続ける、起こり続ける、持続する、持続性の、永続性の、永続的な、いつまでも続く
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
rainfall 【名詞】 降雨、降雨量、雨量
Those rescued are being taken ...原文はこちら
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
region 【名詞】 地域、地方
rescue 【他動詞】 を救助する
dottedMore rains are expected and ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
lucky 【形容詞】 幸運な
make 【動詞】 作る
president 【名詞】 大統領、学長、社長
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
safety 【名詞】 安全、安全性
Mozambique President Felipe NyusiAre you in the area? ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
emailing 【名詞】 電子メール、電子メールすること
co ukPlease include a contact number ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
include 【他動詞】 を含む
willing 【形容詞】 喜んで～する
Or use the form ...原文はこちら
below 【名詞】 ～の下に
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
Terms and ...原文はこちら
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
The BBC's Privacy ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
policy 【名詞】 政策、方針
privacy 【名詞】 プライバジー
BBC's Privacy Policy