英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Aluminium firm cyber-attack cost at least £25.6m

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

least 【形容詞】最小の

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

aluminium 【名詞】〈英〉=aluminum 1.〈化学〉(元素記号=Al)アルミニウム。白色の金属で、鉄より軽量で埋蔵量が比較的豊富なため、軽さが要求される構造物などに多用される。

A cyber-attack on a Norwegian aluminium company has cost it at least 300 million Norwegian kroner (£25.6m).

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

least 【形容詞】最小の

million 【形容詞】百万の

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

kroner

Hydro, which employs 35,000 people in 40 countries, was hit by malware last week.

country 【名詞】国、田舎

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

malware 【名詞】不正なソフトウェア、悪意のあるソフトウェア

Hydro

The company said it was slowly bringing affected systems back online but the "preliminary" cost of the incident had been about 300-350 million kroner.

affect 【他動詞】に影響する

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

million 【形容詞】百万の

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

system 【名詞】組織、体系

kroner

Most of those losses had been in its Extruded Solutions division, which makes aluminium facades, Hydro said.

division 【名詞】分割、部門

loss 【名詞】失うこと、損害

make 【動詞】作る

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

facades Hydro Extruded Solutions

Overall production in this division was down 20-30% and one of its business units, which makes doors and windows, was "at a standstill".

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

division 【名詞】分割、部門

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

make 【動詞】作る

overall 【形容詞】全体的な

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

standstill 【名詞】行き詰まり、停止

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

And machines normally automatically controlled by computers were being operated manually at some factories.

automatically 【副詞】自動的に

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

factory 【名詞】工場

machine 【名詞】機械

manual 【形容詞】手の、手動の

normal 【形容詞】標準の、正常な

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

However, the company has won ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

expert 【名詞】専門家、熟達した人

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

Kevin Beaumont said in a ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blog 【名詞】ブログ

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

response 【名詞】応答

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

Hydro Kevin Beaumont

And Dale Paterson, who advises ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

company 【名詞】会社、仲間

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

tremendous 【名詞】とてつもなく大きい

update 【動詞】更新する

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

Hydro's Dale Paterson