英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Zuzana Caputova becomes Slovakia's first female president

Slovakia 【名詞】〈国家〉スロバキア共和国、１９９３年チェコスロバキアから分離独立、ポーランド・チェコ・オーストリア・ウクライナ・ハンガリーに隣接

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

president 【名詞】大統領、学長、社長

Zuzana Caputova

Anti-corruption candidate Zuzana Caputova has won Slovakia's presidential election, making her the country's first female head of state.

candidate 【名詞】候補者、志願者

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

country 【名詞】国、田舎

election 【名詞】選挙

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

make 【動詞】作る

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

anti-corruption 【形容詞、名詞】 1.腐敗防止（の）、反腐敗（の）、汚職防止（の）

Anti Zuzana Caputova

Ms Caputova, who has almost no political experience, defeated high-profile diplomat Maros Sefcovic from the governing party in a second round run-off vote.

defeat 【他動詞】を打ち負かす

diplomat 【名詞】外交官、外交団

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

govern 【他動詞】を統治する

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票

Caputova Maros Sefcovic

She framed the election as a struggle between good and evil.

election 【名詞】選挙

evil 【形容詞】邪悪な

evil 【名詞】悪、害悪

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

framed

The election follows the murder of an investigative journalist last year.

election 【名詞】選挙

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Jan Kuciak was looking into links between politicians and organised crime when he was shot alongside his fiancée in February 2018.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

crime 【名詞】犯罪

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

politician 【名詞】政治家

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Jan Kuciak

Ms Caputova cited Mr Kuciak's death as one of the reasons she decided to run for president, which is a largely ceremonial role.

ceremonial 【形容詞】儀式上の、儀礼上の、儀式用の

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

death 【名詞】死

decide 【他動詞】を決意する、決める

largely 【副詞】大部分は、大いに

president 【名詞】大統領、学長、社長

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

role 【名詞】役割

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Caputova Kuciak's

With almost all votes counted, she has won about 58% to Mr Sefcovic's 42%.

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Sefcovic's

She gained prominence as a lawyer, when she led a case against an illegal landfill lasting 14 years.

case 【名詞】容器、場合、事件

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

illegal 【形容詞】違法な

lasting 【名詞】続いている

lawyer 【名詞】弁護士

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎

landfill

Aged 45, a divorcee and mother of two, she is a member of the liberal Progressive Slovakia party, which has no seats in parliament.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

divorce 【他動詞】を離婚する

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義

Progressive Slovakia

In a country where same-sex ...原文はこちら

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

country 【名詞】国、田舎

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

marriage 【名詞】結婚

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

The opponent she defeated, Mr ...原文はこちら

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

defeat 【他動詞】を打ち負かす

opponent 【名詞】相手、敵対者

president 【名詞】大統領、学長、社長

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Sefcovic

He was nominated by the ...原文はこちら

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

force 【他動詞】に強制して～させる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】大臣、牧師

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Smer-SD Kuciak Robert Fico

In the first voting round, ...原文はこちら

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Caputova Sefcovic