英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bangladesh woman with two wombs has twins one month after first birth

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

A Bangladeshi woman has given birth to twins almost one month after delivering a premature baby boy, her doctor told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Bangladeshi 【形容詞】バングラディッシュの、バングラディッシュ人

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

premature 【形容詞】早過ぎる、早まった、時期尚早の

premature 【名詞】早産児

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Arifa Sultana, 20, gave birth to a baby in late February, but 26 days later was rushed again to another hospital after feeling pain in her stomach.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

feeling 【名詞】感覚、気分

pain 【名詞】痛み、苦痛

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

stomach 【名詞】胃、腹

Arifa Sultana

Doctors found she was still pregnant with twins in a second uterus, and performed an emergency Caesarean.

emergency 【名詞】非常事態

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

uterus Caesarean

Her twins were found to be healthy and were discharged with no complications.

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.〈医学〉合併症

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

healthy 【形容詞】健康な、健全な

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

Ms Sultana, who is from a rural village, delivered her first baby at the Khulna Medical College Hospital in Khulna district.

district 【名詞】地区、地方

medical 【形容詞】医学の

rural 【形容詞】田舎の、田園の

Sultana Khulna Medical College Hospital in Khulna

Just 26 days later, she complained of stomach pain and was rushed to the Ad-din Hospital in Jessore district on 21 March, Dr Sheila Poddar, the gynaecologist who performed the Caesarean told the BBC. Some media reports put the date as 22 March.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

district 【名詞】地区、地方

march 【名詞】行進

pain 【名詞】痛み、苦痛

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

report 【自動詞】報告する、報道する

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

stomach 【名詞】胃、腹

gynaecologist Caesarean Ad-din Hospital in Jessore Sheila Poddar

"When the patient came in we performed an ultrasound on her and found there were twin babies," Dr Poddar said.

Dr 【略語】＝Doctor

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

ultrasound Poddar

"We were very shocked and surprised. I have never observed something like this before."

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

shock 【他動詞】に衝撃を与える

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

It is unclear why she might have chosen to go to a different hospital.

different 【名詞】違った、さまざまの

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

According to Dr Poddar, Ms Sultana and her husband are "very poor" and she had "never had an ultrasound before", in the run up to her first delivery.

according to 【熟語】～によると

Dr 【略語】＝Doctor

accord 【自動詞】一致する

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Sultana ultrasound According to Dr Poddar

"She had no idea that she had two other babies," said Dr Poddar. "We carried out a caesarean and she delivered twins, one male and female."

Dr 【略語】＝Doctor

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

Poddar caesarean

The 20-year-old and her newborns were discharged on 25 March after four days in hospital.

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

march 【名詞】行進

newborn 【名詞】新生の

"The babies and her are ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

healthy 【形容詞】健康な、健全な

Poddar

One gynaecologist in Singapore said ...原文はこちら

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

rare 【形容詞】まれな

gynaecologist uterus didelphys uteruses

"If you go for a ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

area 【名詞】地域、分野

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

rural 【形容詞】田舎の、田園の

scan 【他動詞】～を走査する、～の精密検査をする

Christopher 【名詞】〈人名〉クリストファー(男性名)

beforehand uteruses ultrasound scanning Christopher Ng GynaeMD Clinic

"[It's likely that] three eggs ...原文はこちら

fertile 【形容詞】肥沃な、多産の

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

period 【名詞】時期、期間

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

ovulated fertilised embryos

It is a disorder in ...原文はこちら

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

instead 【名詞】そのかわり

uterus

The uterus starts out as ...原文はこちら

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

normal 【形容詞】標準の、正常な

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

tube 【名詞】チューブ、管

uterus uterus

Such abnormalities vary in severity ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

severity 【名詞】 1.厳しさ、厳格さ、過酷さ 2.重大度、重大性、重症度

vary 【他動詞】を変える

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

abnormalities

There are varying estimates as ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

affect 【他動詞】に影響する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

vary 【他動詞】を変える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Often women who have the ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

scan 【他動詞】～を走査する、～の精密検査をする

symptom 【名詞】兆候、症状

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

ultrasound

Ms Sultana said she was ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

AFP 【名詞】 AFP通信社

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

financial 【形容詞】財政の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

situation 【名詞】位置、状況

strain 【名詞】緊張、負担

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

Sultana

Her husband earns less than ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

report 【自動詞】報告する、報道する

taka

"It was a miracle from ...原文はこちら

healthy 【形容詞】健康な、健全な

Allah

Reporting by the BBC's Yvette ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

report 【自動詞】報告する、報道する

tan 【他動詞】 1.(獣の革を)～をなめす 2.(肌を)～を日焼けさせる

BBC's Yvette Tan