英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brazil judge overturns ban on Bolsonaro's coup celebration

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

celebration 【名詞】お祝い

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

overturn 【名詞】転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

Bolsonaro's

A Brazilian judge has overturned a ban on commemorations of the 1964 coup overthrowing the democratic government.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

democratic 【形容詞】民主主義の

government 【名詞】政府、政治

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

overthrow 【他動詞】 1.〔政府などを〕転覆すること 2.〔価値観・基準などを〕覆す、廃止する 3.暴投する

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

commemorations

Far-right President Jair Bolsonaro had planned to mark the anniversary of the start of military rule on Sunday.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

anniversary 【名詞】記念日

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】大統領、学長、社長

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Far-right President Jair Bolsonaro

On Friday a judge said the event would not be compatible with "democratic reconstruction".

compatible 【他動詞】両立できる、矛盾しない

democratic 【形容詞】民主主義の

event 【名詞】事件、行事、種目

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

reconstruction 【名詞】再建、復興、改造、改築、復元

But the appeals judge allowed the government's argument that Brazilian democracy was strong enough to support a "pluralism of ideas".

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appeal 【他動詞】訴える

argument 【名詞】議論

democracy 【名詞】民主主義

government 【名詞】政府、政治

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

support 【他動詞】を支える、を扶養する

pluralism

Judge Maria do Carmo Cardoso said commemorating the coup was not rewriting history, nor hiding the truth.

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

hide 【動詞】を隠す、隠れる

history 【名詞】歴史、経歴

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

nor 【接続詞】 AもBも～でない

rewrite 【動詞】未定義

truth 【名詞】真理

commemorating Judge Maria Carmo Cardoso

"I see no violation of human rights, particularly as similar demonstrations took place in the barracks in preceding years, with no negative consequences," she said.

consequence 【名詞】結果、重要性

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

particular 【形容詞】特別の、気難しい

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

precede 【他動詞】 1.～に先行する、先んじる、先立つ、～の先に立つ 2.～の前に来る、前に置く、前方を行く 3.～より重要な地位にある、上位である

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

barracks

Friday's injunction had been granted after protests from politicians, activists and the Federal Public Prosecutor's Office, which said the planned celebration "sounds like an apology for the practice of mass atrocities".

activist 【名詞】活動家、運動家

apology 【名詞】謝罪

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

celebration 【名詞】お祝い

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

grant 【他動詞】を認める、を与える

injunction 【名詞】《法律》禁止命令、差し止め命令

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

office 【名詞】事務所、仕事

politician 【名詞】政治家

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

sound 【名詞】音

Federal Public Prosecutor's Office

Mr Bolsonaro defended it earlier this week, stating the aim was to remember the era rather than commemorate military rule itself.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

era 【名詞】時代

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

rather 【副詞】むしろ、かなり

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【他動詞】述べる

Bolsonaro commemorate

The BBC's Americas regional editor Candace Piette says Mr Bolsonaro, a former army captain, believes the coup was in fact a democratic revolution called for by the people and the press.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

believe 【他動詞】を信じる

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

democratic 【形容詞】民主主義の

editor 【名詞】編集者

fact 【名詞】事実、真実

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

revolution 【名詞】革命

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

Bolsonaro BBC's Americas Candace Piette

The president, who was elected in October, is a divisive figure who has sparked controversy with racist, homophobic and misogynistic comments.

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

controversy 【名詞】論争

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

president 【名詞】大統領、学長、社長

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

racist 【名詞】民族主義者

homophobic misogynistic

Several military units have already held events marking the coup anniversary and protests against Sunday's events are planned in several cities.

anniversary 【名詞】記念日

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

event 【名詞】事件、行事、種目

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

several 【形容詞】数個の

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

No one has been held ...原文はこちら

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

death 【名詞】死

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

In 2014 a national truth ...原文はこちら

arbitrary 【形容詞】任意の、独断的な

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

case 【名詞】容器、場合、事件

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

opponent 【名詞】相手、敵対者

political 【形容詞】政治の

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

truth 【名詞】真理

Details are emerging of the ...原文はこちら

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

flight 【名詞】飛行、逃走

moment 【名詞】瞬間、重要

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する