英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US-Mexico border wall: Pentagon authorises $1bn transfer

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

Pentagon 【名詞】米国国防総省の通称

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

The Pentagon has authorised the transfer of $1bn (£758m) to army engineers for new wall construction along the US-Mexico border.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

Pentagon 【名詞】米国国防総省の通称

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

construction 【名詞】建設

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

The funds are the first under the national emergency declared by President Donald Trump to bypass Congress and build the barrier he pledged during his election campaign.

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

barrier 【名詞】障害、防壁

bypass 【名詞】 1.バイパス、自動車用迂回路、側路、補助管 2.回避

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

congress 【名詞】 (米国の）議会

declare 【他動詞】を宣言する

election 【名詞】選挙

emergency 【名詞】非常事態

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】大統領、学長、社長

Democrats have protested against the move.

Democrat 【名詞】民主党(員)

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

The funds will be used to build about 57 miles (91km) of fencing.

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

used 【形容詞】使い古した、中古の

fencing

President Trump has called the situation at the southern border a "crisis" and insists a physical barrier is needed to stop criminals crossing into the US. His critics say he has manufactured the border emergency.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

barrier 【名詞】障害、防壁

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

cross 【他動詞】を横切る、交差する

emergency 【名詞】非常事態

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

president 【名詞】大統領、学長、社長

situation 【名詞】位置、状況

southern 【形容詞】南の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

A Pentagon statement said acting US Defence Secretary Patrick Shanahan had "authorised the commander of the US Army Corps of Engineers to begin planning and executing up to $1bn in support to the Department of Homeland Security and Customs and Border Patrol".

Pentagon 【名詞】米国国防総省の通称

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

defence 【名詞】防衛

department 【名詞】部門、局

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

secretary 【名詞】秘書

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

statement 【名詞】声明

support 【他動詞】を支える、を扶養する

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

US Defence Secretary Patrick Shanahan US Army Corps of Engineers Department of Homeland Security and Customs and Border

The statement cited a federal law that "gives the Department of Defence the authority to construct roads and fences and to install lighting to block drug-smuggling corridors across international boundaries of the United States in support of counter-narcotic activities of federal law enforcement agencies".

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

activity 【名詞】活動

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

boundary 【名詞】境界

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

corridor 【名詞】廊下

defence 【名詞】防衛

department 【名詞】部門、局

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statement 【名詞】声明

support 【他動詞】を支える、を扶養する

unite 【他動詞】を結合させる

narcotic Department of Defence

As well the 18ft-high (5m) "pedestrian fencing", the funds will cover road improvements and new lights.

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

pedestrian 【名詞】歩行者

fencing

Democratic senators complained that the Pentagon had not sought permission from the appropriate committees before notifying Congress of the funds transfer.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Pentagon 【名詞】米国国防総省の通称

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

committee 【名詞】委員会

congress 【名詞】 (米国の）議会

democratic 【形容詞】民主主義の

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

notify 【他動詞】～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

permission 【名詞】許可

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

"We strongly object to both the substance of the funding transfer, and to the department implementing the transfer without seeking the approval of the congressional defence committees and in violation of provisions in the defence appropriation itself," the senators wrote in a letter to Mr Shanahan, CNN reported.

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

committee 【名詞】委員会

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

defence 【名詞】防衛

department 【名詞】部門、局

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

report 【自動詞】報告する、報道する

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

appropriation Shanahan

Mr Trump declared the emergency ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

bypass 【名詞】 1.バイパス、自動車用迂回路、側路、補助管 2.回避

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

congress 【名詞】 (米国の）議会

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

refuse 【他動詞】を拒絶する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

Democrats branded the declaration ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

unconstitutional 【形容詞】憲法に違反する、違憲の

The Democratic-controlled House of Representatives ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

Senator 【名詞】上院議員

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

democratic 【形容詞】民主主義の

emergency 【名詞】非常事態

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

overturn 【名詞】転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

representative 【名詞】代表者、代理人

resolution 【名詞】決議、決定、解決

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Democratic-controlled House of Representatives Democratic Senators

However, Mr Trump vetoed the ...原文はこちら

resolution 【名詞】決議、決定、解決

veto 【他動詞】～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する

Congress will now need a ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

chamber 【名詞】会議所、部屋

congress 【名詞】 (米国の）議会

correspondent 【名詞】特派員、通信員

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

majority 【名詞】大多数

override 【動詞】無視する、受け付けない、くつがえす、無効にする、優先する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

thirds