英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

UK to Zuckerberg: Show us you're sincere about regulation

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

sincere 【形容詞】誠実な、心からの

At the weekend Facebook's Mark Zuckerberg surprised the world by calling for more regulation, suggesting that the US should adopt Europe's data protection rules.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

data 【名詞】データ

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Facebook's Mark Zuckerberg

But now the UK's information commissioner has asked him to take action to show he means what he says.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

action 【名詞】行動、活動、作用

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

information 【名詞】情報、案内

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

Elizabeth Denham has told Facebook to drop its appeal against the £500,000 ($655,000) fine she imposed following the Cambridge Analytica scandal.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

appeal 【他動詞】訴える

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

Cambridge 【名詞】〈地名〉ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Elizabeth Denham Cambridge Analytica

Last November Facebook announced that it was appealing against the record fine on the grounds that the regulator had found no evidence that UK users' data had been shared inappropriately with the political consultancy.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

announce 【自動詞】発表する、告げる

appeal 【他動詞】訴える

consultancy 【名詞】コンサルタント業

data 【名詞】データ

evidence 【名詞】証拠、証言

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

political 【形容詞】政治の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

share 【他動詞】を共有する

user 【名詞】使用者

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Last November Facebook

On Monday the information commissioner said: "In light of Mark Zuckerberg's statements over the weekend about the need for increased regulation across four areas, including privacy, I expect Facebook to review their current appeal."

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

appeal 【他動詞】訴える

area 【名詞】地域、分野

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

include 【他動詞】を含む

increase 【他動詞】増える、を増やす

information 【名詞】情報、案内

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

privacy 【名詞】プライバジー

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

statement 【名詞】声明

Mark Zuckerberg's

Ms Denham had already come out fighting back in November, telling Parliament's International Grand Committee that Facebook had broken data protection law.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

data 【名詞】データ

grand 【形容詞】大きな、雄大な

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliament 【名詞】議会、国会

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

Denham Parliament's International Grand Committee

She said the reasons it gave for the appeal were "disingenuous" and accused it of misrepresenting the regulator's rationale for issuing the fine.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

appeal 【他動詞】訴える

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

rationale 【名詞】論理的根拠、論拠、理論的解釈、原理、理由づけ

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

disingenuous misrepresenting

In his article in the Washington Post, Mr Zuckerberg called for governments to step in with regulation in four areas, including privacy and data portability.

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

area 【名詞】地域、分野

article 【名詞】品物、記事

data 【名詞】データ

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

privacy 【名詞】プライバジー

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

portability

He suggested it would be good for the internet if more countries adopted GDPR, Europe's data protection regulation.

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

country 【名詞】国、田舎

data 【名詞】データ

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

GDPR

And he said new privacy regulation in the US should "establish a way to hold companies such as Facebook accountable by imposing sanctions when we make mistakes".

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

company 【名詞】会社、仲間

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

privacy 【名詞】プライバジー

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

Now, having imposed just such a sanction, the UK's regulator has asked Mr Zuckerberg to show that his warm words about regulation are sincere.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

sincere 【形容詞】誠実な、心からの

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

A source at the Information Commissioner's Office (ICO) said that if Facebook wanted to win back public trust this would be one necessary step.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

information 【名詞】情報、案内

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

office 【名詞】事務所、仕事

public 【形容詞】公共の、公開の

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

ICO Information Commissioner's Office

I asked Facebook whether, in ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

appeal 【他動詞】訴える

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

whether 【名詞】～かどうか

Zuckerberg and Ms Denham's

A spokesman made it clear ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

make 【動詞】作る

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

At that time, Facebook's lawyer ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appeal 【他動詞】訴える

argue 【他動詞】を論じる、説得する

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

challenge 【名詞】挑戦、課題

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

information 【名詞】情報、案内

lawyer 【名詞】弁護士

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

ICO's Anna Benckert

I wrote then that the ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

appeal 【他動詞】訴える

decision 【名詞】決定、決心、結論

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

minute 【形容詞】微小の、精密な

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

reputation 【名詞】評判、名声

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

Now the stakes have just ...原文はこちら

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える