Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Healthcare: When left-right awareness is crucial
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
crucial 【形容詞】 決定的な、重要な
healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理
Do you ever struggle to tell your left from your right, maybe when driving or giving directions?
direction 【名詞】 方向、指示
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
If so, you're not alone as evidence suggests a significant proportion of the population has difficulties.
difficulty 【名詞】 困難
evidence 【名詞】 証拠、証言
population 【名詞】 人口、住民
proportion 【名詞】 比率、均衡
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
Usually, it's not a big thing. But, in medicine, adverse events caused by left-right issues can have serious consequences.
adverse 【形容詞】 反対する、敵意を持つ、非である、意に沿わない、不利な、不都合な、逆の、逆に作用する、反対の
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
consequence 【名詞】 結果、重要性
event 【名詞】 事件、行事、種目
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
medicine 【名詞】 薬、医学
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
thing 【名詞】 物、物事
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
A new study from Queen's University Belfast has questioned the idea that determining left from right is effortless for everyone.
Belfast 【名詞】 〈地名〉ベルファスト、北アイルランドの首都
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
effortless 【形容詞】 1.〔難しい演技などが〕苦労の跡のない 2.努力を要しない、楽な
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
university 【名詞】 大学
Queen's University BelfastIt has said that medical education should respond by raising awareness about the challenges some medical students face.
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
challenge 【名詞】 挑戦、課題
education 【名詞】 教育、教養
face 【他動詞】 に直面する、向いている
medical 【形容詞】 医学の
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
respond 【他動詞】 答える、反応する
In addition to the many checks and balances in healthcare to prevent such errors, the study has also called for greater support to be extended in medical students training.
addition 【名詞】 追加、足し算
balance 【名詞】 均衡、天びん
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
error 【名詞】 誤り、過失
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理
medical 【形容詞】 医学の
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Mr Ian Walsh is a surgeon and an academic at Queen's.
academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人
surgeon 【名詞】 外科医
Ian WalshWhile re-creating a simple investigation with a group of fourth-year medical students, he illustrates how left and right awareness come into play in everyday situations for medical professionals.
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
create 【他動詞】 を創造する
everyday 【形容詞】 毎日の、日常の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
illustrate 【他動詞】 を例証する、に挿し絵を入れる
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
medical 【形容詞】 医学の
situation 【名詞】 位置、状況
reHe shows them an X-ray of a set of lungs - the left lung has fluid in it.
fluid 【名詞】 流動体
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
lung 【名詞】 肺
ray 【名詞】 光線、放射線
x-ray 【名詞】 エックス線、Ｘ線
XAs viewed straight on, the 2D X-rays appear to flip the left and right sides - in that a student will see the left-hand lung on the right side of the screen.
appear 【他動詞】 現れる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
lung 【名詞】 肺
ray 【名詞】 光線、放射線
screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸
screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
x-ray 【名詞】 エックス線、Ｘ線
X flipIt's vitally important that the medical students are aware of this and also examine the patient themselves before they proceed to treat the patient by draining the lung.
aware 【形容詞】 気づいて
drain 【他動詞】 を排水する
examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する
important 【形容詞】 重要な
lung 【名詞】 肺
medical 【形容詞】 医学の
patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある
patient 【名詞】 病人、患者
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
vitally 【形容詞】 1.生命にかかわるほど、致命的に 2.きわめて
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
The new research paper, which is to be published in the journal Medical Education, was led by Prof Gerry Gormley from the Centre for Medical Education at Queens.
education 【名詞】 教育、教養
journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
medical 【形容詞】 医学の
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
Medical Education Gerry Gormley Centre for Medical EducationIt looked at how, for ...原文はこちら
decision 【名詞】 決定、決心、結論
make 【動詞】 作る
problematic 【形容詞】 問題のある、解決の難しい、疑わしい
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
"In terms of spatial awareness, ...原文はこちら
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
below 【名詞】 ～の下に
challenge 【名詞】 挑戦、課題
confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
spatial"It's a relatively under-researched area ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
topic 【名詞】 話題、論題
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
"We know that many individuals ...原文はこちら
correct 【形容詞】 正しい
correct 【他動詞】 を訂正する
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
"However, for others they have ...原文はこちら
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
discriminate 【自動詞】 差別する、を区別する
function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数
function 【自動詞】 働く、機能する、作用する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
So this simple skill is ...原文はこちら
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
appear 【他動詞】 現れる
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
crucial 【形容詞】 決定的な、重要な
medicine 【名詞】 薬、医学
skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Dr Carl Brennan also worked ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
cope 【他動詞】 うまく処理する
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置
own 【他動詞】 を所有する、を認める
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Carl Brennan"One of the most common ...原文はこちら
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
shape 【名詞】 形
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
L"There are a number of ...原文はこちら
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
wedding 【名詞】 結婚式
wristwatchQueens University is at the ...原文はこちら
factor 【名詞】 要因
field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野
forefront 【名詞】 最前部、最前線、第一線、
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
university 【名詞】 大学
Queens University Human FactorsSimply put, in healthcare, it ...原文はこちら
behave 【動詞】 ふるまう、行儀よくする
environment 【名詞】 環境
healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理
interact 【他動詞】 ～と相互に作用する
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある
patient 【名詞】 病人、患者
safety 【名詞】 安全、安全性
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
It can show medical professionals ...原文はこちら
communicate 【他動詞】 (情報を)伝える
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
effective 【形容詞】 効果的な
healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
information 【名詞】 情報、案内
medical 【形容詞】 医学の
team 【自動詞】 チームを組む
handover 【名詞】 引き渡し
Mr Walsh explains its application ...原文はこちら
application 【名詞】 応用、申し込み
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
Walsh"This addresses beyond the more ...原文はこちら
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
correct 【形容詞】 正しい
correct 【他動詞】 を訂正する
example 【名詞】 例、見本
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
limb 【名詞】 1.肢、手足、翼、ひれ 2.〈植物〉大枝 3.(建物、工作物の)突出部分、増築部
limb 【他動詞】 ～の手足を切断する
make 【動詞】 作る
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
technical 【形容詞】 技術的な
"It looks at improving quality ...原文はこちら
behave 【動詞】 ふるまう、行儀よくする
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
interact 【他動詞】 ～と相互に作用する
quality 【名詞】 質、良質
Prof Gormley said it's important ...原文はこちら
important 【形容詞】 重要な
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
translate 【他動詞】 を翻訳する
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Gormley"In our future simulation centre, ...原文はこちら
addition 【名詞】 追加、足し算
drama 【名詞】 戯曲、劇
example 【名詞】 例、見本
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
simulation 【名詞】 模擬実験、シミュレーション
"They can really re-create challenging ...原文はこちら
action 【名詞】 行動、活動、作用
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
convert 【他動詞】 を変える、改宗させる
correct 【形容詞】 正しい
correct 【他動詞】 を訂正する
create 【他動詞】 を創造する
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
emotion 【名詞】 感情、情緒、感動
error 【名詞】 誤り、過失
hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な
medical 【形容詞】 医学の
quality 【名詞】 質、良質
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
reduce 【他動詞】 を減少させる
situation 【名詞】 位置、状況
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
re situational