英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Cycle helmet safety campaign with scantily clad models sparks storm

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

helmet 【名詞】ヘルメット

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

safety 【名詞】安全、安全性

scanty 【形容詞】乏しい、わずかな

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

A model lies suggestively on a bed wearing little more than knickers - and a cycle helmet.

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

helmet 【名詞】ヘルメット

lie 【名詞】嘘

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

suggestively knickers

It is an attempt by the German transport ministry to get younger cyclists to embrace head protection.

attempt 【他動詞】を試みる

embrace 【他動詞】を抱きしめる

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

transport 【他動詞】を輸送する

cyclists

But the video - what the Transport Minister Andreas Scheuer thinks is a hip way of getting the message across - has run into protest.

hip 【名詞】腰、臀部

message 【名詞】伝言

minister 【名詞】大臣、牧師

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

transport 【他動詞】を輸送する

Transport Minister Andreas Scheuer

"Embarrassing, stupid and sexist," said a senior female politician, two days before the campaign launch.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

embarrass 【他動詞】を当惑させる

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

politician 【名詞】政治家

senior 【形容詞】年長の、上級の

stupid 【形容詞】ばかな、愚かな

sexist 【名詞】性差別主義者

The campaign uses an English slogan, acknowledging that a cycle helmet may be unflattering "but saves my life". Aside from the video, street posters are due to go up throughout Germany from Tuesday.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

aside 【名詞】わきに、別に

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

helmet 【名詞】ヘルメット

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

unflattering 【形容詞】へつらわない、実物より良く見せない

The campaign features Alicija, a hopeful in Germany's Next Top Model, as well as a range of male models.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

hopeful 【形容詞】希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】希望に満ちた人、候補者、希望者

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Alicija Germany's Next Top Model

But Maria Noichl, who chairs the women's committee of the Social Democratic Party (SPD), was scathing in comments to Bild newspaper: "Embarrassing, stupid and sexist when the transport minister markets his policy with naked flesh."

Democratic Party 【名詞】民主党

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

chair 【他動詞】～の議長を務める

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

democratic 【形容詞】民主主義の

embarrass 【他動詞】を当惑させる

flesh 【名詞】肉、肉体

minister 【名詞】大臣、牧師

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

party 【名詞】隊、パーティー、政党

policy 【名詞】政策、方針

social 【形容詞】社交的な、社会の

stupid 【形容詞】ばかな、愚かな

transport 【他動詞】を輸送する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sexist 【名詞】性差別主義者

SPD scathing Bild Maria Noichl Social Democratic Party

And the Minister for the Family Franziska Giffey, also a Social Democrat, posted a picture of herself on Facebook with the comment: "With helmet and clothed".

Democrat 【名詞】民主党(員)

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

helmet 【名詞】ヘルメット

minister 【名詞】大臣、牧師

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

Family Franziska Giffey Social Democrat

Lieber Andreas Scheuer: MIT HELM ...原文はこちら

helm 【名詞】 1.〔船の〕舵 2.〔国や組織の〕指導、指揮、舵取り

helm 【他動詞】 1.舵をとる 2.〔組織を〕指揮する

Lieber Andreas Scheuer MIT Lieber Andreas MIT HELM GEHT AUCH ANGEZOGEN

End of Facebook post by ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

End of Facebook Franziska Giffey

Mr Scheuer, whose conservative CSU ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

appear 【他動詞】現れる

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conservative 【形容詞】保守的な

govern 【他動詞】を統治する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Scheuer CSU unfazed Social Democrats and Chancellor Angela Merkel's CDU

His ministry defended the approach, ...原文はこちら

aesthetic 【形容詞】美的な

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

helmet 【名詞】ヘルメット

million 【形容詞】百万の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

spurn

According to Germany's Road Safety ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

association 【名詞】協会、合同、交際

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

helmet 【名詞】ヘルメット

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

safety 【名詞】安全、安全性

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

DVR cyclists DVR According to Germany's Road Safety Association