英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Electric and hybrid cars: Cuts to Plug-in Car Grant condemned

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

grant 【他動詞】を認める、を与える

hybrid 【形容詞】複合型の

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

plug-in 【名詞】ソフトウェアアプリケーションの機能を拡張する仕組み、またはその仕組みで拡張される機能モジュール

Cuts to Plug-in Car Grant

Motoring groups have condemned the government's decision to cut subsidies for buying greener cars.

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

decision 【名詞】決定、決心、結論

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

subsidy 【名詞】〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

From 9 November, grants for new plug-in hybrids will be scrapped, while discounts on all-electric cars will be cut from £4,500 to £3,500.

discount 【他動詞】割り引く

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

grant 【他動詞】を認める、を与える

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

plug-in 【名詞】ソフトウェアアプリケーションの機能を拡張する仕組み、またはその仕組みで拡張される機能モジュール

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

Cash incentives have been offered since 2011 to help promote cleaner cars and meet emissions targets.

cash 【名詞】現金

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

The RAC and AA motoring groups said the change was a backward step, and the SMMT trade body called it "astounding".

astound 【他動詞】をびっくり仰天させる

backward 【名詞】後方へ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

SMMT RAC and AA

The Department for Transport (DfT) said that the Plug-in Car Grant was introduced seven years ago to help the market become established.

department 【名詞】部門、局

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

grant 【他動詞】を認める、を与える

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

plug-in 【名詞】ソフトウェアアプリケーションの機能を拡張する仕組み、またはその仕組みで拡張される機能モジュール

transport 【他動詞】を輸送する

DfT Department for Transport Plug-in Car Grant

It was now time to focus support on zero-emission models such as pure electric and hydrogen fuel cell cars, the DfT added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

hydrogen 【名詞】水素

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

pure 【形容詞】純粋な、清い

support 【他動詞】を支える、を扶養する

DfT

The change comes three months after the government published its Road to Zero strategy, with a proposal to remove cars powered by petrol and diesel cars from UK roads by 2050.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

government 【名詞】政府、政治

petrol 【名詞】石油

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

strategy 【名詞】戦略

zero 【名詞】ゼロ

Road to Zero

Ultra-low emission vehicles currently available for discounts are placed into three categories:

available 【他動詞】利用できる

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

discount 【他動詞】割り引く

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

low 【名詞】低い、低音の

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

vehicle 【名詞】乗り物

The government said the cut in the support for Category 1 cars to £3,500 reflected recent reductions in the price of electric vehicles.

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

government 【名詞】政府、政治

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vehicle 【名詞】乗り物

But motoring groups denounced the changes, saying it would leave the government struggling to meet its emissions reduction targets.

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

struggle 【動詞】もがく、戦う

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Mike Hawes, chief executive of the SMMT motor manufacturers body, said removing the grant for plug-in hybrids was "totally at odds" with ambitions to cut CO2 and "sends yet more confusing signals to car buyers".

ambition 【名詞】野心

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

executive 【名詞】重役

grant 【他動詞】を認める、を与える

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

odds 【形容詞】差、勝ち目

plug-in 【名詞】ソフトウェアアプリケーションの機能を拡張する仕組み、またはその仕組みで拡張される機能モジュール

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

total 【形容詞】全体の、完全な

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

SMMT CO2 Mike Hawes

Manufacturers, which are having to adjust to tumbling sales of diesel cars, have invested heavily in electric technologies, he said.

adjust 【他動詞】を調節する、を適応させる

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

invest 【他動詞】を投資する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

technology 【名詞】科学技術

tumble 【他動詞】倒れる、転ぶ

"Prematurely removing up-front purchase grants ...原文はこちら

ambition 【名詞】野心

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

premature 【形容詞】早過ぎる、早まった、時期尚早の

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Hawes

The RAC's head of roads ...原文はこちら

choice 【名詞】選択

major 【形容詞】主要な、大多数の

policy 【名詞】政策、方針

vehicle 【名詞】乗り物

RAC's Nicholas Lyes

"With up-front costs still a ...原文はこちら

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

backward 【名詞】後方へ

barrier 【名詞】障害、防壁

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】国、田舎

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

generous 【形容詞】寛大な、気前の良い

government 【名詞】政府、政治

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

low 【名詞】低い、低音の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

vehicle 【名詞】乗り物

Norway 【名詞】〈国家〉ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

And Jack Cousens, head of ...原文はこちら

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

low 【名詞】低い、低音の

petrol 【名詞】石油

policy 【名詞】政策、方針

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

stall 【名詞】売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

AA Jack Cousens

"This announcement will simply put ...原文はこちら

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

The move by Sultan Hassanal ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

gay 【名詞】ゲイ

government 【名詞】政府、政治

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

medieval 【形容詞】中世の

stoning Sultan Hassanal Bolkiah's

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する