英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Autonomy sale the focus of the UK's biggest fraud trial

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

autonomy 【名詞】自治

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

trial 【名詞】試み、裁判

The UK's biggest fraud trial gets under way on Monday with US technology giant Hewlett-Packard suing the former head of software firm Autonomy.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

autonomy 【名詞】自治

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

software 【名詞】ソフトウェア

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

technology 【名詞】科学技術

trial 【名詞】試み、裁判

Hewlett-Packard

The civil case is over the £8.4bn sale of the software firm to Hewlett-Packard (HP) in 2011.

case 【名詞】容器、場合、事件

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

software 【名詞】ソフトウェア

Hewlett-Packard HP

HP alleges that Autonomy founder Mike Lynch and chief financial officer Sushovan Hussain inflated the value of Autonomy before that sale.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

autonomy 【名詞】自治

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

financial 【形容詞】財政の

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

officer 【名詞】将校、役人

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

HP inflated Mike Lynch Sushovan Hussain

Mr Lynch and Mr Hussain deny the claims.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】を否定する

Lynch and Mr Hussain

"There was no fraud at Autonomy," a spokesperson for Mr Lynch said in a statement.

autonomy 【名詞】自治

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

spokesperson 【名詞】スポークスマン

statement 【名詞】声明

Lynch

"The real story is that HP, after a history of failed acquisitions, botched the purchase of Autonomy and destroyed the company, seeking to blame others. Mike will not be a scapegoat for their failures."

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

autonomy 【名詞】自治

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

botch 【他動詞】～をやり損なう、しくじる、台無しにする

company 【名詞】会社、仲間

destroy 【他動詞】を破壊する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

history 【名詞】歴史、経歴

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

story 【名詞】物語、階

HP scapegoat

Mr Lynch's lawyers said the case is a "dispute over differences between UK and US accounting systems" and "certain business judgements".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

account 【自動詞】説明する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

case 【名詞】容器、場合、事件

certain 【形容詞】確かな、ある…

difference 【名詞】違い、差

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

judgement 【名詞】判決、判断

lawyer 【名詞】弁護士

system 【名詞】組織、体系

Lynch's UK and US

Mr Lynch also faces criminal charges in the United States.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

face 【他動詞】に直面する、向いている

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

Lynch

On Friday, US prosecutors added three new criminal charges to their indictment against him, including a new charge of securities fraud, as well as additional charges of wire fraud and conspiracy.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

additional 【形容詞】追加の

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

include 【他動詞】を含む

indictment 【名詞】 1.《法律》起訴、告訴 2.起訴状

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

They are part of a 17-count indictment filed with the federal court in San Francisco.

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

indictment 【名詞】 1.《法律》起訴、告訴 2.起訴状

part 【名詞】部分、役目、味方

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

A spokesman for the entrepreneur said: "These are baseless, egregious charges issued on the eve of the trial in the UK, where this case belongs, and Dr Lynch denies them vigorously."

Dr 【略語】＝Doctor

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

belong 【他動詞】～に属する

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

trial 【名詞】試み、裁判

vigorous 【形容詞】精力的な、力強い

eve 【名詞】祭日の前夜

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

baseless egregious Lynch

In the UK case, HP is suing Mr Lynch and former Autonomy chief financial officer Sushovan Hussain for $5.1bn (£3.9bn).

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

autonomy 【名詞】自治

case 【名詞】容器、場合、事件

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

financial 【形容詞】財政の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

officer 【名詞】将校、役人

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

HP Lynch Sushovan Hussain

HP and US prosecutors allege ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

artificial 【形容詞】人工的な

autonomy 【名詞】自治

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

company 【名詞】会社、仲間

executive 【名詞】重役

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

overpay 【動詞】過剰に支払う

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

revenue 【名詞】歳入

software 【名詞】ソフトウェア

earnings 【名詞】稼ぎ高、所得、稼いだもの

Lynch inflated HP and US

But Mr Lynch has argued ...原文はこちら

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

argue 【他動詞】を論じる、説得する

autonomy 【名詞】自治

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

mismanagement 【名詞】誤った管理、不始末、管理不行き届き

own 【他動詞】を所有する、を認める

used 【形容詞】使い古した、中古の

Lynch HP

If found guilty, Mr Lynch ...原文はこちら

Bill Gates 【名詞】〈人名〉ビル・ゲイツ、マイクロソフト社ＣＥＯ、創業者

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

face 【他動詞】に直面する、向いている

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

guilty 【形容詞】有罪の

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

Lynch

Autonomy was founded by Mr ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

autonomy 【名詞】自治

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

extract 【名詞】抽出物、エキス

extract 【他動詞】を抜き取る

found 【他動詞】を設立する

information 【名詞】情報、案内

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

software 【名詞】ソフトウェア

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

thing 【名詞】物、物事

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

email 【名詞】電子メール

Lynch unstructured

Before it was bought by ...原文はこちら

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

Cambridge 【名詞】〈地名〉ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

Hewlett-Packard San Francisco and Cambridge

In 2010, about 68% of ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

autonomy 【名詞】自治

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

report 【自動詞】報告する、報道する

revenue 【名詞】歳入