Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Farkhad Akhmedov wins $436m superyacht in divorce fight
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
fight 【名詞】 戦い、闘志
superyacht Farkhad AkhmedovA Russian businessman has won back his $436m (£330m) superyacht, the latest development in his long-running divorce proceedings.
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人
development 【名詞】 発達、成長、開発
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集
long-running 【形容詞】 長く続く、長期にわたる
superyachtFarkhad Akhmedov announced that a Dubai appeals court had overruled an earlier decision to seize the ship from him.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
appeal 【他動詞】 訴える
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
seize 【他動詞】 をつかむ
Dubai 【名詞】 〈地名〉ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
overruled Farkhad AkhmedovA UK court had previously ordered the former oil and gas trader to pay his wife $600m in a divorce settlement.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
previous 【形容詞】 前の、先の
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
But the court ruled that decision was unenforceable in Dubai and the seizure of the superyacht should be cancelled.
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中
Dubai 【名詞】 〈地名〉ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
unenforceable superyacht"Mr Akhmedov is delighted but not surprised by today's court decision in favour of the Akhmedov family trust," a spokesman for the oligarch said. The statement was reported in Gulf News.
in favour of 【副詞】 ～に賛成して
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
delight 【他動詞】 を喜ばせる
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
gulf 【名詞】 湾
report 【自動詞】 報告する、報道する
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
statement 【名詞】 声明
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
Akhmedov Akhmedov oligarch Gulf NewsThe spokesman said Mr Akhmedov's ex-wife's attempts to seize his assets were "as misguided as the original English High Court" ruling.
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
attempt 【他動詞】 を試みる
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
seize 【他動詞】 をつかむ
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
Akhmedov's ex misguided English HighBut lawyers for his former wife, Tatiana Ahkmedova, reportedly called the ruling "procedural".
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
lawyer 【名詞】 弁護士
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
procedural Tatiana Ahkmedova"Akhmedova will simply continue to pursue her claims in the Dubai Courts," a statement seen by Reuters says, adding that she "successfully obtained additional orders in the English Court yesterday" to secure the vessel.
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
additional 【形容詞】 追加の
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
continue 【他動詞】 を続ける、続く
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
obtain 【他動詞】 を獲得する
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
statement 【名詞】 声明
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
vessel 【名詞】 器、船
Dubai 【名詞】 〈地名〉ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
Akhmedova Dubai Courts English CourtThe divorce settlement in 2017 is thought to be one of the biggest in UK history.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
history 【名詞】 歴史、経歴
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
Mr Akhmedov has insisted he and Tatiana divorced in Russia in 2000.
Russia 【名詞】 ロシア
divorce 【他動詞】 を離婚する
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
Akhmedov TatianaJustice Haddon-Cave however said he could find no evidence of this, concluding the original divorce documents were "forged".
cave 【名詞】 洞くつ、ほら穴、横穴 、〔ワインの〕地下蔵、セラー
cave 【自・他動詞】 崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける
conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
evidence 【名詞】 証拠、証言
find 【動詞】 見つける，～とわかる
forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
Justice Haddon-CaveThe judge ordered that Mr Akhmedov's assets be frozen around the world to ensure his former wife could recover the money she was due.
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
Akhmedov'sBut the Dubai Court of ...原文はこちら
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
appeal 【他動詞】 訴える
belong 【他動詞】 ～に属する
billionaire 【名詞】 億万長者
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
previous 【形容詞】 前の、先の
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、 ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、 ローマ人風の
Dubai 【名詞】 〈地名〉ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
impound superyacht Luna Dubai Court of Appeal Roman AbramovichIt also said Ms Akhmedova ...原文はこちら
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
AkhmedovaBoth Mr Akhmedov and his ...原文はこちら
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
although 【名詞】 ～だけれども
citizen 【名詞】 市民
permanent 【形容詞】 永久の
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
ex Both Mr AkhmedovThe US Treasury lists Mr ...原文はこちら
Russian President Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチンロシア大統領
Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
Treasury 【名詞】 （英国の）大蔵省、（米国の）財務省
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務
worth 【他動詞】 ～の価値がある
Akhmedov oligarch US TreasuryForbes magazine estimates his current ...原文はこちら
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
magazine 【名詞】 雑誌
wealth 【名詞】 富、財産
Forbes