Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Policeman Michael Rosfeld acquitted of killing black teen
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
teen 【名詞】 10代の若者
teen 【形容詞】 10代の
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
Policeman Michael RosfeldA Pennsylvania court has acquitted a white police officer who fatally shot an unarmed 17-year-old black teenager in the back.
Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、〈地名〉米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
fatal 【形容詞】 致命的な
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
unarm 【自・他動詞】 武器を捨てる、武装を解除する、～に武器を捨てさせる、～の武装を解除させる
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
Michael Rosfeld, 30, shot 17-year-old Antwon Rose three times as he tried to flee police last June - just 90 minutes after the officer had been sworn in for duty.
duty 【名詞】 義務、税金
flee 【他動詞】 逃げる
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
Michael Rosfeld Antwon RoseHe was charged with criminal homicide last year.
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
homicide 【名詞】 1.〈法〉殺人、殺人罪、殺人犯、殺人事件 2.殺人犯
But the jury fully acquitted the officer on the fourth day of the trial.
fully 【名詞】 十分に
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
officer 【名詞】 将校、役人
trial 【名詞】 試み、裁判
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
They took fewer than four hours to make their decision.
decision 【名詞】 決定、決心、結論
make 【動詞】 作る
Mr Rosfeld's lawyer, Patrick Thomassey, told reporters his client was "a good man", and said he hoped "everybody takes a deep breath and gets on with their lives".
breath 【名詞】 息、一息、風のそよぎ
client 【名詞】 依頼人、顧客
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
lawyer 【名詞】 弁護士
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
Rosfeld's Patrick ThomasseyBroadcaster WPXI says six to eight shots were fired into the lawyer's office on Friday night after the ruling. Nobody was hurt.
broadcast 【他動詞】 を放送する
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
lawyer 【名詞】 弁護士
office 【名詞】 事務所、仕事
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
Broadcaster WPXIS Lee Merrit, lawyer for Rose's family, said the victim's mother "didn't really expect a different verdict" in light of rulings in similar cases elsewhere in the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
case 【名詞】 容器、場合、事件
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
different 【名詞】 違った、さまざまの
elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
lawyer 【名詞】 弁護士
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
ruling 【名詞】 決定、裁定
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
S Lee MerritPittsburgh district attorney Stephen Zappala Jr said he disagreed with the court's decision.
attorney 【名詞】 弁護士
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
district 【名詞】 地区、地方
Stephen 【名詞】 〈人名〉スティーブン(男性名)
Jr 【短縮形】 〈略〉juniorの略
disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする
Pittsburgh Stephen Zappala JrIn the wake of the verdict about 100 protesters reportedly blocked roads and read a poem written by Rose, while chanting his age.
in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
read 【動詞】 読む
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
The death of Antwon Rose is one of many high-profile cases of unarmed black men dying at the hands of white US police officers - cases that have ignited protests and civil unrest across the country.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
case 【名詞】 容器、場合、事件
country 【名詞】 国、田舎
death 【名詞】 死
die 【動詞】 死ぬ
high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある
ignite 【自・他動詞】 火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
unarm 【自・他動詞】 武器を捨てる、武装を解除する、～に武器を捨てさせる、～の武装を解除させる
unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱
Antwon RoseOfficers stopped Rose's car because it matched the description of one sought in connection with a nearby shooting, police said. Rose was a passenger in the vehicle at the time.
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
nearby 【形容詞】 近くの
officer 【名詞】 将校、役人
passenger 【名詞】 乗客
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
vehicle 【名詞】 乗り物
shooting 【名詞】 銃撃
When the driver was stopped ...原文はこちら
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
passenger 【名詞】 乗客
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の
Rose was shot several times ...原文はこちら
abdomen 【名詞】 腹、腹部
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
die 【動詞】 死ぬ
face 【他動詞】 に直面する、向いている
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
several 【形容詞】 数個の
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
The officers were not wearing ...原文はこちら
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
officer 【名詞】 将校、役人
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
bystander PittsburghAccording to the criminal complaint, ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
RosfeldMr Rosfeld later changed his ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
detective 【名詞】 探偵、刑事
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
story 【名詞】 物語、階
Rosfeld