Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Russian protestor first to be fined under Russian law
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
protestor 【名詞】 抗議する人
An 18-year-old man has become the first person punished under a new Russian law which bans adults from encouraging minors to take part in illegal protests.
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
adult 【名詞】 おとな、成人
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
illegal 【形容詞】 違法な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
part 【名詞】 部分、役目、味方
person 【名詞】 人、身体、容姿
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
minorsIvan Luzin was first charged after a protest in Kaliningrad last month.
Ivan 【名詞】 〈人名〉アイバーン、イワン、大西洋のハリケーンの名称
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
Kaliningrad Ivan LuzinLuzin told local rights group OVD-Info he had acted alone and that two 16-year-old girls with him had only been there to take photos.
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Luzin OVD-InfoHe has been fined 20,000 rubles (£235; $311) and says he will appeal.
appeal 【他動詞】 訴える
rublesLuzin - a supporter of opposition leader Alexei Navalny - had reportedly been holding a sign in support of two jailed activists allegedly tortured by police.
activist 【名詞】 活動家、運動家
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
torture 【他動詞】 をひどく苦しめる
supporter 【名詞】 支持者
Luzin Alexei Navalny"Initially, I planned to go on a single picket," he told Radio Svoboda last month..
initial 【形容詞】 最初の
picket 【名詞】 〔地面に打ち込む〕杭、柵、〈軍事〉哨兵、警戒兵、〈ストライキ〉ピケ隊、デモ参加者
picket 【自・他動詞】 ピケをはる、～を杭［柵］で囲む、〈軍事〉小哨兵を配備する、哨戒する、～にピケを張る、つなぐ、つなぎ止める
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
Radio Svoboda"When the girls decided to come too, I realized that it was impossible to hold a picket. We decided to just take a picture. Everything took no more than ten minutes."
decide 【他動詞】 を決意する、決める
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
impossible 【形容詞】 不可能な
picket 【名詞】 〔地面に打ち込む〕杭、柵、〈軍事〉哨兵、警戒兵、〈ストライキ〉ピケ隊、デモ参加者
picket 【自・他動詞】 ピケをはる、～を杭［柵］で囲む、〈軍事〉小哨兵を配備する、哨戒する、～にピケを張る、つなぐ、つなぎ止める
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
realize 【自・他動詞】 理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
The three were later held and questioned by police. Luzin spent 24 hours in custody, while the two girls were allowed to go home.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
LuzinUnder the law, passed in December, offenders face fines, community service orders, or up to 15 days' prison time if found guilty.
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
face 【他動詞】 に直面する、向いている
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
It was proposed amid concern ...原文はこちら
Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
include 【他動詞】 を含む
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
supporter 【名詞】 支持者
Russia's constitution protects the right ...原文はこちら
Russia 【名詞】 ロシア
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
constitution 【名詞】 構成、体質、憲法
demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
protestor 【名詞】 抗議する人
public 【形容詞】 公共の、公開の
unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の
In September last year, more ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
country 【名詞】 国、田舎
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
increase 【他動詞】 増える、を増やす
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退
