Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Kim Jong-nam murder: Vietnamese woman pleads guilty to lesser charge
Kim Jong-nam 【名詞】 〈人名〉キム・ジョンナム（金正男）、北朝鮮の金正日元総書記の長男で現同国元首のキム・ジョンウン（金正恩）の異母兄、2017年2月13日マレーシアのクアラルンプール国際空港で暗殺される
Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
guilty 【形容詞】 有罪の
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Kim 【名詞】 〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓
A Vietnamese woman accused of killing Kim Jong-nam, the half-brother of North Korea's leader, has pleaded guilty to a lesser charge of causing hurt by potentially deadly means.
Kim Jong-nam 【名詞】 〈人名〉キム・ジョンナム（金正男）、北朝鮮の金正日元総書記の長男で現同国元首のキム・ジョンウン（金正恩）の異母兄、2017年2月13日マレーシアのクアラルンプール国際空港で暗殺される
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の
deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に
deadly 【他動詞】 命に関わる
guilty 【形容詞】 有罪の
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
half-brother 【名詞】 腹違いまたは種違いの兄弟、異母兄弟、異父兄弟
Kim 【名詞】 〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓
A Malaysian court sentenced Doan Thi Huong to three years and four months in jail, starting from her arrest in February 2017.
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の
Doan Thi HuongHowever, under Malaysian law she could be freed by May, her lawyer said.
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
lawyer 【名詞】 弁護士
Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の
Ms Huong would have faced the death penalty if found guilty of the murder.
death 【名詞】 死
face 【他動詞】 に直面する、向いている
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
penalty 【名詞】 罰
HuongMr Kim, the estranged half-brother of Kim Jong-un, was assassinated at Kuala Lumpur Airport in 2017 in broad daylight, with the toxic nerve agent VX.
Kuala Lumpur 【名詞】 〈地名〉クアラルンプール
Kuala Lumpur 【名詞】 〈地名〉クアラルンプール、マレーシアの首都で、東南アジア有数の都市、人口158.9万 (2010年)、マレー半島南部の丘陵地帯にある
Kim Jong-un 【名詞】 〈人名〉キム・ジョンウン(金 正恩)、北朝鮮の政治家の政治家、軍人で同国第3代最高指導者。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男。
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
assassinate 【他動詞】 ～を暗殺する、傷つける
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
broad 【名詞】 平らで広い部分
nerve 【名詞】 神経
toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の
half-brother 【名詞】 腹違いまたは種違いの兄弟、異母兄弟、異父兄弟
Kim 【名詞】 〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓
VX 【名詞】 VXガス、猛毒の神経ガス
estranged daylight Kuala Lumpur AirportThe development effectively means no-one has been held accountable for Mr Kim's death.
accountable 【形容詞】 〔人に〕～について説明する義務がある
death 【名詞】 死
development 【名詞】 発達、成長、開発
effective 【形容詞】 効果的な
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
Kim 【名詞】 〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓
"In the first week of May, she will go home," Ms Huong's lawyer Hisyam Teh Poh Teik told reporters at the Shah Alam court, outside Malaysia's capital.
Malaysia 【名詞】 〈国家〉マレーシア
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
lawyer 【名詞】 弁護士
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
Huong's Hisyam Teh Poh Teik Shah AlamHer step-mother Nguyen Thi Vy told BBC Vietnamese the family was "very happy".
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）
Nguyen Thi Vy BBC Vietnamese"We have felt so thankful for all the support from the government, lawyers and communities," she said.
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
government 【名詞】 政府、政治
lawyer 【名詞】 弁護士
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
thankful 【形容詞】 感謝している、ありがたく思う
The judge's decision comes after Ms Huong's Indonesian co-defendant Siti Aisyah unexpectedly walked free last month, after intervention from Malaysia's Attorney General.
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の
Malaysia 【名詞】 〈国家〉マレーシア
attorney 【名詞】 弁護士
decision 【名詞】 決定、決心、結論
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な
unexpectedly 【副詞】 期待に反して
co-defendant Huong's Indonesian Siti Aisyah Malaysia's Attorney GeneralMs Huong's hopes of a similar outcome were initially dashed on 14 March, when authorities rejected her request for the murder charge to be dropped and said her trial would go ahead.
ahead 【名詞】 前方に
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
dash 【自動詞】 突進する、衝突する
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
initial 【形容詞】 最初の
march 【名詞】 行進
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
outcome 【名詞】 結果
reject 【他動詞】 を拒絶する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
trial 【名詞】 試み、裁判
Huong'sShe cried in the courtroom, and told reporters: "Only God knows that we did not commit the murder. I want my family to pray for me."
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
god 【名詞】 神
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
courtroom Only GodBoth women have always insisted ...原文はこちら
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
believe 【他動詞】 を信じる
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
face 【他動詞】 に直面する、向いている
innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の
innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
lethal 【形容詞】 致命的な、死を招く、致死の
nerve 【名詞】 神経
part 【名詞】 部分、役目、味方
reality 【名詞】 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
prank 【名詞】 (悪気のない)悪ふざけ、いたずら
prank 【自・他動詞】 1.いたずらをする、悪ふざけをする 2.(be pranked with|in ～で)～で着飾る
smear 【自・他動詞】 (smear ～ with|on|over …で)(油・軟膏・ペンキなどを)…を～に塗りつける、なすりつける 1.(人の名誉などを)～を傷つける、汚す 2.～を(汚れや擦れで)不鮮明にする 3.汚れる、しみがつく
The BBC's South East Asia ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Malaysia 【名詞】 〈国家〉マレーシア
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
embarrass 【他動詞】 を当惑させる
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
trial 【名詞】 試み、裁判
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の
saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄
defendant BBC's South East Asia Jonathan HeadHowever, it means neither defendant ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地
plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる
recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする
testify 【自動詞】 証言する
defendantKim Jong-nam had been waiting ...原文はこちら
Kuala Lumpur 【名詞】 〈地名〉クアラルンプール
Kuala Lumpur 【名詞】 〈地名〉クアラルンプール、マレーシアの首都で、東南アジア有数の都市、人口158.9万 (2010年)、マレー半島南部の丘陵地帯にある
Kim Jong-nam 【名詞】 〈人名〉キム・ジョンナム（金正男）、北朝鮮の金正日元総書記の長男で現同国元首のキム・ジョンウン（金正恩）の異母兄、2017年2月13日マレーシアのクアラルンプール国際空港で暗殺される
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
area 【名詞】 地域、分野
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出
flight 【名詞】 飛行、逃走
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Kim 【名詞】 〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓
Kuala Lumpur to MacauCCTV footage showed one of ...原文はこちら
CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ
face 【他動詞】 に直面する、向いている
footage 【名詞】 映像
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
scene 【名詞】 場面、光景
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Mr Kim died on the ...原文はこちら
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
die 【動詞】 死ぬ
exposure 【名詞】 露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の
Kim 【名詞】 〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓
VX 【名詞】 VXガス、猛毒の神経ガス
North Korea has fiercely denied ...原文はこちら
North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
Malaysia 【名詞】 〈国家〉マレーシア
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
believe 【他動詞】 を信じる
case 【名詞】 容器、場合、事件
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
deny 【他動詞】 を否定する
fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい
flee 【他動詞】 逃げる
involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
They remain at large despite ...原文はこちら
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
equivalent 【形容詞】 同等の
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
interpol 【名詞】 国際刑事警察機構
notice 【名詞】 注意、通知、掲示
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書
warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う
