Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US to investigate car firms Hyundai and Kia over vehicle fires
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
vehicle 【名詞】 乗り物
Hyundai and KiaUS safety authorities will investigate nearly three million Hyundai and Kia vehicles over fires, in a move which could prompt mass recalls.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
million 【形容詞】 百万の
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
prompt 【形容詞】 迅速な、機敏な
prompt 【名詞】 刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
safety 【名詞】 安全、安全性
vehicle 【名詞】 乗り物
Hyundai and KiaThe inquiry by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) follows thousands of complaints about the "non-crash fires".
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
highway 【名詞】 幹線道路
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
safety 【名詞】 安全、安全性
traffic 【名詞】 交通
NHTSA non National Highway Traffic Safety AdministrationIncidents involving fires are linked to one death and more than 100 injuries.
death 【名詞】 死
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
It raises fresh safety concerns with the South Korean automakers, which have already been subject to US scrutiny.
South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
automaker 【名詞】 自動車メーカー
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
safety 【名詞】 安全、安全性
scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
The NHTSA said fire issues and engine problems have affected around six million Hyundai and Kia vehicles since 2015. So far, only about 2.4 million have been recalled for repair.
affect 【他動詞】 に影響する
engine 【名詞】 エンジン、機関、動力
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
million 【形容詞】 百万の
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
vehicle 【名詞】 乗り物
NHTSA Hyundai and KiaThe latest investigation relates to Hyundai Sonatas and Hyundai Santa Fes, as well as Kia Optimas, Kia Sorentos and Kia Souls.
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
soul 【名詞】 魂、精神
Santa 【名詞】 〈地名〉 1.サンタ川 2.サンタ・アナ（エルサルバドル北西部の県）
Hyundai Sonatas and Hyundai Santa Fes Kia Optimas Kia Sorentos and Kia SoulsThe US safety regulator said that while previous recalls of Kia and Hyundai vehicles primarily related to engine fires, the fresh investigation "is not limited to engine components and may cover additional vehicle systems or components."
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
additional 【形容詞】 追加の
component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
engine 【名詞】 エンジン、機関、動力
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
previous 【形容詞】 前の、先の
primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
safety 【名詞】 安全、安全性
system 【名詞】 組織、体系
vehicle 【名詞】 乗り物
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
Kia and HyundaiBoth automakers said they were co-operating with the investigation.
automaker 【名詞】 自動車メーカー
co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
It was launched by the NHTSA after a petition from consumer advocacy group the Centre for Auto Safety.
advocacy 【名詞】 擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業
auto 【名詞】 自動車
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
petition 【名詞】 嘆願、陳情
safety 【名詞】 安全、安全性
NHTSA Centre for Auto SafetyJason Levine, executive director of ...原文はこちら
answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
executive 【名詞】 重役
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
statement 【名詞】 声明
vehicle 【名詞】 乗り物
non Jason Levine Kia and Hyundai"Hopefully, this step will quickly ...原文はこちら
hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
quick 【形容詞】 速い、機敏な
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
"The reality is that extended ...原文はこちら
effective 【形容詞】 効果的な
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
owner 【名詞】 所有者、持ち主
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
reality 【名詞】 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
require 【他動詞】 を必要とする
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
Kia and HyundaiSouth Korean prosecutors are conducting ...原文はこちら
South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
