英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Slovakia election: Liberal Caputova bucks Europe's populist trend

Slovakia 【名詞】〈国家〉スロバキア共和国、１９９３年チェコスロバキアから分離独立、ポーランド・チェコ・オーストリア・ウクライナ・ハンガリーに隣接

buck 【名詞】 1.牡鹿 2.〔トナカイ・ヤギ・ウサギなどの〕オス 3.男、若者 4.

buck 【自動詞】 1.〔馬などが〕急に跳ね上がる、頑固に抵抗する 2.～を角で突く、～と戦う

election 【名詞】選挙

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Liberal Caputova

"The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing," read a recent post on Zuzana Caputova's Facebook page, as she appealed to Slovakia's 4.4 million registered voters to back her in this weekend's presidential race.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

appeal 【他動詞】訴える

evil 【形容詞】邪悪な

evil 【名詞】悪、害悪

million 【形容詞】百万の

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

read 【動詞】読む

thing 【名詞】物、物事

triumph 【名詞】大勝利

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Zuzana Caputova's Facebook

This political newcomer and front-runner has framed the contest as a battle between good and evil - and if she wins she will become the country's first female president.

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

country 【名詞】国、田舎

evil 【形容詞】邪悪な

evil 【名詞】悪、害悪

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

newcomer framed

That famous quote might sound overblown for a largely ceremonial position with almost no executive power.

ceremonial 【形容詞】儀式上の、儀礼上の、儀式用の

executive 【名詞】重役

largely 【副詞】大部分は、大いに

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

overblown

But one year after the murder of investigative journalist Jan Kuciak, a killing that led to the fall of Slovakia's pugnacious Prime Minister Robert Fico, the election is being seen as a litmus test of how far Slovak society has changed.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

election 【名詞】選挙

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】大臣、牧師

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

society 【名詞】社会、社交界、協会

pugnacious litmus Slovak Jan Kuciak Prime Minister Robert Fico

"If Caputova wins on Saturday, which is very likely, it could start a far-reaching political and generational change in Slovak politics after the long rule of Fico's populist Smer party," said analyst Milan Nic, a senior fellow at the German Council on Foreign Relations (DGAP) in Berlin.

Berlin 【名詞】〈地名〉ベルリン、ドイツの首都

analyst 【名詞】アナリスト

council 【名詞】会議、議会

far-reaching 【形容詞】 1.遠くまでおよぶ 2.遠大な

fellow 【名詞】やつ、仲間

foreign 【形容詞】外国の、異質の

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

politics 【名詞】政治、政治学

relation 【名詞】親類、関係、間柄

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

senior 【形容詞】年長の、上級の

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Milan 【名詞】〈地名〉ミラノ、イタリアで最大の都市圏人口を擁する都市で、ミラノ県の県都およびロンバルディア州の州都である

Caputova generational Slovak Fico's Smer DGAP Milan Nic German Council Foreign Relations

"Victory for Caputova would present a different face of Central and Eastern Europe, showing there's an alternative to illiberal forces and centralised political control developed in Hungary and Poland.

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

central 【形容詞】中心の、主要な

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

different 【名詞】違った、さまざまの

eastern 【名詞】東の、東側の

face 【他動詞】に直面する、向いている

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

political 【形容詞】政治の

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

victory 【名詞】勝利

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

illiberal centralised Victory for Caputova Central and Eastern Europe Hungary and Poland

"The Caputova scenario would also mean big encouragement for the opposition in Poland, which is trying to combine forces against the ruling Law and Justice party in the European parliament elections in May."

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

election 【名詞】選挙

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Caputova encouragement Law and Justice

Zuzana Caputova might have two decades of experience as a lawyer and anti-corruption campaigner, but her experience of government or diplomacy is dwarfed by that of her challenger Maros Sefcovic.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

decade 【名詞】 10年間

diplomacy 【名詞】外交

dwarf 【動詞】～を小さくする、小さく見せる、卑小に見せる、～の成長を妨げる

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

government 【名詞】政府、政治

lawyer 【名詞】弁護士

anti-corruption 【形容詞、名詞】 1.腐敗防止（の）、反腐敗（の）、汚職防止（の）

anti Zuzana Caputova Maros Sefcovic

Formerly head of Slovakia's mission to the European Union, he is now one of the six vice-presidents of the European Commission.

European Union 【名詞】欧州連合

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

former 【形容詞】昔の、以前の

mission 【名詞】使節、伝道、使命

president 【名詞】大統領、学長、社長

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

First round share of vote

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

But his presidential bid has been hampered by his association with Robert Fico and the Smer party that nominated him (although he is not a party member).

although 【名詞】～だけれども

association 【名詞】協会、合同、交際

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

hamper 【動詞】～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

Smer Robert Fico

Regularly at pains to distance himself from the former prime minister, Mr Sefcovic is still tarnished with the brush of a discredited political establishment.

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

discredit 【動詞】疑う

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

minister 【名詞】大臣、牧師

pain 【名詞】痛み、苦痛

political 【形容詞】政治の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

regular 【形容詞】規則的な、正規の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tarnish 【自・他動詞】 1.曇る、変色する 2.〔名誉・評判などの〕汚す、傷つく、失墜する 3.～を曇らせる、～を変色させる、～〔名誉・評判など〕を損なう

Sefcovic

The 52-year-old diplomat is a ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】共産党

Moscow 【名詞】〈地名〉モスクワ、ロシアの首都

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

communist 【名詞】共産主義者

diplomat 【名詞】外交官、外交団

elite 【名詞】精鋭、エリート

graduate 【動詞】卒業する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

regime 【名詞】政権

relation 【名詞】親類、関係、間柄

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Moscow State Institute of International Relations Communist Party of Czechoslovakia in May

In terms of perceptions, he ...原文はこちら

perception 【名詞】知覚、経験、認知、知力、認識

political 【形容詞】政治の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

truly 【副詞】本当に

Zuzana Caputova's

"She is credible, independent from ...原文はこちら

credible 【他動詞】信用できる

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

independent 【形容詞】独立した

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

represent 【動詞】を表す、を代表する

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

Milan 【名詞】〈地名〉ミラノ、イタリアで最大の都市圏人口を擁する都市で、ミラノ県の県都およびロンバルディア州の州都である

Slovak Macron Milan Nic

"Electing a divorced single mother ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

civic 【形容詞】市民の、都市の、市の

divorce 【他動詞】を離婚する

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

political 【形容詞】政治の

region 【名詞】地域、地方

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Certainly the 45-year-old divorced mother-of-two ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

conservative 【形容詞】保守的な

country 【名詞】国、田舎

divorce 【他動詞】を離婚する

dominate 【他動詞】を支配する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

largely 【副詞】大部分は、大いに

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

politics 【名詞】政治、政治学

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

LGBT 【略語】〈略〉女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Slovak alienate

But perhaps the decisive factor ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

decisive 【形容詞】決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

disgust 【名詞】嫌悪感、反感

disgust 【他動詞】をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

election 【名詞】選挙

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

factor 【名詞】要因

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

politics 【名詞】政治、政治学

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Kuciak's Zuzana Caputova

There is even a connection ...原文はこちら

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

believe 【他動詞】を信じる

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

cross 【他動詞】を横切る、交差する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

expand 【他動詞】を広げる、広がる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

illegal 【形容詞】違法な

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

represent 【動詞】を表す、を代表する

site 【名詞】用地

sword 【名詞】剣、武力

Slovak landfill Pezinok Marian Kocner

A wealthy businessman with connections ...原文はこちら

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

include 【他動詞】を含む

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

politician 【名詞】政治家

trial 【名詞】試み、裁判

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

Slovak Kocner Robert Fico

"If she wins, it will ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

corrupt 【形容詞】堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

country 【名詞】国、田舎

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

daily 【形容詞】毎日の

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

majority 【名詞】大多数

proof 【名詞】証拠

system 【名詞】組織、体系

Fico Matus Kostolny Dennik N

"Ten years ago, a liberal ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

able 【形容詞】有能な、～できる

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

minister 【名詞】大臣、牧師

persuade 【他動詞】を説得する

policy 【名詞】政策、方針

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Iveta Radicova Prime Minister Iveta