英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Indonesia theme park censors mermaid statues' breasts

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

statue 【名詞】像、彫像

theme 【名詞】テーマ

mermaid

An Indonesian theme park has covered the bare breasts on two statues to respect "Eastern values".

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

bare 【形容詞】裸の

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

eastern 【名詞】東の、東側の

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

statue 【名詞】像、彫像

theme 【名詞】テーマ

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Ancol Dreamland in the capital city Jakarta placed golden chest wraps on the mermaid figures, which have been at the park for the last 15 years.

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

chest 【名詞】頑丈な収納箱、胸、肺

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

golden 【形容詞】金色の、全盛の

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

wrap 【名詞】包むもの、包装紙、ラップ、〈俗〉終わり、終了

wrap 【自・他動詞】包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

mermaid Ancol Dreamland

The move has confused many in the city and prompted questions about whether the park was forced into the decision.

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

decision 【名詞】決定、決心、結論

force 【他動詞】に強制して～させる

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

whether 【名詞】～かどうか

But the park dismissed the suggestion, saying they had made the choice to cover the statues last year.

choice 【名詞】選択

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

make 【動詞】作る

statue 【名詞】像、彫像

suggestion 【名詞】提案、示唆

"This is purely an agreement from the management and there is no external pressure," park spokeswoman Rika Lestari told the BBC. "We are in the process of reshaping ourselves to be a family friendly amusement park."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

agreement 【名詞】一致、同意、協定

external 【形容詞】外部の

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

pure 【形容詞】純粋な、清い

reshape 【自・他動詞】新しい形になる、形を整える、作り直す

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

amusement Rika Lestari

The sculptor of the mermaids, Dolorosa Sinaga, told BBC Indonesian the park had denied the public "the beauty of arts products".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

beauty 【名詞】美、美人

deny 【他動詞】を否定する

product 【名詞】産物、製品

public 【形容詞】公共の、公開の

sculptor mermaids Dolorosa Sinaga BBC Indonesian

"What they did was close public access to enjoy the arts", she said.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

public 【形容詞】公共の、公開の

Visitors seemed bemused by the decision to cover the mermaids.

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

decision 【名詞】決定、決心、結論

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

bemused mermaids

"The statues didn't disturb us," Nanda Julinda, who took her children to the park, told the BBC. "It's weird to see art pieces being covered like that."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

piece 【名詞】断片、一個、作品

statue 【名詞】像、彫像

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

weird 【形容詞】 1.(幽霊など超自然的なものを思わせて)異様な、気味の悪い、この世のものでない 2.変な、奇妙な

Nanda Julinda

"It's located by the beach, and they are mermaids, and you wouldn't see mermaid covered with cloth like that," M Taufik Ficky said.

beach 【名詞】浜、磯

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

mermaids mermaid M Taufik Ficky

This is not the first ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

moral 【形容詞】道徳的な

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

statue 【名詞】像、彫像

In 2016, Iranians mocked Italy ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

mock 【他動詞】をあざける

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statue 【名詞】像、彫像

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Islam 【名詞】 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

nude 【形容詞、名詞】 1.衣類をつけていない、裸の、裸体の 2.裸体像、ヌード

Hassan 【名詞】〈地名〉インドのカルナータカ州にある県

sarcastically Hassan Rouhani

A recently-unveiled owl statue in ...原文はこちら

Serbia 【名詞】〈国家〉セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

northern 【形容詞】北の

owl 【名詞】フクロウ

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

shape 【名詞】形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

statue 【名詞】像、彫像

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

eyebrow 【名詞】まゆ，まゆ毛

phallic

And last year India briefly ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

jail 【動詞】投獄する、拘置する

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

sculpture 【名詞】彫刻

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

temple 【名詞】寺院

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

satirical erotic Orissa