Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Iraq ferry sinking: 'More than 80 dead' in Tigris river
Iraq 【名詞】 イラク
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
TigrisMore than 80 people are reported to have died after a ferry sank in the Tigris river in Iraq's city of Mosul.
Iraq 【名詞】 イラク
die 【動詞】 死ぬ
ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船
report 【自動詞】 報告する、報道する
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
Mosul 【名詞】 〈地名〉モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。
TigrisMost of the passengers on board could not swim, the head of Mosul's civil defence agency said. Reports suggest nearly 200 people were on board.
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
defence 【名詞】 防衛
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
passenger 【名詞】 乗客
report 【自動詞】 報告する、報道する
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
Mosul 【名詞】 〈地名〉モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。
The ferry was said to be heading towards a tourist island as part of new year celebrations.
celebration 【名詞】 お祝い
ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船
island 【名詞】 島
part 【名詞】 部分、役目、味方
tourist 【名詞】 観光客
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
Prime Minister Adel Abdul Mahdi has ordered an investigation "to determine responsibilities".
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
minister 【名詞】 大臣、牧師
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
responsibility 【名詞】 責任
Prime Minister Adel Abdul MahdiIn a statement Mr Mahdi said he was following the story "with pain and sadness", and had ordered "all state efforts" to find survivors and treat victims.
effort 【名詞】 努力
find 【動詞】 見つける，～とわかる
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
pain 【名詞】 痛み、苦痛
sadness 【名詞】 悲しみ、悲しさ
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
statement 【名詞】 声明
story 【名詞】 物語、階
survivor 【名詞】 生存者
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
MahdiThe prime minister later toured a hospital and a morgue in the city, and declared three days of national mourning.
declare 【他動詞】 を宣言する
minister 【名詞】 大臣、牧師
mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する
morgue"It was carrying too many passengers, so the water began to rush onboard and the ferry became heavier and overturned," one passenger told AFP news agency. "With my own eyes I saw dead children in the water."
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船
onboard 【形容詞】 船上の、機内に搭載された、内蔵の
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
passenger 【名詞】 乗客
rush 【自動詞】 突進する、急激に～する
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
Jeanine Hennis-Plasschaert, the special representative for Iraq of the United Nations secretary general, said it was a "terrible tragedy".
United Nations 【名詞】 国際連合、国連
Iraq 【名詞】 イラク
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
nation 【名詞】 国家、国民、民族
representative 【名詞】 代表者、代理人
secretary 【名詞】 秘書
special 【形容詞】 特別の、専門の
terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい
tragedy 【名詞】 悲劇
unite 【他動詞】 を結合させる
Jeanine Hennis-Plasschaert"Our hearts go out to the families and relatives of the victims," she said in a statement.
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
relative 【名詞】 親戚
statement 【名詞】 声明
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Authorities had reportedly warned people about rising water levels as the gates of the Mosul dam had been opened, and some are accusing the ship operator of ignoring the advice.
Authority 【名詞】 当局
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
advice 【名詞】 助言、通知
advice 【自動詞】 忠告する、助言する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
dam 【名詞】 ダム、堰堤、せき止められた水
dam 【他動詞】 ～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える
gate 【名詞】 門
gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする
ignore 【他動詞】 を無視する
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
Mosul 【名詞】 〈地名〉モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。
Iraq's justice ministry reportedly ordered the arrest of nine ferry company workers, and barred the ship's owners and the owners of the tourist site from leaving Iraq.
Iraq 【名詞】 イラク
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
company 【名詞】 会社、仲間
ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
owner 【名詞】 所有者、持ち主
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
site 【名詞】 用地
tourist 【名詞】 観光客
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
Images on social media showed the upturned vessel and people floating in the fast-flowing river.
float 【自・他動詞】 浮かぶ、～を浮かせる
flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
social 【形容詞】 社交的な、社会の
vessel 【名詞】 器、船
upturnedAmbulances and helicopters arrived to ...原文はこちら
ambulance 【名詞】 救急車
die 【動詞】 死ぬ
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
survivor 【名詞】 生存者
However, local information account Mosul ...原文はこちら
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
information 【名詞】 情報、案内
local 【形容詞】 その地方の、地元の
report 【自動詞】 報告する、報道する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Mosul 【名詞】 〈地名〉モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。
Mosul EyeThe vessel was said to ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
celebrate 【動詞】 を祝う
festival 【名詞】 祭り
island 【名詞】 島
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
region 【名詞】 地域、地方
tourist 【名詞】 観光客
upstream 【形容詞】 1.上流の、流れを遡る 2.開始時の
vessel 【名詞】 器、船
Nowruz Umm RabaenMosul was captured by the ...原文はこちら
Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
capture 【他動詞】 を捕らえる
facto 【形容詞】 〈仏語〉事実上の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Mosul 【名詞】 〈地名〉モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。
deIt was not liberated until ...原文はこちら
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
liberate 【他動詞】 1.～を自由にする、解放する、釈放する 2.～を作用させる、遊離させる 3.～を略奪する
part 【名詞】 部分、役目、味方
ruin 【名詞】 廃虚、破滅
ruin 【他動詞】 を破滅させる、を台無しにする
