Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Italy coalition in bitter row over sexual violence law
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな
coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
MPs in Italy's ruling populist coalition have clashed over a major new bill to tackle sexual crimes including rape and revenge porn on the internet.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
clash 【自動詞】 衝突する
coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
crime 【名詞】 犯罪
include 【他動詞】 を含む
major 【形容詞】 主要な、大多数の
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
revenge 【名詞】 復讐
revenge 【自動詞】 報復する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む
porn 【名詞】 〈略〉=pornography、ポルノ、性的表現を主題とした画像や出版物
populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の
MPs in Italy'sThe right-wing League proposed chemical castration for some sex offenders, with their consent, as a condition for parole. Several countries already practise chemical castration.
chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
consent 【名詞】 同意、承諾
consent 【自動詞】 同意する
country 【名詞】 国、田舎
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
several 【形容詞】 数個の
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
wing 【名詞】 翼、羽
right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
parole 【他動詞】 ～を仮釈放する
parole 【名詞】 1.仮釈放、執行猶予 2.運用言語、パロール
castration castrationBut the League's coalition partners Five Star rejected the proposal.
coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
reject 【他動詞】 を拒絶する
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
Five StarRevenge porn is to be made a crime, but MPs disagree over the details.
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
crime 【名詞】 犯罪
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
make 【動詞】 作る
revenge 【名詞】 復讐
revenge 【自動詞】 報復する
porn 【名詞】 〈略〉=pornography、ポルノ、性的表現を主題とした画像や出版物
disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする
Victims can suffer acute anxiety and depression when intimate photos of them are posted on the internet by ex-partners or hackers. The invasion of privacy can also harm them professionally.
acute 【形容詞】 鋭い、急性の
anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望
depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.〈医学〉うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.〈気象〉低気圧
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
intimate 【形容詞】 親密な
invasion 【名詞】 侵攻、侵略
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
privacy 【名詞】 プライバジー
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人
exThe bill - known as Code Red ("Codice rosso") - will come back to the Chamber of Deputies on Tuesday. The session was suspended on Thursday when opposition MPs occupied government seats in protest, during a very heated debate.
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
chamber 【名詞】 会議所、部屋
code 【名詞】 暗号、符号、法典
code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.〈コンピュータ〉〜をプログラムにする、コーディングする
debate 【他動詞】 を討論する
deputy 【名詞】 代理人、代理
government 【名詞】 政府、政治
occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
Codice rosso Code Red Chamber of DeputiesRevenge porn was at the centre of a case that gripped Italy in 2017: Tiziana Cantone, 31, took her own life after sex videos of her went viral on the internet and she was humiliated.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
case 【名詞】 容器、場合、事件
grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う
own 【他動詞】 を所有する、を認める
revenge 【名詞】 復讐
revenge 【自動詞】 報復する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
porn 【名詞】 〈略〉=pornography、ポルノ、性的表現を主題とした画像や出版物
humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える
Tiziana CantoneA Five Star MP, Giulia Sarti, was also recently the victim of revenge porn, and Tiziana's mother, Maria Teresa Giglio, expressed solidarity with her.
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
Maria 【名詞】 〈人名〉マリア
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
revenge 【名詞】 復讐
revenge 【自動詞】 報復する
solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
porn 【名詞】 〈略〉=pornography、ポルノ、性的表現を主題とした画像や出版物
Tiziana's Five Star MP Giulia Sarti Maria Teresa Giglio"As you are an MP, perhaps what happened can serve as input to legislate and finally intervene against this phenomenon," Ms Giglio said.
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
input 【名詞】 投入、入力、〔アドバイスなどの〕提供、投入量、流入
input 【動詞】 ～を入力する
intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する
phenomenon 【名詞】 現象
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
legislate GiglioHowever Ms Sarti opposed another MP's amendment to criminalise revenge porn, which was defeated by 14 votes in the chamber.
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案
chamber 【名詞】 会議所、部屋
defeat 【他動詞】 を打ち負かす
oppose 【他動詞】 に反対する
revenge 【名詞】 復讐
revenge 【自動詞】 報復する
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
porn 【名詞】 〈略〉=pornography、ポルノ、性的表現を主題とした画像や出版物
criminalise However Ms SartiOn Facebook, Ms Sarti wrote (in Italian) that Laura Boldrini's amendment did not go far enough. Ms Boldrini is in the left-wing Free and Equal (LeU) party.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案
equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの
equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
wing 【名詞】 翼、羽
left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力
Sarti LeU Laura Boldrini's Free and Equal"The topic is so sensitive that it requires wide debate not only in parliament, but also judicial and social, above all involving experts, victims, families, analysts, jurists and all the relevant state actors, like the post and telecoms police. It's a very important issue, so serious regulation must not be incomplete," Ms Sarti wrote.
actor 【名詞】 男優、俳優
analyst 【名詞】 アナリスト
debate 【他動詞】 を討論する
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
important 【形容詞】 重要な
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
parliament 【名詞】 議会、国会
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
relevant 【形容詞】 関連がある、適切な
require 【他動詞】 を必要とする
sensitive 【形容詞】 敏感な
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
social 【形容詞】 社交的な、社会の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
topic 【名詞】 話題、論題
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた
judicial 【形容詞】 司法の、裁判の、裁判官の、裁判による
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
jurists incomplete SartiThe League's proposal to introduce ...原文はこちら
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
politics 【名詞】 政治、政治学
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
reject 【他動詞】 を拒絶する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
voluntary 【形容詞】 自発的な
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
castration Five StarDeputy Prime Minister Matteo Salvini ...原文はこちら
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
arrest 【他動詞】 を逮捕する
deputy 【名詞】 代理人、代理
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑
tourist 【名詞】 観光客
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
Catania Sicily Deputy Prime Minister Matteo Salvini"For the rapist worms in ...原文はこちら
certain 【形容詞】 確かな、ある…
chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
discount 【他動詞】 割り引く
punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
tourist 【名詞】 観光客
worm 【名詞】 虫
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
rapist 【名詞】 強姦犯人
there's 【短縮形】 〈略〉there is の短縮形
Catania castrationBut Five Star criticised the ...原文はこちら
chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
rapist 【名詞】 強姦犯人
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
parole 【他動詞】 ～を仮釈放する
parole 【名詞】 1.仮釈放、執行猶予 2.運用言語、パロール
castration abusers Five Star"It's a joke to say ...原文はこちら
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
certainty 【名詞】 確信、確実なこと、確からしさ、必然
chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし
joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす
method 【名詞】 方法
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
we'll 【短縮形】 〈略〉=we will
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
castrate castration Five Star MP Veronica Giannone"This proposal is just political ...原文はこちら
colleague 【名詞】 同僚
dozen 【名詞】 ダース
political 【形容詞】 政治の
propaganda 【名詞】 宣伝
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
Several countries, including the UK ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
country 【名詞】 国、田舎
include 【他動詞】 を含む
medical 【形容詞】 医学の
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
reduce 【他動詞】 を減少させる
several 【形容詞】 数個の
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な
supervision 【名詞】 監督、管理
castration libido UK and GermanyBut some countries, such as ...原文はこちら
Poland 【名詞】 〈地名〉ポーランド
Russia 【名詞】 ロシア
basis 【名詞】 基礎
case 【名詞】 容器、場合、事件
certain 【形容詞】 確かな、ある…
chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な
country 【名詞】 国、田舎
include 【他動詞】 を含む
make 【動詞】 作る
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
rapist 【名詞】 強姦犯人
castration paedophiles Russia and MoldovaThe pros and cons of ...原文はこちら
con 【名詞】 詐欺、ペテン師、うそ、出任せ、ほら
debate 【他動詞】 を討論する
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
medical 【形容詞】 医学の
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
pros