Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Blackpool hospital birth error victim to receive seven-figure payout
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
error 【名詞】 誤り、過失
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Blackpool payoutA man who was left severely brain damaged when he was starved of oxygen at birth in 1984 is to receive millions in compensation, a court has ruled.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
damage 【他動詞】 に損害を与える
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
oxygen 【名詞】 酸素
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
severe 【形容詞】 厳しい
starve 【他動詞】 飢える、渇望する
The 35-year-old, who cannot be named, suffered "catastrophic" damage at Blackpool Victoria Hospital, the High Court in London heard.
catastrophic 【形容詞】 壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
Victoria 【名詞】 〈地名〉 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖
Blackpool Victoria Hospital High Court in LondonThe Department of Health admitted there was a negligent 20-minute delay as he was born, Judge Mr Justice Soole said.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
department 【名詞】 部門、局
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
minute 【形容詞】 微小の、精密な
negligent Department of Health Judge Mr Justice SooleHe will receive an interim £750,000 payment pending a full assessment.
assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の
interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置
payment 【名詞】 支払い
pend 【動詞】 未決のままである、未解決のままである
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
The man's lawyers said medics had negligently delayed his birth and failed to tell his mother, who was in court for the hearing, that she could opt for a delivery by Caesarean section.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
lawyer 【名詞】 弁護士
medic 【名詞】 医者、医学生、衛生兵
opt 【自動詞】 選択する、選ぶ
section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉 節、項、欄
section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く
negligently CaesareanThe judge said that after negotiations between legal representatives over the impact of the delay, the Department of Health had agreed to pay out.
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
department 【名詞】 部門、局
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
representative 【名詞】 代表者、代理人
Department of HealthMr Justice Soole said the brain damage meant the man had intellectual and behavioural problems and required 24-hour care.
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
intellectual 【形容詞】 知的な
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
require 【他動詞】 を必要とする
behavioural Justice SooleOffering "sympathy and apologies" to the man and his mother, the Department of Health's lawyer Jasmine Skander said the hospital's "management and procedures" had "changed considerably since 1984".
apology 【名詞】 謝罪
considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する
department 【名詞】 部門、局
lawyer 【名詞】 弁護士
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
procedure 【名詞】 手続き、手順
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
sympathy 【名詞】 同情、共感
Department of Health's Jasmine SkanderApproving the settlement, the judge said it would be a "very great relief" to the man's mother, who had cared for him throughout his life.
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
relief 【名詞】 安心、救助
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に
throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中
The action was taken against ...原文はこちら
action 【名詞】 行動、活動、作用
department 【名詞】 部門、局
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
Victoria 【名詞】 〈地名〉 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖
Department of Health Blackpool Victoria HospitalSpeaking after the hearing, Ms ...原文はこちら
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
below 【名詞】 ～の下に
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
standard 【名詞】 基準、標準
Skander"Those failings are a matter ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
apology 【名詞】 謝罪
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく
profound 【名詞】 深い、深遠な
regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼
regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む
