英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russian top cop faces down Sherlock gags

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

face 【他動詞】に直面する、向いている

gag 【名詞】（しゃべれないように）人の口の中に詰め込むもの、猿ぐつわ、言論統制、冗談

gag 【他動詞】～に猿ぐつわをはめる、～の口に詰める、口止めをする、言論の自由を抑圧する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

cop Sherlock

Russia's chief police investigator has become the butt of jokes and internet memes after he used a magnifying glass to study a laptop.

Russia 【名詞】ロシア

butt 【名詞】 1.太いほうの端、切れ端、残片、吸いさし、シケモク 2.けつ、しり 3.〔あざけり・冷笑・批評などの〕的、標的、対象

butt 【自・他動詞】〔丸太など〕の端を四角にする、〔たばこを〕吸いさしにする 1.隣接する、接合する 2.突き当たる、角で突く、ぶつかる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

laptop 【名詞】ノート型ＰＣ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

used 【形容詞】使い古した、中古の

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

magnifying

Alexander Bastrykin and his Investigative Committee colleagues are seen examining evidence on screen at their Moscow headquarters, in a report on prime-time TV bulletins.

Alexander 【名詞】〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

Moscow 【名詞】〈地名〉モスクワ、ロシアの首都

bulletin 【名詞】公報、告示

colleague 【名詞】同僚

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

evidence 【名詞】証拠、証言

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

report 【自動詞】報告する、報道する

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

Alexander Bastrykin Investigative Committee

The video highlights senior investigators responding to victims of crime at an official meeting, but Mr Bastrykin's magnifying glass attracted the most attention even in the pro-Kremlin media.

Kremlin 【名詞】クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

attention 【名詞】注意

attract 【他動詞】を引き付ける

crime 【名詞】犯罪

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

respond 【他動詞】答える、反応する

senior 【形容詞】年長の、上級の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Bastrykin's magnifying pro

And it set off a stream of internet memes, as the Piterburger news site reports, with ample examples.

ample 【名詞】広い、十分な

example 【名詞】例、見本

report 【自動詞】報告する、報道する

site 【名詞】用地

stream 【名詞】小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

Piterburger

An Ekho Moskvy news site poll says 53% of respondents thought the "Case of Bastrykin's Magnifying Glass" is bigger than the renaming of Kazakhstan's capital after that country's former President Nursultan Nazarbayev, which made headlines around the world.

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

president 【名詞】大統領、学長、社長

site 【名詞】用地

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

respondents renaming Ekho Moskvy Case of Bastrykin's Magnifying Nursultan Nazarbayev

Most of the coverage, mocking or otherwise, suggests that Mr Bastrykin doesn't know how to zoom in on computer images, or even enlarge them.

compute 【他動詞】を計算する

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

enlarge 【null】拡大する、拡張する、大きくなる、拡大する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

mock 【他動詞】をあざける

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

zoom 【名詞】 1.ブーンという音 2.急上昇 3.急騰

zoom 【自動詞】 1.ブーンという音を立てる 2.急上昇する 3.画像を徐々に拡大する、画像を徐々に縮小する

Bastrykin

The large magnifying glass in the hand of a detective was a gift to satirists in a country with a long-standing love of Sherlock Holmes, and a deerstalker was frequently photoshopped onto the unfortunate chief investigator's head.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

country 【名詞】国、田舎

detective 【形容詞】探偵の、探知用の

detective 【名詞】探偵、刑事

frequent 【形容詞】頻繁な

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

unfortunate 【形容詞】不運な

long-standing 【形容詞】 1.積年の，長年の 2.長続きする

magnifying satirists deerstalker photoshopped investigator's Sherlock Holmes

A popular meme involved inserting key words that Mr Bastrykin might be searching for, ranging from "corruption in Russia", through "you, at a protest meeting", to "a garage, not too expensive".

Russia 【名詞】ロシア

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

expensive 【形容詞】高価な

garage 【名詞】 1.車庫 2.自動車修理工場 3.〈英〉ガソリンスタンド

insert 【他動詞】を挿入する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

Bastrykin

Some members of the public think the moment also makes a broader point about the competence of the government.

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

competence 【名詞】 1.能力、力量、適性 2.ちょっとした資産 3.言語能力

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

moment 【名詞】瞬間、重要

public 【形容詞】公共の、公開の

"He's neutralising the dangerous rays from that foreign electronic calculator. And this Doctor of Law has been running the Investigative Committee since 2011," sighed one Twitter user.

calculate 【他動詞】を計算する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

dangerous 【形容詞】危険な

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

electronic 【形容詞】電子工学の、電子回路の

foreign 【形容詞】外国の、異質の

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

neutralise 【他動詞】〈英〉=neutralize、効力を消す、中和する

ray 【名詞】光線、放射線

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sigh 【動詞】ため息をつく

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

Investigative Committee

"What's the big deal... do you still expect people who can't use zoom on a computer to lead us to a radiant future?" asked another.

compute 【他動詞】を計算する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

radiant 【名詞】きらきら輝く、放射する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

zoom 【名詞】 1.ブーンという音 2.急上昇 3.急騰

zoom 【自動詞】 1.ブーンという音を立てる 2.急上昇する 3.画像を徐々に拡大する、画像を徐々に縮小する

You may also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

The Investigative Committee eventually came ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

boss's magnifying Investigative Committee

It told News.ru that this ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

detective 【形容詞】探偵の、探知用の

detective 【名詞】探偵、刑事

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

enlarge 【null】拡大する、拡張する、大きくなる、拡大する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

tool 【名詞】道具

zoom 【名詞】 1.ブーンという音 2.急上昇 3.急騰

zoom 【自動詞】 1.ブーンという音を立てる 2.急上昇する 3.画像を徐々に拡大する、画像を徐々に縮小する

ru pixels distortion

It added that Mr Bastrykin ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

case 【名詞】容器、場合、事件

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

importance 【名詞】重要(性)

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

truth 【名詞】真理

Bastrykin attentive cardinal

But the explanation failed to ...原文はこちら

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

impress 【他動詞】に感銘を与える、を印象づける

They were quick to quote ...原文はこちら

enlarge 【null】拡大する、拡張する、大きくなる、拡大する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

opinion 【名詞】意見、世論

optical 【形容詞】 1.視覚の、視力を助ける、視覚的な 2.光学の 3.可視光線の、可視光で見える

quick 【形容詞】速い、機敏な

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

magnifier pixels

In the meantime, the Meduza ...原文はこちら

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

own 【他動詞】を所有する、を認める

site 【名詞】用地

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

Meduza

"Mr Bastrykin wears spectacles while ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

clip 【名詞】切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

illustrate 【他動詞】を例証する、に挿し絵を入れる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

spectacle 【名詞】光景

story 【名詞】物語、階

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Bastrykin

"Opticians advise you to use ...原文はこちら

convenient 【形容詞】便利な、都合のよい

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

example 【名詞】例、見本

find 【動詞】見つける，～とわかる

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

own 【他動詞】を所有する、を認める

print 【名詞】印刷、跡

rather 【副詞】むしろ、かなり

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Opticians magnifier Bastrykin

At least the satirical "From ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

least 【形容詞】最小の

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

satirical UTV From Russia

"So you see, sometimes the ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

case 【名詞】容器、場合、事件

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

pair 【名詞】一対、夫婦

technology 【名詞】科学技術

cracked 【形容詞】 1.砕けた、砕いた、ひびの入った 2.(信用などを)損じた、落ちた 3.(声が)うわずった、かすれた、声変わりした

fangled bloodhounds

Reporting by Damien Sharkov and ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】〈鳥類〉ツバメ、swallowと同義

Damien Sharkov and Martin Morgan

Next story: 'Obscene' beer label ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

bee 【形容詞】ミツバチ

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

story 【名詞】物語、階

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NewsfromElsewhere