英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Japan reveals name of new imperial era will be 'Reiwa'

era 【名詞】時代

imperial 【形容詞】帝国の、皇帝の

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Reiwa

Japan has announced that the name of its new imperial era, set to begin on 1 May, will be "Reiwa" - signifying order and harmony.

announce 【自動詞】発表する、告げる

era 【名詞】時代

harmony 【名詞】調和、一致

imperial 【形容詞】帝国の、皇帝の

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Reiwa signifying

The country's current era, Heisei, will end in a month with Emperor Akihito's historic abdication.

country 【名詞】国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

era 【名詞】時代

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

Heisei abdication Emperor Akihito's

Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga announced the highly anticipated name by holding up a board with the characters handwritten on it.

Cabinet 【名詞】内閣

announce 【自動詞】発表する、告げる

anticipate 【他動詞】を予想する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

cabinet 【名詞】内閣

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

highly 【名詞】大いに

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

secretary 【名詞】秘書

handwritten Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga

Prime Minister Shinzo Abe has addressed the nation to explain its meaning.

Shinzo Abe 【名詞】安部晋三、第90代内閣総理大臣（在職：2006年9月26日 – 2007年9月26日）

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Abe 【名詞】〈人名〉安部、阿部

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

minister 【名詞】大臣、牧師

nation 【名詞】国家、国民、民族

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Prime Minister Shinzo Abe

Each Japanese emperor's reign, or "gengo", is given a name that is then used alongside the Western calendar to mark the years.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

reign 【名詞】統治

reign 【自動詞】統治する、君臨する

used 【形容詞】使い古した、中古の

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

gengo Each Japanese

The term for the new era is made up of the two characters Rei and Wa. Rei can mean "commands" or "order", as well as "auspicious" or "good".

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

command 【名詞】命令

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

era 【名詞】時代

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

auspicious Rei and Wa

Wa often means "harmony", and is also used in the Japanese word for "peace" - "hei-wa".

harmony 【名詞】調和、一致

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

peace 【名詞】平和、平穏

used 【形容詞】使い古した、中古の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Wa hei-wa

It is the first time a gengo's name has been taken from an old anthology of Japanese poems, the Manyoshu, instead of a Chinese one, Mr Abe said.

Abe 【名詞】〈人名〉安部、阿部

instead 【名詞】そのかわり

gengo's anthology Manyoshu

The Manyoshu symbolises Japan's "profound public culture and long tradition", he said.

culture 【名詞】文化、教養

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

profound 【形容詞】深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】深い、深遠な

public 【形容詞】公共の、公開の

tradition 【名詞】伝統、伝説

Manyoshu symbolises

"Our nation is facing up to a big turning point, but there are lots of Japanese values that shouldn't fade away," Mr Abe told reporters.

Abe 【名詞】〈人名〉安部、阿部

face 【他動詞】に直面する、向いている

fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ

lot 【名詞】くじ、運命、区画

nation 【名詞】国家、国民、民族

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

shouldn't 【短縮形】〈略〉should not の短縮形

The Manyoshu, which dates back to the 8th Century, depicts the auspicious month ("reigetsu") in early spring when the winds have become temperate ("fu-wa").

century 【名詞】世紀

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

spring 【動詞】未定義

temperate 【形容詞】節度のある、温和な

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

Manyoshu auspicious reigetsu fu-wa

There have been only four eras in Japan's modern history. Emperor Akihito's current era, Heisei, which means "achieving peace", was preceded by the Showa era (1926-1989), which can be translated as "enlightened harmony".

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

enlighten 【他動詞】を啓発する、を啓蒙する

era 【名詞】時代

harmony 【名詞】調和、一致

history 【名詞】歴史、経歴

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

modern 【形容詞】現代の、最新の

peace 【名詞】平和、平穏

precede 【他動詞】 1.～に先行する、先んじる、先立つ、～の先に立つ 2.～の前に来る、前に置く、前方を行く 3.～より重要な地位にある、上位である

translate 【他動詞】を翻訳する

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

Heisei Showa Emperor Akihito's

Before that, the Taisho era ...原文はこちら

enlighten 【他動詞】を啓発する、を啓蒙する

era 【名詞】時代

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Taisho righteousness Meiji gengo

Each gengo's name aims to ...原文はこちら

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

daily 【形容詞】毎日の

decade 【名詞】 10年間

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

significant 【形容詞】重大な、意味のある

tone 【名詞】音色、口調、色調

upcoming 【形容詞】やがてやってくる、近づく、今度の

gengo's

It appears on coins, newspapers, ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

paperwork 【名詞】文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

Monday's unveiling of the era ...原文はこちら

cabinet 【名詞】内閣

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

era 【名詞】時代

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

expert 【名詞】専門家、熟達した人

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

scholar 【名詞】学者

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Although still widely used, the ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

popularity 【名詞】人気

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

used 【形容詞】使い古した、中古の

widely 【名詞】広く

gengo

Since both calendars use Western ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Japan's government confirmed in December ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

government 【名詞】政府、政治

throne 【名詞】王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

Akihito abdicate Crown Prince Naruhito

He will be the first ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

Usually, a new era is ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

die 【動詞】死ぬ

different 【名詞】違った、さまざまの

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

era 【名詞】時代

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

successor 【名詞】後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

thing 【名詞】物、物事

throne 【名詞】王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

abdication

The announcement was made one ...原文はこちら

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

company 【名詞】会社、仲間

compute 【他動詞】を計算する

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

office 【名詞】事務所、仕事

prepare 【他動詞】を準備する

software 【名詞】ソフトウェア

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

update 【動詞】更新する