英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nasa's first all-female spacewalk scrapped over spacesuit sizes

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

spacewalk 【名詞】宇宙遊泳

spacewalk 【動詞】宇宙遊泳をする

spacesuit

A planned first all-female spacewalk has been cancelled because of spacesuit issues, US space agency Nasa says.

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

spacewalk 【名詞】宇宙遊泳

spacewalk 【動詞】宇宙遊泳をする

spacesuit

Anne McClain and Christina Koch had been scheduled to install lithium-ion batteries at the International Space Station (ISS) on Friday.

ISS 【略語】〈略〉=International Space Station、国際宇宙ステーション

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

Anne 【名詞】〈人名〉アン(女性名)

lithium-ion Anne McClain and Christina Koch International Space Station

But Nasa says there is only one ready medium-size hard upper torso spacesuit that fits best each of the two women.

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

torso spacesuit

Ms Koch will now conduct Friday's spacewalk with her male colleague Nick Hague, the space agency says.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

colleague 【名詞】同僚

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

spacewalk 【名詞】宇宙遊泳

spacewalk 【動詞】宇宙遊泳をする

Koch Nick Hague

"Because only one medium-size torso can be made ready by Friday, 29 March, Koch will wear it," Nasa said in a statement.

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

make 【動詞】作る

march 【名詞】行進

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

statement 【名詞】声明

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

torso Koch

Ms McClain, who had trained in both medium- and large-size spacesuits, realised after a spacewalk last Friday that the medium-size actually suited her best.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

spacewalk 【名詞】宇宙遊泳

spacewalk 【動詞】宇宙遊泳をする

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

McClain spacesuits

Nasa has two medium-size hard upper torsos - considered the "shirt of the spacesuit" - at the ISS but one of the spacesuits has yet to be properly configured for a spacewalk.

ISS 【略語】〈略〉=International Space Station、国際宇宙ステーション

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

spacewalk 【名詞】宇宙遊泳

spacewalk 【動詞】宇宙遊泳をする

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

torsos spacesuit spacesuits configured

This would have taken hours to fix in time for Friday's scheduled spacewalk. Therefore Nasa decided it would be easier and safer to switch the astronauts.

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

astronaut 【名詞】宇宙飛行士

decide 【他動詞】を決意する、決める

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

spacewalk 【名詞】宇宙遊泳

spacewalk 【動詞】宇宙遊泳をする

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

Therefore Nasa

The spacesuits available at the ISS are in fact assemblies of several parts put together as best adapted to each astronaut's body, Brandi Dean, spokeswoman of the Johnson Space Center in Houston, was quoted as saying by the AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

Houston 【名詞】〈地名〉ヒューストン、米国テキサス州最大の都市

ISS 【略語】〈略〉=International Space Station、国際宇宙ステーション

adapt 【他動詞】を適応させる

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

astronaut 【名詞】宇宙飛行士

available 【他動詞】利用できる

dean 【名詞】学生部長、学部長、主席司祭

fact 【名詞】事実、真実

part 【名詞】部分、役目、味方

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

several 【形容詞】数個の

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

spacesuits Brandi Dean Johnson Space Center in Houston

She added that sizes were ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

medium 【形容詞】中間の

medium 【名詞】中間、媒体、手段、報道機関

"We do our best to ...原文はこちら

anticipate 【他動詞】を予想する

astronaut 【名詞】宇宙飛行士

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

case 【名詞】容器、場合、事件

dean 【名詞】学生部長、学部長、主席司祭

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

spacesuit spacesuit

"However, individuals' sizing needs may ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

orbit 【名詞】軌道

orbit 【自・他動詞】 1.〔人工衛星などが〕軌道に乗る 2.〔人工衛星など〕～を軌道に乗せる

response 【名詞】応答

sizing microgravity

So far only male or ...原文はこちら

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

spacewalk 【名詞】宇宙遊泳

spacewalk 【動詞】宇宙遊泳をする

team 【自動詞】チームを組む

Some more shots of the ...原文はこちら

colleague 【名詞】同僚

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

spacewalk 【名詞】宇宙遊泳

spacewalk 【動詞】宇宙遊泳をする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

privileged AstroHague twitter KueUo7HXFm

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

AstroAnnimal End of Twitter